"双胞"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 是异卵双胞胎 | Twins? |
| 玛丽怀了双胞胎 | Mary is pregnant with twins. |
| 这双胞胎没法区分 | The twins are indistinguishable from each other. |
| 双胞胎小山羊开始产奶 | The twins started producing milk. |
| 看它有一个双胞胎兄弟 | And look, it has a twin! |
| 毛里的双胞胎 和刺青的浪人 | The Maori twins with the tattooed bum? |
| 并且每一对被研究的 出生时分离的同卵双胞胎都是这样 但出生时分离的异卵双胞胎就远非如此 | And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied but much less so with fraternal twins separated at birth. |
| 这两个双胞胎兄弟长得一模一样 | These twin brothers are as alike as two peas in a pod. |
| Ally喜欢和她的双胞胎妹妹Anne一起玩 | Ally loves playing with her twin sister Anne. |
| 唔 要是Mallifert双胞胎一起长大会怎么样呢 | Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together? |
| 某些石头还是一出生即被分隔的双胞胎 | some rocks are twins separated at birth. |
| 我是双胞胎 对为什么我们如此的相像很感兴趣 | I'm an identical twin I am interested in why we're all alike. |
| 这是两个有一半相同基因的人 异卵双胞胎的结果 | This is what happens in people who share half of their DNA fraternal twins. |
| 一个延迟出生的同卵双胞胎 将不会动摇西方文明 | The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization. |
| 我们在认知传染病学中可以进行的最为具有说明意义的研究就是掌握一大组双胞胎 我们拥有这些双胞胎的早年智力数据并且长时间进行跟踪发现谁死亡 我们目前还没有找到具有这些数据的足够数量的双胞胎组 找到这一群组是当务之急 | Among the most informative exercises we can undertake in cognitive epidemiology is to obtain a large group of twins on whom there is data on early life intelligence and who were tracked for a long time to find out who had died. We haven t yet come across a large enough group of twins with such data. |
| 这是一对DNA完全相同的人 即克隆或者同卵双胞胎 的结果 | And here's what happens if you get a pair of people who share all their DNA namely, clones or identical twins. |
| 其中一头最后给了碧翠斯的父母 那头山羊后来生了双胞胎 | One of them ended up with Beatrice's parents, and that goat had twins. |
| 还记得Mallifert双胞胎吧 出生时失散 他们在专利局相遇 两人非常相似 | Remember the Mallifert twins separated at birth, then they meet in the patent office remarkably similar. |
| c 假如生育双胞胎或者多胞胎 且在申请津贴当日存活 除长子 长女 外 每名子女的妊娠和分娩津贴分别上调50 | In case of twins or triplets etc., who are alive on the date of application for benefits, the pregnancy and confinement benefits increase by 50 for each child after the first one. |
| 但是她努力维持自己七个孩子的生计 几个月之后 她生了一对双胞胎 | Somehow she manages to keep her seven children alive, and a few months later, she gives birth to premature twins. |
| 我的团队和我最近研究了36对同卵双胞胎 其中只有一对双胞胎患有乳腺癌 这些 遗传克隆体 没有重大差别 在罹患乳腺癌的那对双胞胎中 数百个基因被关闭了 某些基因在确诊前5年就关闭了 这一发现使在疾病自我恶化之前很久就确诊成为了可能 也让开发预防 甚至逆转 癌症发展的药物成为可能 | In a few genes, this had occurred five years before diagnosis. Such findings unlock the possibility of a diagnostic test well before the disease manifests itself, and of developing drugs that prevent or even reverse the cancer s development. |
| 这就是为什么每个人的连接体都是独一无二的 即使是同卵双胞胎也不例外 | And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins. |
| 我很认真执 行这个计划 因为这年 我生了双胞胎, 所以我确实 认真的执行这计划 | And actually, I take my projects very seriously, because I had twins during my year, so I definitely take my projects seriously. |
| 于是 当天下午 我回到家 我三岁的同卵双胞胎女儿 伊登和泰比. 菲勒 跑过来迎接我 | So that afternoon, I went back to my house, and my three year old identical twin daughters, Eden and Tybee Feiler, came running to meet me. |
| 错了 在出生时失散的同卵双胞胎或任何兄弟姐妹 即使一起长大 也不会更加相似 | Wrong. Identical twins, or any siblings, who are separated at birth are no less similar than if they had grown up together. |
