"及时兑现"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
及时兑现 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现在该是兑现的时候 | It is time to deliver. |
现在应该是游戏兑现的时候了 | It's fun and game time now. I played the game, how about the fun? |
(h) 各国应尽可能及时兑现它们的认捐 以便使禁毒署保持足够的现金流量 | (h) States should, to the extent feasible, honour their pledges in a timely manner in order to enable UNDCP to maintain an adequate cash flow |
一如既往 关键在于 兑现 兑现 兑现' 确保明智 负责 问责 有效地使用可用资金 | The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness. |
3. 再次呼吁会员国紧急提供自愿捐款 以支持研训所 并及时兑现已作的认捐 | 3. Reiterates its appeal to Member States, as a matter of urgency, to contribute voluntary funds in support of the Institute and to honour existing pledges in a timely manner |
目前是兑现这些诺言和帮助非洲自助的时候了 | It is time to honour those promises and help Africa to help itself. |
兑现承诺或闭嘴 | Put Up or Shut Up |
兑现基因组承诺 | Fulfilling the Genomic Promise |
而且还实现了资本的大规模流通及完全可兑换性 | There was also significant mobility of capital and full convertibility. |
兑现气候金融承诺 | Keeping the Climate Finance Promise |
我们应该兑现承诺 | We should keep our promises. |
(e) 未实现汇兑损益 | (e) Unrealized exchange gains and losses |
等我兑现完支票后 | After I cash a cheque. |
你不能把支票兑现 | Oh, I wouldn't let you cash your cheque. |
手工兑换交易应由经中央银行批准的汇兑所依照现行汇兑法规进行 | Foreign exchange offices are authorized by the Central Bank for dealings in foreign notes and coin in accordance with the foreign exchange regulations in force. |
给你 不兑现我可不管 | This is for your bill |
你没法兑现, 但是我能. | You can't cash in, can you? |
委员会承认上述会员国为兑现付款计划中的承诺而做出的努力 并敦促尚未兑现承诺的国家尽一切努力兑现承诺 | The Committee recognized the considerable efforts made by those Member States that had honoured the commitments made in their payment plans and urged those that had not to make every effort to do so. |
审查显示出一些成就 同时也存在一些没有兑现的期望 | The review has revealed some successes but also some unmet expectations. |
有几个答复国 认为 向禁毒署承诺捐款的国家应当及时兑现他们的认捐 以便使禁毒署保持足够的现金流量 | Several respondents believed that States that contributed to UNDCP should honour their pledges in a timely manner in order to assist the Programme in maintaining an adequate cash flow. |
小老板 现在先锋队的承诺兑现了 | Nowyou keep your solemn vow to me, little boss. |
兑现欧洲对东欧的承诺 | Keeping Europe s Eastern Promise |
我们需要兑现各项承诺 | We need implementation of commitments. |
此外 某些保证没有兑现 | Furthermore, some of the promises had not been kept. |
自5月至9月中 港元现货汇率大部分时间贴近7.85兑1美元 | From May to mid September, the spot rate of Hong Kong dollars was close to 7.85 with exchange of 1 most of the time. |
从那时起到现在 先生 这家银行还没有发生过一起挤兑事件 | From that time to this, sir, there has not been a run on this bank. |
这种决心显然还没有兑现 | Obviously, their resolve remains unfulfilled. |
60天后我们一定兑现给你 | Now, give us 60 days on this. |
而无资金兑现支票是重罪 | In this country, issuing a check without funds to cover it counts as a felony. |
兑现了债券来买这戒指的 | And cashing in a bond to pay for a ring. |
d 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率 | d The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. |
c 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率 | c The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. |
a 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率 | a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. |
此种承诺应得到称赞 但现在尚待兑现 | That commitment, which was to be applauded, now remained to be carried out. |
捐助方必须努力兑现其承诺 | Donors must strive to honour their commitments. |
我们是否已兑现自己的承诺 | Have we delivered on our promises? |
毫无疑问 这些都是迈向正确方向的步骤 问题在于中国领导人是否能在仍然来得及的时候兑现承诺 | These are undoubtedly steps in the right direction. The question is whether China s leaders will follow through on their declarations before it is too late. |
你们在这里兑换现钱时 可能会惊奇地发现卢比上 有那么多关于面额的脚本说明 | And those of you who cashed your money here might be surprised to see how many scripts there are on the rupee note, spelling out the denominations. |
欧盟会兑现对土耳其的承诺吗 | Will the EU Keep Faith with Turkey? |
首先 和平必须与安全一道兑现 | First, peace must come with security. |
我必须知道你的许诺 能否兑现 | I must know if your commitments would apply. |
出了什么问题 银行拒绝兑现了 | There's something wrong. The bank won't give someone their money! |
总理做出努力按时支付他们的工资 开始时补发了拖欠的款项 后来又难以兑现了 | The Prime Minister apos s efforts to ensure their regular payment, which initially made it possible to make good the arrears, have since been frustrated. |
我应该拿走了 10点之前就要兑现 | I better take it. It has to be in your bank by 10. |
提议把前一时期承付款项缴纳后的节余 及仍未使用的9 033美元用于弥补未支付的承付款项进行货币兑换时出现的任何损失 | It is proposed that the savings derived from the liquidation of prior period obligations and the 9,033 that remains unspent be utilized to cover any loss on currency exchange incurred on outstanding obligations. |
相关搜索 : 兑现 - 兑现 - 兑现 - 兑现 - 及时发现 - 及时发现 - 及时发现 - 不兑现 - 应兑现 - 将兑现 - 当兑现 - 不兑现 - 要兑现 - 不兑现