"及时返回"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

及时返回 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

模式 1 时返回单端检验 模式 2 时返回双端检验
Mode 1 returns the one tailed test, Mode 2 returns the two tailed test.
保护人员的返回以及促进全面返回问题
Return of Persons not in Need of International Protection,
HOUR 函数返回给定时间里的小时 如果没有给定参数 则返回当前时间的小时
The HOUR functions returns the hour of a time. If no parameter is specified the current hour gets returned.
返回埃及风向如何
How is the wind for Egypt? Fair.
人们已经在担忧 数千名返回者可能无法及时返回自己本县参加2005年10月选举的投票
Already there are concerns that thousands of returnees may not be able to return to their home counties in time to vote in the October 2005 elections.
返回预测功能 估计空间碎片返回地球大气层的时间
Re entry prediction function to estimate each space debris re entry time into the Earth atmosphere
我给你2天时间回家 2天时间返回这里
I'll give you two days to get there and two to get back.
船返回要花多少时间?
How long it takes to repair the ship?
MINUTE 函数返回时间里的分钟 如果没有给定参数 则返回当前时间的分钟
The MINUTE functions returns the minutes of a time. If no parameter is specified the current minute is returned.
SECOND 函数返回给定时间里的秒 如果没有给定参数 则返回当前时间的秒
The SECOND functions returns the seconds of a time. If no parameter is specified the current second is returned.
返回本国的权利以及避免
AND TO RETURN TO ONE apos S OWN COUNTRY, AND THE RIGHT TO
关于返回儿童的临时协议
Provisional Agreement on Children Returnees
每次返回都要花4个小时
Each recovery takes 4 hours.
44. 只有当难民安全返回其家园的条件成熟时,才让国外的难民返回
44. The return of refugees from abroad should only occur when conditions exist for them to return in safety to their homes of origin.
返回的障碍包括对返回者及其财产的侵犯行为 以及非法要求签证和税收等行政措施
Obstacles to return have included both acts of violence against returnees and their properties, as well as administrative measures such as illegal demands for visas and taxes.
等她醒来时青年已返回高冈了
When Shiraito regained consciousness, he set off back to Takaoka.
尽管临时机构在支助回返的技术准备工作和人员回返各市镇方面取得了进展 并依然是资助回返的主要机构 但振兴回返进程的努力还是不够
While the Provisional Institutions have made progress in support of technical preparations for returns and returns to municipalities, and remain the leading funder of returns, efforts to revitalize the returns process have been lacking.
189. 在难民返回的途中 当局有时不许非政府组织派车辆上路 11月难民从扎伊尔返回时车辆太多 造成了交通阻塞 使返回不能顺利进行
189. During the repatriation, the authorities refused to allow some non governmental organizations and vehicles to be on the roads, arguing that the massive presence of motor vehicles had caused traffic jams and prevented the harmonious repatriation of refugees from Zaire in November.
其中5人返回科特迪瓦 16人返回几内亚 13人返回塞拉利昂
These included 5 returns to Côte d'Ivoire, 16 to Guinea and 13 to Sierra Leone.
其中11人返回科特迪瓦 24人返回几内亚 15人返回塞拉利昂
To date, the International Committee of the Red Cross (ICRC) has assisted 50 foreign former child combatants or children associated with the factions 11 from Côte d'Ivoire, 24 from Guinea and 15 from Sierra Leone to return to their countries of origin.
同时 也发生了自愿返回的情况 约15万境内流离失所者于2005年第一季度返回苏丹南部 加入了2004年返回的50万人中
At the same time, voluntary returns took place some 150,000 IDPs returned to southern Sudan in the first quarter of 2005, adding to the half million who returned in 2004.
杀人和涉及到返回难民的其他问题
Killings and other matters involving returnees
还会告诉我要去哪里以及如何返回