| 沮丧的父母给双胞胎进行了基因排序 排序结果表明 他们的诊断有欠全面 先前被查出的张力肌障碍是由干扰了神经传导血清素的基因突变引起的 医生发现 双胞胎的张力肌障碍可以用已有的血清素替换疗法彻底治愈 | Their previously diagnosed dystonia was being caused by a genetic mutation that was interfering with the neurotransmitter serotonin. The twins doctors found that the dystonia could be fully treated with a readily available serotonin replacement. |
| 现在幼崽每隔6小时就要进食一次 在喂奶时必须将双胞胎分开哺育 否则 兰香 会出现抵触 | Now the baby pandas need to be fed every six hours, while they have to be separated when being fed, or else, their mum Lan Xiang will react defensively. |
| (d) 连续休1年产假 生双胞胎 生第3个孩子及3胎后每再生1个孩子 都可休连续18个月的产假 | maternity leave in duration of one continuous year, and, in case of twins, for the third and every next child, in duration of continuous 18 months |
| 268. 塞族共和国的产假是连续12个月 而双胞胎和第三个子女以及三个以后的各个子女是18个月的假期 | Childbirth leave in Republika Srpska lasts 12 continuous months, or 18 months for twins and the third or every following child. |
| 我把这些原始细胞加入系统 A原始细胞和B原始细胞 结合形成了AB细胞 | So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB. |
| 这些鱼喷出的 是具有细胞核和细胞膜的完整细胞 | For this fish, it's actually whole cells with nuclei and membranes. |
| 干细胞 也叫主细胞 能发育成 完整的不同种类的细胞 像心肌细胞 肝细胞 胰岛细胞 这项发现引起了媒体的广泛关注 也激发了公众的想象力 | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
| 然后我们用细胞 管道细胞 血管细胞 我们用病人自己的细胞 注满这个树状的血管 | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
| 这是正常细胞 这是癌细胞 | This is a normal cell. This is a cancer cell. |
| 有一种细胞 一种较小的 抑制性细胞 能够抑制周围细胞 | There's a class of cells, a fairly small cell, an inhibitory cell, that quiets its neighbors. |
| 其实 这幅漫画并没有很夸张 因为 对出生时分离 成年时测试的同卵双胞胎 的研究表明他们有惊人的相似性 | Now, the cartoon is not such an exaggeration, because studies of identical twins who were separated at birth and then tested in adulthood show that they have astonishing similarities. |
| 每个孩子的取消比例为贷款余额的50 每多生一个孩子 国家将进一步取消剩余贷款的50 如果是双胞胎 国家将取消75 的学生贷款 如果为三胞胎 则将取消100 的剩余学生贷款 | The percentage cancelled per child is 50 of the remaining loan balance (and in the case of every additional child born the state cancels further 50 of the remaining loan), in the case of twins the state cancels 75 and in the case of triplets 100 of the remaining loan amount. |
| 实际上 癌细胞 正在忘记它是癌细胞 而且在转变成正常细胞 | In effect, the cancer cell was forgetting it was cancer and becoming a normal cell. |
| 我们是由细胞和细胞间的东西 | We're made of cells and stuff between cells. |
| 你可以看到 大脑的许多部分 不是紫色的 说明如果一个人 在那个区域的脑皮层较厚 那他的异卵双胞胎也一样 | And as you can see, large amounts of the brain are not purple, showing that if one person has a thicker bit of cortex in that region, so does his fraternal twin. |
| 一个叫 丹麦双胞胎 的研究表明 普通人在生物学允许的限度内的寿命 仅仅有百分之十 是由我们的基因决定的 | Something called the Danish Twin Study established that only about 10 percent of how long the average person lives, within certain biological limits, is dictated by our genes. |
| 她将双胞胎命名为难民营两位长官的名字 以获取他们的照顾 从而用红茶来喂养他们 因为她的奶水并不充足 | She names the twins after the camp's commanders to gain their favor, and feeds them with black tea because her milk cannot sustain them. |
| 细胞核外的细胞质中 有细胞分裂过程中 需要的一种特殊蛋白质 这些蛋白质在细胞质中 自由漂浮 | And out in the cytoplasmic soup we have special proteins that are required for cell division that float freely in this soup in three dimensions. |
| 脂肪源干细胞 是一种成体干细胞 | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| 然后进行体外细胞培养 在拿个模子 涂上细胞 病人自己的两种细胞 | We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types. |