"双目头"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

尼日尔宪法 创建了双头行政权
1.3.1 The establishment of a ministry responsible for the advancement of women
其中一头最后给了碧翠斯的父母 那头山羊后来生了双胞胎
One of them ended up with Beatrice's parents, and that goat had twins.
关于以巴冲突 我们应当利用目前的积极势头 举行旨在达成双边和多边协定的认真谈判
Regarding the Israeli Palestinian conflict, it is important that, taking advantage of the current positive momentum, we hold serious negotiations aimed at reaching bilateral and multilateral agreements.
某些石头还是一出生即被分隔的双胞胎
some rocks are twins separated at birth.
我被车头撞飞 然后他从我的双腿上碾过
I flew out in front of the car, and then he ran over my legs.
医院医生确诊 他头部 脸部 眼皮 鼻子 背部 腹部 臀部 双臂和双腿均有创伤
The hospital doctors ascertained that he had injuries to his head, face, eyelids, nose, back, stomach, hip, arms and legs.
于是他双膝跪在地上 按照想法伸出舌头这样做了
So he goes down, and he's sticking his tongue out like this.
它长着女人的头 狮子的身体 一双羽翅以及蛇尾巴
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
当高级警官拿着警棍向她们靠近 Layma从容地站起来 把双手举高 越过她的头 开始慢慢的 解开包着她头发的头巾
As the senior officer approaches with a baton, Layma stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair.
近年来 日本亲眼目睹了甲基苯丙胺和二亚甲基双氧安非他明 摇头丸 等安非他明类兴奋剂 ATS 的滥用情况愈演愈烈
In recent years Japan had witnessed a rapid increase in the abuse of amphetamine type stimulants (ATS), such as methamphetamine and MDMA (ecstasy).
鉴于这一积极的势头 国际社会承诺支持双方促进和平进程
Given that positive momentum, the international community committed itself to support the parties in moving the peace process forward.
它是工人们在竹制脚手架上 头顶一桶桶混凝土 用双手建成的
It was built entirely by hand off bamboo scaffolding, people carrying these baskets of concrete on their heads, dumping them in the forms.
一百多人受伤 据目击者说 冲突双方出动了坦克等重型武器 在萨那街头展开战斗 数以千计的民众和儿童被困萨那中部
Over 100 people were wounded. According to witnesses, both parties in the conflict dispatched heavy weapons such as tanks and started fighting on the streets of Sana, leaving thousands of people, including children, trapped in the central part of Sana.
将对项目组合采取双轨管理
The portfolio will be managed along two tracks.
双方已商定尽快举行磋商 解决它们双边关系中的若干问题 包括在朱尔朱列希特建造油码头和港口的问题
The parties have reached agreement to hold consultations as soon as possible to resolve a number of issues concerning their bilateral relations, including those concerning the construction of an oil terminal and port at the locality of Dzhurdzhulesht.
沙特阿拉伯认为 死亡的动物中包括57头宽吻海豚 13头座头鲸 一头鼠海豚 14头儒艮和8头不明鲸目动物
Summary of recommended awards for the claims of Saudi Arabia Claims of the Syrian Arab Republic Overview In the fifth F4 instalment, the Panel reviewed three claims submitted by Syria for damage resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
头两个项目是MacroBot和DeciBot
The first two are the MacroBot and DeciBot.
它将使双方能够保持在加沙脱离接触之后出现的重要的政治势头
The agreement has both political and practical significance.
结果产生了一个复杂的博弈 最近的例子就是希腊自愿重组的传说 双方都看到了前面的深渊 然后回过头来不再对抗到底 以避免双双沉没的结局
The consequence is a complicated game currently exemplified by the saga of Greek voluntary restructuring in which both sides stare into the abyss and then turn away from the out and out conflict that would send them plummeting into it.
刘长宝说 为避免索头端位置出现重叠和 打架 等问题 还将创新采用 双叉耳 索头结构 通过特制的固定插件确保 打架 的索头收束在正确的位置
Liu Changbao said that the dragline head structure with double ears would also be adopted innovatively to aviod the problems of overlapping or fighting in the position of dragline head. A special fixed widget would be used to ensure the fighted dragline heads are packed in the correct position.
