"參與者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
不要報復 任何發起者 或者這次暴亂的參與者 | And last, no reprisals against any ringleaders or participants of this revolt. |
參與什麼? | In what? |
呢個就係參與嘅意義 與服從唔同 | That's what engagement is. It's different from compliance. |
我沒有參與這個談話 | I didn't participate in the conversation. |
你參與了就不能不管 | You get caught up in something... You can't leave it alone. |
你覺得她也參與了嗎? | Do you think she's in it with him? |
呢啲係我參與過嘅建築物 | These are my buildings. |
我們的參與程度是超過9000 | Our participation level is over 9,000! |
有沒有想過參與秀場表演 | Got any ideas about going into show business? |
我想洛伊也參與演出了吧 | And I suppose that Roy has a part in this production? Roy? |
我不反對她參與課外活動 | I have never objected to her taking part in the extracurricular... |
聽說你兒子參與了學生運動 | Your son took part in the student movement, I hear. |
你也有完全控制您的參與權 | And also you have the full control about your participation . |
參孫 下去 與 女子 說話 就 喜 悅他 | He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well. |
參 孫 下 去 與 女 子 說 話 就 喜 悅 他 | He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well. |
參孫 下去 與 女子 說話 就 喜 悅他 | And he went down, and talked with the woman and she pleased Samson well. |
參 孫 下 去 與 女 子 說 話 就 喜 悅 他 | And he went down, and talked with the woman and she pleased Samson well. |
每一個人似乎都開始參與其中 | It seems that everybody is getting into the act. |
但評委懷疑有其他建築師參與 | But then they suspected, they thought there was an architect behind it. |
傑瑟普也參與了這了這場悲劇 | Was Jessup in on the tragedy? |
而是去雇用他們參與集體活動 | But to employ them in collective action. |
超過一百人參與阻止這列火車 | There were over a hundred involved in stopping that train. |
你想不想參與一場驚天大行動? | You interested in a bigtime caper? |
它省略了12個承認 參與波特拉屠殺者的名字 也沒提到任何幕後者的名字 | It was missing the names of the 1 2 men who allegedly participated in the massacre at Portella, nor was there mention of anyone behind it. |
參與今次計劃唧真喺咩年齡都有 | So a very diverse group of people. |
全球仲有50個城市唧人 都參與其中 | And also in 50 other cities around the world, people participated. |
如果這女孩 要參與你的六個月實驗 | Mrs Pearce is quite right lf this girl's going to put herself in your hands for six months .. |
沒有你們我什麼都做不了 還有無名的參與者,熱心而又能幹 大家乾杯 | All of you, without whom I could have done nothing, anonymous participants always in good humor and always useful, let's drink together to the health of those who are dear to you. |
你願意告訴我們 是誰參與了那次屠殺嗎 | Do you want to tell us who took part in the massacre? |
洛伊跟雷斯 我想他們應該都參與了演出 | Roy and Rex, naturally, I suppose they're in it. |
我想讓我指定的我們的人參與那個調查 | I want the four men I designated from our party on that inquiry board. |
參賽者在此遊戲中 | NARRATOR And enter a life or death game where competitors |
而唔再需要好多人 去參與 喺墨西哥灣嘅海床 | It would not take an awful lot to anticipate that after making 30,000 holes in the sea floor of the Gulf of Mexico looking for oil, oil might start coming out of one of them. |
從早到晚都有參觀者 | Visitors from morning to night |
參孫 到 了 迦薩 在 那 裡看見 一 個 妓女 就 與 他 親近 | Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her. |
參 孫 到 了 迦 薩 在 那 裡 看 見 一 個 妓 女 就 與 他 親 近 | Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her. |
參孫 到 了 迦薩 在 那 裡看見 一 個 妓女 就 與 他 親近 | Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her. |
參 孫 到 了 迦 薩 在 那 裡 看 見 一 個 妓 女 就 與 他 親 近 | Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her. |
其實 除咗物理之外 我都參與咗一些其他嘅領域 | Well, I'm involved in other things, besides physics. |
所有的參加者都得註冊 | All participants must be registered. |
我覺得系啲人嘅好奇心 激發佢地 去參與呢個計劃 | I think it's people's curiosity that motivates them to come into the projects. |
一份現存的文件中記下了 所有執行吉利亞諾的命令 參與屠殺者的名字 還有那些幕後操縱者的名字 | A document exists containing the names of all the men who, on Giuliano's orders, took part in the massacre, and the names of those who were behind it. |
雖然年輕一代睇落相信 他們的參與影響到 政策制定 | While young people seem to be very sure about their participation in public policy making, but sometimes they're a little bit lost in terms of what they want for their personal life. |
我曾經參與將一啲壯麗嘅地方 規劃成未來嘅國家公園 | I was involved in setting aside marvelous areas as future national parks. |
我地黎代人好幸運 我地見證並參與 中國歷史性的變化 | My generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of China that has made so many changes in the past 20, 30 years. |