"双飞"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
然后我又学会了驾驶双引擎的飞机 通过了双引擎飞机驾驶考核 | And then I learned to fly an airplane with two engines and I got my twin engine rating. |
Shannon少校说你俩要双飞. | Colonel Shannon tells me you two are going up for a flight. |
那是莱特双翼飞机 是吧? | That's a Wright biplane, isn't it? |
他张开双臂 像 飞黄腾达 里的人一样 | And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice. |
每双眼睛 每件武器都瞄准这艘飞船 | Every eye, every weapon is trained on the ship. |
这也许是咱俩最后一次比翼双飞了. | I guess this is the last time we'll be flying together. |
KA 26的制造商确认KA 26是双用途飞机 | The KA 26 is recognized as a dual use aircraft by its manufacturer. |
我被车头撞飞 然后他从我的双腿上碾过 | I flew out in front of the car, and then he ran over my legs. |
此次青岛站比赛将采用 飞行幽灵 水翼双体帆(FlyingPhantom ) | The hydrofoil catamaran of FlyingPhantom would be used in this race in Qingdao. |
我还以为情侣总是比翼双飞 Well, I thought lovebirds always flew around in pairs. | Well, I thought lovebirds always flew around in pairs. |
一架载有216人的空中客车A330双通道宽体客机12日中午缓缓从成都双流国际机场起飞 | Carrying 216 passengers, an Airbus A330 double channel wide bodied aircraft took off from Chengdu Shuangliu International Airport on the noon of August 12. |
成都直飞布拉格定期航班为每周二 五各执行一班 采用空中客车A330双通道宽体客机执飞 | The Chengdu based airline will operate its Airbus A330 double channel wide bodied aircraft directly from Chengdu to Prague once every Tuesday and Friday. |
设置障碍 不准古巴双向飞碟队购买意大利制造的Beretta步枪 | The obstacles preventing Cuba's skeet team from purchasing Beretta rifles made in Italy |
抵达后检查时 飞机经营者提供的文件表明该飞机利用双重登记飞行 一个是吉尔吉斯斯坦的登记 编号EX 28811 另一个是刚果民主共和国的登记 编号9Q CES | During inspection on arrival, the aircraft operators provided documentation which indicated that the aircraft had been flying with a double registration, one from Kyrgyzstan, EX 28811, and another from the Democratic Republic of the Congo, 9Q CES. |
一架印度海军喷气机正在离果阿海岸不远的地方飞 嘭的一声 半夜的时候 幸好是一架双引擎飞机 飞会基地后 他们取出了一只这种鸟 欧亚三宝鸟 的残骸 | An Indian Navy jet was flying off Goa, bang! In the middle of the night. Fortunately, a two engine jet got back to base, and they pulled the remains of one of these Eurasian Rollers out. |
过来飞啊飞啊飞啊 | C'mon ! Fly, fly, fly ! (GABRIELLA LAUGHS) |
这两人的手脚都被锁在特制的器具上 在被带上飞机时己被蒙上双眼和带着头套 | Their hands and feet were chained to a specially designed harness, and they were blindfolded and hooded as they were brought to the plane. |
响鞭飞 响鞭飞 响鞭飞 | Whip crack away, whip crack away Whip crack away |
如果那次作战时 我小心点开飞机 你就不会碰巧拍到获奖照片 找到好工作 名利双收 | Look, if I'd have been careful piloting that reconnaissance plane during the war, you wouldn't have had the chance to take the pictures that won you a medal, and a good job, and fame and money. |
所以响鞭飞 响鞭飞 响鞭飞 | So whip crack away, whip crack away Whip crack away |
所以响鞭飞 响鞭飞 响鞭飞 | So whip crack away, whip crackaway Whip crackaway |
例子之一是1994年7月的太空实验室国际微重力实验室飞行任务 法国通过双边合作和由欧空局进行的试验对该项飞行任务作出了重大贡献 | An example was the Spacelab International Microgravity Laboratory (IML 2) mission in July 1994, with a considerable French contribution, both in the field of bilateral cooperation and through the experiments conducted by ESA. |
飞往北京的飞机就要起飞了 | The plane bound for Beijing is going to take off soon. |
BG 现在 我想 很多在坐的观众 一定想问 好啊 什么时候你能设计双座 他们可以和你一起飞 | BG So I think that right now, many people in the audience are asking, Okay, when are you developing a double seater so they can fly with you? |
现在正计划在多边和双边基础上发展AN 70及后几代飞机 这个领域开辟的前景大有希望 | Highly promising prospects are opening up in this area with plans for the development, on a multilateral and bilateral basis, of the AN 70 and subsequent generations of aircraft. |
4架F 16型飞机在尼科西亚飞行情报区飞行后,飞往安卡拉飞行情报区 | Four of the F 16s, after their flight within the Nicosia FIR, exited towards the Ankara FIR. |
苏联人实际上在飞协和式飞机前就飞过超音速飞机 | The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde. |
飞机向西飞了 | The plane flew toward the west. |
飞机飞向东方 | The plane flew east. |
响鞭飞 响鞭飞 | Whip crack away, whip crack away |
继续飞 飞高点 | Keep going! Increase altitude! |
你登上飞机 飞机起飞 结果引擎故障 | You board the plane. The plane takes off. The engine fails. |
8架F 4型飞机在尼科西亚飞行情报区内飞行后也飞往安卡拉飞行情报区 | The eight F 4 aircraft, after their flight within the Nicosia FIR, exited towards the Ankara FIR. |
飞机要起飞了吗 | What, is the airplane leaving? |
我们从宇宙飞船着陆点起飞 就是宇宙飞船起飞和降落的地方 | We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands. |
一小时后有飞机飞往迈阿密 我会上飞机... | There's a plane to Miami in an hour. |
时间飞逝 爱情飞逝 | Time rushes by. Love rushes by. |
飞行员准备上飞机 | See them off! |
请问飞机何时起飞 | Listen, what's the latest on the takeoff? |
飞鸟一号准备起飞 | Bird One to liftoff position. |
2 220 000美元的经费是根据300次双程旅行的单程飞机票价和随身行李平均费用3 700美元计算的 | The provision of 2,220,000 was based on an average cost of 3,700 for one way airfare and accompanied baggage for 300 round trips. |
所有飞机都朝安卡拉飞行情报区方向飞去 | All the aircraft exited towards the Ankara flight information region. |
两架F 4型飞机和两架RF 4型飞机离开尼科西亚飞行情报区向安卡拉飞行情报区飞去 | Two F 4 and the two RF 4 exited the Nicosia flight information region towards the Ankara flight information region. |
10架F 16型飞离尼科西亚飞行情报区,其中2架飞往安卡拉飞行情报区,8架飞向东南方 | Ten of the F 16 exited the Nicosia FIR, two of them towards the Ankara FIR and eight in a south easterly direction. |
该2架RF 4型飞机飞越卡帕西亚地区后已飞返安卡拉飞行情报区 | The two RF 4 flew over the area of Karpasia and returned to the Ankara flight information region. |