"双名"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
双名 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
等着我名利双收吧 | Wait till I'm rich and famous |
你才华洋溢 名利双收 | You're talented, famous, wealthy. |
要我自毁名利双收吗? | Shall I sacrifice money and success too? |
虽然我们明星名利双收 | Well, we movie stars get the glory... |
目前正培训60名双语教师,而他们又将培训另外2 400名教师 | Sixty bilingual teachers were being trained, and they in turn would train 2,400 other teachers. |
所以 我们还要找到他们名利双收的平衡点 | And so we have to figure out how they balance those two things. |
一名嫌犯朝警员的方向开枪 于是双方交火 | One suspect fired a weapon in their direction, leading to an exchange of gunfire. |
狄更斯把双城记的第一章命名为起死回生 | Dickens calls the first book of A Tale of Two Cities, Recalled to life. |
后来一名边防警察出现,要求4名警察停止虐待他,并建议双方和解 | At that point, a border police officer who appeared on the scene asked the four policemen to stop mistreating him and suggested that both sides make peace. |
有一名学生去探访在加沙的双亲,但不能返回 | One student had visited his parents in Gaza and was unable to return. |
经费供作775名特遣队人员轮调的一次来回旅费和133名支助人员轮调的两次双程旅费,按每次双程旅费1 400美元费率计算 | Provision is made for one round trip rotation for 775 contingent personnel and two round trip rotations for 133 support personnel at the rate of 1,400 per round trip. |
1. 两名仲裁员应当尽一切努力对双方进行调解 | The two arbiters shall make every effort to reconcile the couple. |
50. 据报告 阿富汗交战双方均关押了几百名战俘 | It has been reported that both sides in the Afghan conflict hold several hundred prisoners of war. |
据报告 一名巡逻警察把他带往医院 他由于鼻子破裂和双腿和双肩受伤而在那里治疗 | According to the report, a police patrol had taken him to hospital, where he had been treated for a broken nose and injuries to the legs and shoulders. |
只有配偶双方和两名指定的仲裁员可以参加会见 | Only the couple and the two appointed arbiters shall be present at the meeting. |
据称他们绑住他的双手,几名士兵踩在他的腹部上 | It is alleged that they tied his hands and that several soldiers stood on his stomach. |
除主任以外 劳教委员会仅有6名委员有双重职务 | Apart from the director, only six members of the CRL have dual functions. |
但是在父母双亡之后 哥他沉迷于赌博而身败名裂 | But... after our parents died, my brother ruined us with his gambling, |
所以它还有一个名字叫做万事成双 做什么都要两次 | That's why its other name is Doubletaker, Taker of Doubles. |
该条中的案文特别创立了关于签名的双重法律制度 | It specifically creates a double legal regime for signatures. |
1. 两名仲裁员应当弄清配偶双方婚姻破裂的原因 将双方集合在一起 在卡迪的监督下见面 | The two arbiters shall acknowledge the reasons for the breakdown of the marriage between the couple and bring them together for a meeting under the supervision of the cadi. |
他的名字叫拉贾 他有一双慈祥 明亮的淡褐色眼睛 和一双温暖的大手 从而使我想起我的父亲 | His name was Raja, and he had kind, twinkly hazel eyes and warm expressive hands that reminded me of my father. |
此外 共有房屋等不动产必须以夫妇双方的名义登记 此类财产的出售也必须得到夫妇双方的认可 | Further, immovable property, such as a communal house, must be registered in both spouses' names and the sale of such property has to be approved by both parties. |
8. 8月1日 东帝汶政府和印度尼西亚政府正式宣布双边真相和友谊委员会10名成员 每方各五名 的姓名 | On 1 August, the Governments of Timor Leste and Indonesia officially announced the names of the 10 members 5 from each country of the bilateral Commission for Truth and Friendship. |
笑声 最近在 魔术 杂志上 我设计了很多魔术师名字的双向图 | And recently in Magic magazine I've done a number of ambigrams on magician's names. |
双方随后发生交火 该阵线有50至60名民兵被打死 联刚特派团有两名巴基斯坦士兵受伤 | During the ensuing exchange of fire, between 50 and 60 FNI militia members were killed and two MONUC soldiers from Pakistan were injured. |
就40 的两性平等目标而言 目前所有的提名机构必须提名男女双方候选人以填补空缺职位 | As far as the 40 per cent gender balance target was concerned, all nominating bodies now had to nominate both male and female candidates to fill vacancies. |
