"反传统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
其任务应当反映出土著人民的传统 | The mandate should reflect indigenous traditions. |
要知道 我采取的是非常反传统的进路 | You know, I became I took this very iconoclastic approach. |
这是和传统的浪漫情怀 正好相反的观点 | This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. |
一个传统的反射罩安装者也属于专业人才 | A traditional bone setter is a professional. |
CPTAFE 反对针对妇女和儿童的有害传统做法小组 | Provision of medicines and essential vaccines. |
那些反对者的依据是女性按立圣职不符合 传统 | Those who oppose women's ordination do so on the basis that it is not traditional. |
教育课程应当反映土著人民的历史 文化和传统 | Educational curricula should reflect the histories, cultures and traditions of indigenous peoples. |
16. 有些发言也反映了对土著传统知识的兴趣再度燃起 土著传统知识的影响并介绍了土著与非土著社会和文化之间的文化传统 | Some presentations demonstrated a resurgent interest in and influence of indigenous traditional knowledge and cultural traditions among indigenous as well as non indigenous societies and cultures. |
33. 推动在正式统计中广泛使用行政信息并不意味着以行政数据代替传统统计技巧 相反 应该利用这些数据补充和加强传统统计技巧 | Promoting the extensive use of administrative information for the purpose of official statistics does not imply that administrative data should replace traditional statistical techniques, but rather that it should be used to supplement and reinforce them. |
来自传统捐助国的资金不仅没有增加 反而越来越少 | The resources received from the traditional donor countries were not only not increasing, but were becoming scarcer and scarcer. |
这种动手操作的 反反复复的过程 很像传统文化中的 地方设计和民俗设计 | It was that hands on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures. |
区别对待也反映了妻子婚后使用丈夫姓氏的这种传统 | The different treatment also reflected the tradition that a wife used her husband's surname on marriage. |
(10厘米)薄主反射镜飞行中校正由一传动装置系统确保 | In flight correction of the thin (10 cm) primary mirror was ensured by a system of actuators. |
此外 习惯法和传统并没有充分反映出 公约 的规定和原则 | Furthermore, customary laws and traditions do not fully reflect the principles and the provisions of the Convention. |
但全球的趋势正好相反,尤其是就较大的传统捐助国而言 | But the global trend is the opposite, particularly among the larger traditional donors. |
传统 | Legacy |
传统! | Tradition! |
41. 最近的总统选举反映了伊朗悠久的民主选举传统,近90 的选民参加了投票 | 41. Its long democratic tradition of elections had been demonstrated by the recent presidential elections, in which almost 90 per cent of those eligible to vote had participated. |
反观印度传统舞蹈 北印的卡塔克舞 或是南印的婆罗多舞 反观印度传统舞蹈 北印的卡塔克舞 或是南印的婆罗多舞 多么地曲线玲珑 充满着流线的美 | And then look at the Indian classical dancer, the Kuchipudi dancer, the Bharatanatyam dancer, curvaceous. |
.. 哥雅(西班牙画家), Gogol, 格尔尼卡(毕卡索反战名画), 等等这类传统. | Goya, Gauguin, Guernica, that tradition. |
传统Description | Traditional |
他们反映了一种二分法 艺术在左 喜悦在右 传统在上 革新在下 | And they reflect a dichotomy of art and delight on left and the right tradition and revolution on the top and the bottom. |
健康的社会承认并力求对这个传统的封闭性循环作出反应 quot | The good society recognizes and seeks to respond to this traditional closed circle quot . |
5. 应尽力确保特设小组的组成反映当地和传统的知识和技能 | 5. Every effort shall be made to ensure that the composition of the ad hoc panels reflects local and traditional knowledge and expertise. |
统计学家们不喜欢这样子 他们认为这不能准确地反映事实 传统的统计和分析方法是不能取代的 | Now, statisticians doesn't like it, because they say that this will not show the reality we have to have statistical, analytical methods. |
此外,为了保护卡纳克传统,还有八个传统区,各区都有自己的传统协商委员会,并有一个全领土的传统委员会 | In addition, in order to safeguard Kanak tradition, there are also eight customary regions, each with its own Consultative Customary Council, as well as a Territory wide Customary Council. |
特别值得指出的是 大众传媒反映的主流社会代表性 依然是以传统模式和男女角色为核心 | In particular, the dominant social representation through the mass media has in its core the traditional models and roles of the sexes. |
传统反犹太主义的目标是拒绝承认犹太人在社会中的合法地位 | Classical anti Semitism had aimed to deny Jews their legitimate place in society. |
这是传统 | This is tradition. |
传统知识 | Traditional knowledge |
传 统 知 识 | Committee on Science and Technology |
传 统 知 识 | Traditional knowledge |
传统规则 | Traditional rules |
传统Skill Level | Traditional |
传输系统 | A transmission system. |
这些东西都出自中东地区的传统 中世纪传统 | And these were traditions of the Middle East medieval traditions. |
土著人民有权以任何教育和宣传方式使其文化 传统 历史和愿望的尊严和多样性得到适当的反映 | Indigenous peoples have the right to have the dignity and diversity of their cultures, traditions, histories and aspirations appropriately reflected in all forms of education and public information. |
传统拼图Name | Classic jigsaw pieces |
传统 SSL 检测 | Legacy SSL probe |
传统助产士 | Traditional midwives |
可笑的传统. | Silly conventions. |
我讨厌传统 . | Oh, yes, I hate convention. |
副总统注意到了他所传递的反叛团伙准备返回谈判桌的讯息 并向他简报了在传统的部落领导人一级所作的和解努力的情况 | The Vice President took note of his message that the rebel groups are prepared to return to the negotiating table and briefed him on reconciliation efforts at the level of traditional tribal leaders. |
好吧 那他需要传出 传入和触觉的反应传感器 | Great he needs efferent, afferent, haptic response sensors. |
9. 宣传和开发统计宣传工具 | Advocacy and the development of statistical advocacy tools. |
相关搜索 : 反向传感系统 - 传统 - 传统 - 传统 - 传统 - 反正传 - 由传统 - 与传统 - 传统的 - 继传统 - 传统率 - 很传统 - 传统与