"双刃"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

双刃 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Peter Ward 是把双刃
PW Blessing and curse.
她手上有把剑 这是把双刃
She has a sword in her hand. It's a doubleedged sword.
平滑的锋刃和刀刃一样
The flat sharp edges are like knife blades.
欧盟无法在不运用这一双刃战略的情况下制定共同政策 在纯粹的地缘政治游戏中将会有太多的贪图便宜和叛逃者 但是采用了双刃战略每个成员国就会找到自身恰当的位置
The European Union could not possibly forge a common policy without such a two pronged approach. There would be too many freeloaders and defectors in a purely geopolitical game, but in a two pronged approach each member state could find its proper place.
特别是考虑到现有国际制度目前存在各种漏洞 科学和技术可能被看作是一把 双刃
Science and technology could be regarded as a double edged sword', particularly given the current loopholes in existing international regimes.
但这个死亡率招牌 正是一把双刃剑 乳房X光诊断的热诚簇拥者们用这把剑 来打击创新
But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation.
15. 长期以来国家或宗教及私人团体提供的正规教育体系对土著人民而言是一把双刃
The systems of formal education historically provided by the State or religious or private groups have been a two edged sword for indigenous peoples.
平衡木上游刃有余
Effortless on beam.
松树被落日的刀刃
Taking photos of pines...
请用手指试试看刀刃
Just test the edge of it with your finger.
刀刃很锋利 你同意吗
You agree that the point and the cutting edge are razorsharp?
我的剑刃比队长更锋利
My sword is not shorter than the captain's.
你是對著劍刃發了重誓的
You've sworn it upon the sharp edge of your sword!
是 我的刀刃肯定是变钝了
Yes. My blade must be getting dull.
你一定把钱都花在刀刃上
You sure got your money invested in the right places.
新闻是一把双刃剑 所以在确保新闻普及的同时 还要注意新闻的可靠性和客观性 并尊重各国的文化
Since information was a double edged weapon, it was essential that information should be quickly accessible while remaining reliable, accurate, and respectful of each country apos s cultural space.
还是用那种尖端有刀刃的针
I used the needle which has got a slight blade on the end.
我们决定要把钱花在刀刃上
We decided that we needed to put our money where our mouth is.
我们的难题就 要迎刃而解了
All our difficulties may soon be solved.
至 終卻 苦 似 茵蔯 快 如 兩刃 的 刀
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword.
至 終 卻 苦 似 茵 蔯 快 如 兩 刃 的 刀
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword.
至 終卻 苦 似 茵蔯 快 如 兩刃 的 刀
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
至 終 卻 苦 似 茵 蔯 快 如 兩 刃 的 刀
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
可获得的财政资源的减少和贸易自由化的要求所提出的这一双刃挑战 彻底地改变了我国的发展所处的环境
This double edged challenge posed by the reduction in our access to financial resources and the demands of trade liberalization has drastically transformed the environment within which our national development takes place.
有人能看见这根针头上的刀刃吗
Can anybody see the blade on the end of that needle?
我们想, 哈, 这样问题就迎刃而解了.
We thought, ah, this is when it's going to happen.
对 劳伦斯 像是一把刀的两面利刃
Ah, yes. But then Lawrence is a sword with two edges.
然而 以往有许多难题也曾迎刃而解
Yet Gordian knots have been cut before.
逮捕他後所有的問題都將迎刃而解
Stop him and then solve all the problems
我相信我们的难题 就要迎刃而解了
I believe all our difficulties may be ended.
在不久的將來這些問題都會迎刃而解
These problems will be solved in the near future.
再有 它的刀刃非常锋利 割东西非常方便
And third of all, it's so sharp, it just cuts.
願 他 們口中 稱讚 神 為高 手裡有兩刃 的 刀
May the high praises of God be in their mouths, and a two edged sword in their hand
願 他 們 口 中 稱 讚 神 為 高 手 裡 有 兩 刃 的 刀
May the high praises of God be in their mouths, and a two edged sword in their hand
願 他 們口中 稱讚 神 為高 手裡有兩刃 的 刀
Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand
願 他 們 口 中 稱 讚 神 為 高 手 裡 有 兩 刃 的 刀
Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand
不用對著十字架 而是要對著你的劍刃發誓
Not on the cross, Lord Margrave, on the sharp edge of your sword!
你 叫 他 的 刀劍捲刃 叫 他 在 爭戰 之中 站立 不 住
Yes, you turn back the edge of his sword, and haven't supported him in battle.
你 叫 他 的 刀 劍 捲 刃 叫 他 在 爭 戰 之 中 站 立 不 住
Yes, you turn back the edge of his sword, and haven't supported him in battle.
你 叫 他 的 刀劍捲刃 叫 他 在 爭戰 之中 站立 不 住
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
你 叫 他 的 刀 劍 捲 刃 叫 他 在 爭 戰 之 中 站 立 不 住
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
是不是笑着唱着 告诉乡亲们他如何手刃叛军
Do you suppose he's laughing and singing and telling all his neighborhood about the rebels he's killed?
我把钱都用在刀刃上了 你给我的钱没用光的
I used your money well. I confess I haven't used all you gave me.
况且这一计当头棒喝 能够使一切问题迎刃而解
Also, the boot would land where it would do the most good for all concerned.
以笏 打 了 一 把 兩 刃的劍 長一肘 帶 在 右腿 上 衣服 裡面
Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length and he wore it under his clothing on his right thigh.

 

相关搜索 : 双刃剑 - 双刃刀 - 双刃的剑 - 一个双刃剑 - 双刃铁食欲 - - 刀刃 - 刃座 - 崩刃 - 直刃 - 刃刀 - 单刃 - 斧刃 - 侧刃