25. 随着编制名额的增加 联塞部队警察能够更多地同双方接触 | With the increase in staffing, the UNFICYP police were able to increase their contacts with both sides. |
此外 他的双脚被搁在一张桌子的腿下 一名审讯者在桌子上跳 | In addition, the legs of a table were placed on his feet while one of the interrogators jumped on it. |
经费用于195名军事观察员轮调双程旅费,按4 000美元费率计算 | Provision is made for the round trip rotation travel for 195 military observers at the rate of 4,000. |
我要那双和那双 但不要那双 | I'll take those and those but not those. |
军事和政治压力双管齐下 致使伊图里地区的14 000名民兵解除武装 | Combined military and political pressure resulted in the disarmament of 14,000 militiamen in the Ituri district. |
(c) 通过双方为本条之目的可能不时通知指定的各自提名机构进行 | (c) By such other nominees as the Parties, for their own part, may from time to time specify by notification for the purposes of this article. |
结婚必须经双方同意 并经一名享有婚姻批准权的主管官员的见证 | It may be entered into only with the acceptance of both parties and before a competent officer who has the right to conduct the marriage. |
尽管被抓获后他已举起双手走出汽车 据称仍有一名警察对他开枪 | Despite having got out of the car with his hands up when caught, he was allegedly fired at by one of the policemen. |
一份双边 quot 国别研究 quot 倡议和参加倡议的缔约方的名单载于附件 | A list of bilateral country study initiatives and participating Parties is found in the annex. |
关于土地使用证上的姓名问题 国家采取了具体措施来确保土地使用证上同时列有夫妻双方的姓名 | As for names in land use certificates, the State has concrete measures that ensure both wife and husband has names in land use certificate. |
为本报告所述期间提供的经费是供775名步兵人员和129名支助人员轮调双程旅行之用 每人1 400美元 | The amount apportioned for the reporting period provided for the round trip rotation travel of 775 infantry personnel and 129 support personnel at 1,400 per person. |
我们以座诸位的名义为KichStart做了捐赠 不是双关语 而是KichStart的另一项工程 | We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project. |
在确定某一行为是否根据双方法律均构成犯罪时 不应考虑双方法律是否将该行为归入同一犯罪种类或者使用同一罪名 | When seeking to determine whether an activity constitutes a criminal offence under the laws of both parties, it is not necessary to consider whether the said activity is classified as the same type of offence under the respective laws of the two parties, or whether it is given the same name under those laws. |
在当时的庭审中 双方就王志安是否侵犯了兰越峰的名誉权进行了激辩 | At the time of the trial, the two sides argued whether Wang Zhian violated the reputation right of Lan Yuefeng. |
一名建筑公司经理拒绝帮助运送一名昏迷男子去医院 双方发生冲突 一人死亡 另 17 人受伤 其中还有儿童 | One person died and 17 others were wounded, including children, during a confrontation between villagers and the manager of a construction company who refused to help transport an unconscious man to hospital. |
此外还编列了经费用于支付文职人员的防护性服装,情况如下 (a)25名工作人员每人两双鞋,每双52美元(2 600美元) 和(b)50名工作人员每人两套工作服,每人费用30美元(3 000美元) | In addition, provision is made for protective clothing for civilian personnel as follows (a) two pairs of footwear for 25 personnel at 52 per pair per person ( 2,600) and (b) two winter coveralls for 50 personnel at 30 per person ( 3,000). |
预订时应具体说明会议日期和时间 包括参加双边会议的对方代表团名称 | This electronic request should specify the date and time of the meeting and should include the name of the other delegation participating in the bilateral meeting. |
关于只列出户主姓名的旧土地使用证 地方当局将颁发新的应要求列明夫妻双方姓名的土地使用证 2003年修订的 土地法 还规定 如果土地使用权是夫妻的共同财产 则土地使用证必须列有夫妻双方的姓名 第48条 | With regard to old land use certificates that only put names of the heads of households, local authorities will issue new land use certificates that bear names of both husband and wife as request The 2003 amended Land Law also provides for that land use certificate must bear names of both husband and wife if the land use right is their shared property (Article 48). |
相关搜索 : 双签名 - 双签名 - 双命名 - 双 - 双 - 双 - 双 - 双 - 双双层床 - 双人双桨 - 名 - 名 - 名 - 双子座双子