"双份"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

双份
A double.
双份
Double?
我给双份
I'll double it!
来个双份
Make it a double.
双份什么
A double what?
双份的 鲍勃
A double, Bob.
双份随便什么
Double anything.
给我来杯双份
That'll be double, waiter.
要双人份 你喝吗
Make it two. Want some tea?
马蒂尼 我的双份
Martini. Make mine a double.
莉莉 来双份吗 店里请
Lily, how about a double, on the house?
休庭 卖酒 波本双份 吧台
Court's closed, bar's open. Double bourbon, bartender, if you please.
双份的gin酒加柠檬 麻烦你
A double gin and lemon, please.
Charlie 双份gin酒加柠檬 麻烦你
Charlie, double gin and lemon, please.
网站双向沟通运作的十份不错
The website worked brilliantly as a two way street of communication.
两份苏格兰威士忌 加矿泉水 双打
Scotch and plain water, please. A pair. Doubles.
我们的基因是双份的 我们的染色体有一式两份 每份基因有三十二亿核酸那么长
A haploid genome we actually have two copies of all of our chromosomes a haploid genome is around 3.2 billion nucleotides in length.
刷脸三秒 即可免费获得一份厕纸 但想获得双份 需要再多等十分钟
by scanning your face for three seconds, you can get a free copy of the toilet paper, but if you want to get double copies, you need to wait ten minutes.
我们必须推迟吃大餐了 我保证 明天我们会有双份
We'll have to postpone that stuffing match, but it'll be double tomorrow!
讲一个女孩子有天份和野心 与一双红色舞鞋的故事
'Tis the story of a girl who's devoured by an ambition... to attend a dance in a pair of red shoes.
双人份的烤肉桂面包 陌生金发女子在我家的浴室里
Cinnamon toast for two, strange blond in the shower.
另外 2005年1月 联伊援助团开始发行一份双语通讯月刊
In addition, in January 2005 UNAMI launched the publication of a monthly bilingual newsletter.
双份苏格兰威士忌加杜松子酒 再接着来杯波旁威士忌
Double scotch and gin on the side and, uh, a bourbon chaser.
针对基本需要的项目份额占德国双边发展总承诺的约50
The share of basic needs oriented projects in the total German bilateral development commitment amounts to about 50 per cent.
双方也同意,秘书长的代理特别代表将按照人数,向双方通报身份查验进程迄今所获结果,双方则议定在何种情况下将采用口头证词
The parties also reached agreement that the Secretary General apos s Acting Special Representative would inform the parties of the results by number of the identification process to date and the parties agreed on the circumstances in which oral testimony would be used.
因此 该原则不仅在一项双边协定 而且在一份国际文件得到确认
Thus, this principle has been recognized not only in a bilateral agreement but also in an international document.
16. 巴西与发达国家和发展中国家签订了近20份核合作双边协定
Brazil maintains nearly 20 bilateral nuclear cooperation agreements, with both developed and developing countries.
它就像在第一次来到巴黎 在你喝了三杯双份浓缩咖啡之后 恋爱了
It's like being in love in Paris for the first time after you've had three double espressos.
一份双边 quot 国别研究 quot 倡议和参加倡议的缔约方的名单载于附件
A list of bilateral country study initiatives and participating Parties is found in the annex.
戈马小组调查了双方提出的一些指控 并于2月7日通过联刚特派团向双方提交了一份关于其调查结果的报告
The Goma team investigated a number of allegations submitted by both parties and submitted a report on its findings to the parties, through MONUC, on 7 February.
特别顾问或首席勘测员应就此编写一份报告并送交给委员会和双方
The Special Consultant or the Chief Surveyor shall prepare and transmit a report thereon to the Commission and the Parties.
据说后来有人用电触他的的双耳,就这样,他只好在这份材料上签了字
He was then allegedly subjected to electric shocks applied to his ears after this treatment, he signed the paper.
11月16日 特派团发表了第一份关于利比里亚人权状况的双月公开报告
On 16 November, the Mission launched its first bimonthly public report on the human rights situation in Liberia.
1月份在联合国的主持下 双方代表组成的一个技术工作组举行了会谈
A technical working group of representatives of both sides met under United Nations auspices in January.
按照不同字型和双栏编排的新文件格式可以为每份文件减少50 用纸量
The development of new document formats, based on different type styles and double column layouts, could reduce paper consumption for a single document by up to 50 per cent.
每一方拥有的份额应由现有国际惯例决定,并应考虑到双方的和睦关系
The shares falling to each of the Parties shall be determined on the basis of existing international practice and taking into account the good neighbourly relations between the Parties.
quot 3..吁请双方同秘书长特别代表合作,并同根据 解决计划 设立的身份查验委员会进一步合作,以便按照 解决计划 和双方为其执行所达成的各项协议及时完成身份查验进程
Calls upon both parties to cooperate with the Special Representative of the Secretary General and to cooperate further with the Identification Commission established pursuant to the settlement plan in order that the identification process can be completed in a timely fashion in accordance with the settlement plan and the agreements reached between the parties for its implementation
监狱和市政大楼里... ...火车终点,架高的车站... ...都有双重守卫,准备等着急进份子...
A double guard has been thrown around the jail, municipal buildings railroad terminals, and elevated stations to prepare for the expected general uprising of radicals at the hour of execution.
其余缔约方都就其各自的多边和双边捐款至少列入了一份部分填写的表格
The remaining Parties all included at least one partially completed table for each of their multilateral and bilateral financial contributions.
我要那双和那双 但不要那双
I'll take those and those but not those.
区别就是 当你丢了票的时候 你会这样对自己说 我不会为买样东西花双份的钱
The difference is that when you lost the ticket you say to yourself, I'm not paying twice for the same thing.
离婚须经配偶双方同意 前往身份证登记处办理离婚手续 或根据法院判决离婚
Divorces are registered in civil registry offices solely with the mutual consent of the spouses or on the basis of a court decision.
俄罗斯联邦观察员指出 俄罗斯联邦和乌克兰的有关部门将签署一份双边条约
The observer for the Russian Federation mentioned that a bilateral treaty would be signed by the relevant ministries of the Russian Federation and Ukraine.
4. 敦促双方诚信地切实执行秘书长就选民身份查验和申诉程序提出的整套措施
4. Urges the two parties to implement faithfully and loyally the Secretary General's package of measures relating to the identification of voters and the appeals process
婚姻经过身份证登记处登记后就意味着男女平等联姻和双方自由表示 完全同意
A marriage registered with a civil registry office presumes the equal union of a man and woman, with the free and full consent of the parties.