"双盲评审"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
双盲评审 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
双方为同行审评目的定期交换研究报告和出版物 | There was a regular exchange of studies and publications for peer review. |
20. 委员会在审议了当事双方的提议和评论之后 确定 | Having considered the submissions and comments of the Parties, the Commission determines that |
87. 在初始审评期间 专家审评组应评估 | During the initial review the expert review team shall assess whether |
88. 在年度审评期间 专家审评组应评估 | During the annual review the expert review team shall assess whether |
55. 年度审评应按照书面材料审评或集中审评方式进行 | The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review. |
但是其中却有这样两个男人 一个是眼盲了 一个天生没有双腿 | But there were two men one man was blind, one man had no legs he was born like that. |
你们没有双盲试验 你们没有数据 这样做根本不是科学的方法 | You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method. |
然而 此项快速审评程序不得妨碍专家审评组进行透彻审评 | However, the expedited nature of this review procedure shall not compromise the thoroughness of the examination by the expert review team. |
37. 主任审评员应当确保所参加的审评按照审评指南进行 并且每个专家审评组对各个缔约方采取一致的方式进行审评 | Lead reviewers should ensure that the reviews in which they participate are performed according to the review guidelines and are performed consistently across Parties by each expert review team. |
115. 专家审评组应通过审评国家登记册 包括审评国家登记册中的信息 以评估 | The expert review team shall review the national registry, including the information provided on it, to assess whether |
她盲了 盲了 | She'll be blind. |
CRIC 公约 执行情况审评委员会(审评委) | CRIC Committee for the review of the implementation of the Convention |
CRIC 审评委 公约 执行情况审评委员会 | CRIC Committee to Review the Implementation of the Convention |
44. 临时审评专家视需要应在各自国内执行书面材料审评任务和参加国内访问 集中审评和审评会议 | Ad hoc review experts shall, as necessary, perform desk review tasks in their home countries and participate in in country visits, centralized reviews and in review meetings. |
培训对象 50名经验丰富的审评员和已经顺利完成温室气体清单审评基础课的审评员 以及主任审评员 | Target audience 50 experienced reviewers and reviewers who have successfully completed the basic course for review of greenhouse gas inventories, and lead reviewers |
评审件 | Review Copy |
作为承诺期之前审评及其国内访问的一部分进行的一次透彻的国家体系审评 同年度清单审评一起进行的一次书面材料审评或集中审评 对第一次透彻的审评以来所报告的国家体系中的任何变化进行审评 | A thorough review of the national system, as part of the review prior to the commitment period and its in country visit A desk or centralized review of any reported changes in the national system reported since the first thorough review, conducted in conjunction with the annual inventory review. |
为便利采取共同方针开展审评工作 主任审评员建议秘书处为这一部门拟订审评手册 供专家审评组使用 | To facilitate a common approach to the reviews, the lead reviewers recommended that the secretariat develop the review handbook for this sector for use by expert review teams. |
考试要求 将审评国家体系或担任主任审评员的所有审评员必须通过考试 | Examination requirements All reviewers who will review national systems or serve as lead reviewers must pass the examination |
36. 主任审评员应作为根据本指南设立的各个专家审评组的联合主任审评员 | Lead reviewers shall act as co lead reviewers for the expert review teams under these guidelines. |
同行评审 | Peer review |
评审专家 | Chairmanship of treaty negotiating delegations |
与年度清单审评一起进行的一次书面材料审评或集中审评 对附件一所列缔约方提交的额外信息进行审评 通过国内访问方式 同国家信息通报审评一起进行的一次透彻 全面的审评 | The review of the information on the minimization of adverse impacts in accordance with Article 13, paragraph 14, shall take place in two parts An annual desk or centralized review of additional information submitted by Parties included in Annex I, conducted in conjunction with the annual inventory review A thorough and comprehensive review through in country visits, conducted in conjunction with the review of national communications. |
考试要求 将审评配量核算信息或担任主任审评员的所有审评员必须通过考试 | Examination requirements Any reviewers who will review information relating to accounting of assigned amounts or serve as lead reviewers must pass the examination |
盲人和非盲人不相等 | Equal are not the blind and those who can see, |
盲人和非盲人不相等 | And the blind and the sighted are not equal! |
盲人和非盲人不相等 | Not equal are the blind and the seeing man, |
盲人和非盲人不相等 | Not alike are the blind and the seeing. |
盲人和非盲人不相等 | Not alike are the blind (disbelievers in Islamic Monotheism) and the seeing (believers in Islamic Monotheism). |
盲人和非盲人不相等 | Not equal are the blind and the seeing. |
盲人和非盲人不相等 | The blind and the seeing are not alike, |
盲人和非盲人不相等 | The blind man is not equal with the seer |
盲人和非盲人不相等 | The blind one and the seer are not equal, |
盲人和非盲人不相等 | The blind and the seeing are not equal, |
盲人和非盲人不相等 | Not equal are the blind and the seeing, |
盲人和非盲人不相等 | The blind and the seeing are not alike |
盲人和非盲人不相等 | And the blind and the seeing are not alike |
盲人和非盲人不相等 | The blind and the sighted are not equal, |
盲人和非盲人不相等 | The blind and the seeing are not alike |
不过 在审评涉及期间 实施进程得到了来自各种双边合作伙伴和非银的资金或技术支持 | Over the period under consideration, however, the process has received financial or technical support from various bilateral partners and from the ADB. |
如果年度清单审评或国家体系变化情况审评建议对国家体系进行一次深入审评 国家体系清单审评应与下一次年度清单国内审评或定期国家信息通报国内审评同时进行 以时间在前者为准 | If either the annual inventory review or the review of changes in national systems recommends an in depth review of national systems, the process of inventory review of national systems should be conducted together with the following in country review either of the annual inventory or of the periodic national communication whichever is earlier. |
1. 关于改善温室气体清单技术审评和专家审评组在审评中采用共同办法的建议(通过主任审评员的若干次会议而提出) | Recommendations for improving the technical review of GHG inventories and for applying common approaches in the review by expert review teams (resulting from meetings of lead reviewers) |
专家审评组在秘书处协助下主持进行的初步核实 专家审评组进行的单项清单审评 | Initial check by the expert review team, with the assistance of the secretariat Individual inventory review by the expert review team. |
根据 京都议定书 第八条之下的审评指南 进行初步审评的专家审评组成员培训方案 | Training programme for members of expert review teams for the initial review under the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol |
它还将加速审评小组的组建和审评材料的发送 | It will also expedite the constitution of review teams and the dispatch of review materials. |
相关搜索 : 双盲 - 双盲 - 盲审 - 盲评 - 盲评价 - 双盲研究 - 双盲程序 - 双盲试验 - 双盲研究 - 双盲研究 - 双盲试验 - 双盲试验 - 盲法评估 - 评估评审