This tells me where I'm going and how to get back.
会议圆满成功时舰队会按原路返回
A force of 30 warships left from Hitokapu Bay, Kurile Islands, bound for Hawaiian waters. In the event of a political settlement, the fleet would return.
他们得按照时刻表行进 不会返回了
They had to follow their schedule and didn't want to go back.
返回
Return
返回
Returns
返回
Go Back
选中的复选框返回 1 未选中返回 0
Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked.
此一临时性的返回者身份将使受帮助的返回者在等待领取身份和其他文件时较易享受各种和福利
This temporary returnee status will make it easier for assisted returnees to have access to rights and benefits while they wait for their identification and other documents.
其中190,500人从几内亚返回 79,915人从利比里亚返回 1,334人从其他邻国返回
Of those 190,500 were from Guinea, 79,915 from Liberia and 1,334 from other neighbouring countries.
我返回时 我会向国王 抱怨的道路状况
When I return, I'll complain to the king about the state of his roads.
69. 返回地区正在开展重返社区项目 以增强受战争影响地区接收返回者及支持脆弱群体重建生活的能力
Community based reintegration projects are being implemented in areas of return to enhance the capacity of war affected populations to receive returnees and support vulnerable populations in rebuilding their lives.
1996年期间 共有8,000名阿富汗人从伊朗返回他们的家园 同时 另有130,000人从巴基斯坦返回
In the course of 1996, a total of 8,000 Afghans returned to their country from Iran while 130,000 returned from Pakistan.
同时还强调了这一目标 即在自愿返迁的同时还应在回返地区开办持久的重新融入社会和复兴方案 以便鼓励难民返回后的定居
The objective that voluntary repatriation movements should be accompanied by sustainable reintegration and rehabilitation programmes in the areas of return, so as to encourage refugees to remain, once repatriated, has also been stressed.
返 回 权
The right to return
71. 回返者在试图索回其土地和财产时遇到的障碍更大
Returnees find greater obstacles in seeking to reclaim their land or property.
41. 为了使科索沃塞族 科索沃阿族 罗姆族 阿什卡利族 埃族和戈兰族家庭能够回返 在以下地区已开始执行有组织的回返项目 Urosevac,Strpce Gnjilane Prizren Dragas Pec Klina Lipljan和临时自治机构 科索沃综合预算 仍然是为回返提供资金的主要机构 并且及时为回返者提供了适当的身份文件
Organized returns projects have started in Urosevac, Strpce, Gnjilane, Prizren, Dragas, Pec, Klina, Lipljan and Mitrovica to allow the return of families of Kosovo Serbs, Kosovo Albanians, Roma, Ashkali, Egyptians and Gorans. The Provisional Institutions of Self Government, through the Kosovo consolidated budget, remained the leading funder of returns, and provided all returnees with adequate identification documents in a timely manner.
当迈克返回到简的家的时候 她睡得正熟
When Mike returned to Jane's house, she was sleeping.
临时引渡某人和确保其返回 第501和502条
Temporary extradition of a person and ensuring his return (articles 501 and 502)
在这一时期内 我们预计大约60万人返回
In that period, we expect about 600,000 of them to return.
当她持假护照返回捷克共和国时被查获
She was caught when she was coming back to the Czech Republic with a false passport.
你们出来的时候回返还给你们 这是规定
You'll get'em back as you leave. That's the rule!
O. 恢复 回返和重返社会
Recovery, return and reintegration
quot .帮助留在 荷兰而非返回其工作地点 的人员及其家属 以及在稍后阶段被遣返 回荷兰 的人员及其家属支付额外的费用 quot
... to help cover the extra costs incurred by personnel who remained in the Netherlands instead of returning to their duty posts , their families, and personnel and the families of personnel who were repatriated to the Netherlands at a later stage .

 

相关搜索 : 返回以及 - 以及返回 - 返回时 - 返回时间 - 返回时间 - 返回时间 - 返回延时 - 返回时间 - 及时回复 - 及时回复 - 及时回复 - 及时回复 - 及时回答 - 返回回