"參議院"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 我們回到了華盛頓特區, 並且逐一的會見了國會以及參議院議員 | We went back to Washington DC and we met with Congressmen and Senators |
| 你要參加會議嗎 | Are you going to attend the meeting? |
| 你沒有參加會議 | You haven't been to the meeting? |
| 我將參加這個會議 | I'll attend the meeting. |
| 彼得不需要參加會議 | Peter doesn't need to attend the meeting. |
| 我願意參加這場會議 | I am willing to attend the meeting. |
| 我們沒有必要參加會議 | It is not necessary for us to attend the meeting. |
| 你應該參加這個會議的 | You should have attended the meeting. |
| 我參加了一個 IAA 的會議 | I was in an IAA meeting. |
| 我們不必參加那場會議 | We don't need to attend that meeting. |
| 你明天可以來參加會議嗎 | Can you come to the meeting tomorrow? |
| 要是他有參加這場會議就好了 | I wish he had attended the meeting. |
| 他打電話來說他不會參加會議了 | He called in to say he could not attend the meeting. |
| 他們不接受任何不參加會議的藉口 | They will not accept any excuses for not joining the meeting. |
| 不管喜不喜歡 我們都得參加那個會議 | Like it or not, we have to attend that meeting. |
| 我不知東西放在那 我有哪些會議要參加 | I don't know where anything is, what my appointments are. |
| 如果可能的話, 我希望你參加下一次的會議 | If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting. |
| 該法案在眾議院爭議後獲得通過 | The bill was passed after a hard fight in the House. |
| 我不能來參加聆訊 但我對庭上一切的記錄不會有異議 | I can't take part in the hearing, but I give my consent for the proceedings to go on without me. |
| 該法案在兩議院獲得通過 | The bill passed both Houses. |
| 你想參觀參觀嗎? | Would you like to look around? |
| 首先是會議議程 | First item on the agenda. |
| 今晚稍早 我接到馬侃參議員打來 態度非常懇切的電話 馬侃參議員已打完一場漫長艱苦的選戰 他為這個他所熱愛的國家所打的仗更久 更艱苦 他為美國的奉獻犧牲 是我們多數同胞難以想像的 因為有他這位勇敢無私的領袖的奉獻 我們才能過比較好的日子 | A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. |
| 抗議! 你又抗議什麼 我只是問問題 | What are you gonna do... object before I ask the question? |
| 抗議 | Objection. |
| 抗議! | Objection. |
| 德 維塔議員,你的講話不在議題之內 | Councilman De Vita, your topic is not on the agenda. |
| 參加過 | I have. |
| 德 維塔議員, 這一條不在我們的議程上 | Councilman De Vita, this item is not on the agenda. |
| 會議樓 | General Assembly Building. |
| 我抗議! | I accuse! |
| 我會參加 | I'll attend. |
| 參與什麼? | In what? |
| 抗議 庭上 | Objection still stands, Your Honor. |
| 抗議駁回 | Overruled. |
| 參孫 的 妻便 歸 了 參孫 的 陪伴 就是 作過 他 朋友 的 | But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend. |
| 參 孫 的 妻 便 歸 了 參 孫 的 陪 伴 就 是 作 過 他 朋 友 的 | But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend. |
| 他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論 | So they discussed their strategy among themselves and conferred privately, |
| 他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論 | So they differed with one another in their task, and secretly conferred. |
| 他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論 | And they disputed upon their plan between them, and communed secretly |
| 他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論 | Then they wrangled about their affair among themselves, and kept secret their private counsel. |
| 他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論 | Then they debated with one another what they must do, and they kept their talk secret. |
| 他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論 | They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly. |
| 他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論 | Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret. |
| 他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論 | Then they debated one with another what they must do, and they kept their counsel secret. |