2017年8月 零售巨头沃尔玛与互联网巨头谷歌宣布 将合作推出语音购物服务 联手对抗双方共同的敌人亚马逊
In August 2017, retail giant Wal Mart and internet giant Google announced that they would cooperate to launch voice shopping services and jointly fight against the common enemy Amazon.
在国际社会的支持和协助下 双方必须努力前进并恢复永久和平的势头
With the support and the assistance of the international community, both sides must press forward and renew momentum towards a permanent peace.
这一天进行的混双比赛也决出了八强 不过头号种子马胡 加西亚组合的落马 以及纳豆组合的退赛 令混双比赛略有些失色
The final eight is also produced in the mixed doubles on the same day, but the defeat of the number one seed Ma Hu Garcia combination and the withdrawal of Natto combination outshone the mixed doubles.
在宣判时 卡特站立着 身穿红色长裤和米色罩衫 双手紧扣 双眼含泪 目光朝下
Dressed in red trousers and a cream blouse, Carter stood tearfully with hands clasped and eyes cast down as she was sentenced.
在这一关头 具体行动对恢复双互间的信任和推进优先领域的谈判大有裨益
At this juncture, concrete actions would do much to restore confidence between the sides and advance negotiations on the priority areas.
条约 的双重目标 裁军和不扩散 相辅相成
The Treaty's twin goals of disarmament and non proliferation reinforce each other.
这里头上演着引人注目的戏剧
And there are fascinating dynamics at play.
黑帮头目总是能拿到报酬 对吧
The gang leader always got paid, OK?
我们必须从头开始做这个项目
We'd have to go back to the beginning to do this.
美国 法国和联合王国在此重要关头 本着宽宏和智慧的精神向我们伸出了双手
The United States, France and the United Kingdom extended their hands to us at crucial moments and in a spirit of magnanimity and wisdom.
在周二举行双人跳水项目时 池水突然变色
The water suddenly changed color Tuesday, midway through the synchronized diving events.
同时我得用双腿帮助脚站稳在那个松松的皮带里面 那对我来说是非常头疼的事
So, I had to use my legs to hold my feet into the straps that were loose, which was a real problem for me.
继续进行双边协调将是确保脱离接触工作顺利进行和推进和平势头的一个途径
Continued bilateral coordination will be one way to ensure that disengagement proceeds successfully and contributes to the momentum for peace.
这两人的手脚都被锁在特制的器具上 在被带上飞机时己被蒙上双眼和带着头套
Their hands and feet were chained to a specially designed harness, and they were blindfolded and hooded as they were brought to the plane.
28. 法庭在2004年12月6日和7日举行的四次公开庭上听取了双方代表的口头陈述
Oral statements were made by representatives of the parties at four public sittings held on 6 and 7 December 2004.
目前情况使得我们处于重要关头
Contemporary circumstances have brought us to a watershed moment.
双方同意加快瓜达尔港港口和配套项目建设
Both sides agreed to speed up the construction of the port and supporting projects of Gwadar Port.
(a) 目前进行的双边 区域和多边发展合作方案
(a) The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes
亚洲扮演着来源地区和目的地区的双重角色
Asia figures equally as a region of origin and of destination.
为此目的 双方打算向欧洲联盟提交联合提案
To this end, the parties intend to submit a joint proposal to the European Union.
刘赐贵强调 三亚要紧紧抓住历史发展机遇 以 双修 双城 试点工作为重要抓手 在全省经济社会发展中充分发挥好示范带动的龙头作用
Liu Cigui stressed that Sanya should firmly grasp the historical development opportunities and take the pilot work of Double Restoration and Dual City as key content to give full play to the leading role of demonstration during the economic and social development in order to firmly grasp historical development opportunities.
斯尔维亚 布朗就是目前的头号骗子
Now, Sylvia Browne is the big operator.
本协定的目的仅仅是为了双方之间的相互协助
This Agreement is intended solely for the purposes of mutual assistance between the Parties.
他进了门 有人招呼他 然后我们发现他是耳聋 我们看看那堆布片 里头露出一双眼睛来
And he walked in, and somebody said something to him, we realized he was deaf, and we looked into the rags, and there was this pair of eyes.
一个白人工头站出来说 你们在这里拿到了普通工人双倍的工资 我们就是这样管理的
And one of the white foremen stepped forward and said, You are being paid twice the wages of any other workers in this industry in this region and this is how we do business.