"反应堆压力容器"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

反应堆压力容器 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

压力容器应符合为此种容器所装气体规定的要求
The pressure vessel should be in compliance with the requirements for the gas(es) contained in the pressure vessel.
五个加压重水反应堆的建设正在按期进行
Construction of five PHWRs is progressing on schedule.
14. 使用反应堆核动力源的俄罗斯空间方案几乎完全是建立在未来核动力装置和核动力推进装置的基础之上的 前者带有热发射反应堆 转换器 后者带有以火箭推进技术为基础的反应堆
The Russian space programme using reactor NPS is almost exclusively based on future NPUs with thermal emission reactor converters and NPPUs with reactors based on rocket propulsion technology.
(a) 任何核反应堆,包括装在船舶 飞行器或航天器上用作驱使这种船舶 飞行器或航天器的能源以及用于其他任何目的的反应堆
(a) Any nuclear reactor, including reactors installed on vessels, aircraft or space objects for use as an energy source in order to propel such vessels, craft or objects or for any other purpose
(a) 任何核反应堆,包括装在船舶 车辆 飞行器或航天器上用作驱使这种船舶 飞行器或航天器的能源以及用于其他任何目的的反应堆
(a) Any nuclear reactor, including reactors installed on vessels, vehicles, aircraft or space objects for use as an energy source in order to propel such vessels, craft or objects or for any other purpose
条件反应和压力
by conditioned reflex under stress.
这将是几乎不会发生反应堆事故的一种安排,因为只要停止加速器的运作便可关闭反应堆
This would be an arrangement that is virtually immune to reactor accidents, as it can be turned off simply by turning the accelerator off.
内容器的制造材料(玻璃 塑料 金属等)承受冲击力和堆码力的能力等于或大于原先试验的内容器
(ii) The material of construction of the inner packagings (glass, plastics, metal etc.) offers resistance to impact and stacking forces equal to or greater than that of the originally tested inner packaging
核反应堆
Nuclear reactors
我们还关掉了十个曾生产武器级钚的反应堆
Ten reactors that had produced weapons grade plutonium have been shut down.
反应堆安全
Reactor safety
装在10升容器上的防爆盘的爆裂压力应当等于将装在中型散货箱或罐体上的防爆盘的最大破裂压力
The bursting pressure of the disk fixed to the 10 l vessel should be equal to the maximum rupture pressure of the bursting disks to be fitted to the IBC or tank.
如果有可能 应当为压力传感器设定与预定目标相应的最低压力
(iii) Pressure sensors, pressure activated mechanisms, should, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target.
我还把压力反应加上去了
I also put in here the stress response.
试验结果证实了容器承压的比较关键的效应
The more critical effect of pressurization of vessels has been confirmed by the test results.
(三)如果有可能 应当为压力传感器敲定与预定目标相应的最低压力
(iii) Pressure sensors shall, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target.
为了安全 建议试验容器也配备另一个孔口较大的防爆盘(爆裂压力约为10升试验容器设计压力的80 ) 以便在试验容器选用的孔板直径太小时用于紧急排气
For safety, it is recommended to provide the test vessel with an extra bursting disk (bursting pressure approximately 80 of the design pressure of the 10 l test vessel) with a large opening for additional emergency venting of the test vessel in the event that the chosen orifice diameter is too small.
任何地方壁厚小于2.0毫米的每个压力贮器和没有配备阀门保护装置的每个压力贮器必须装在外容器中运输
Each pressure receptacle with a wall thickness at any point of less than 2.0 mm and each pressure receptacle that does not have fitted valve protection shall be transported in an outer packaging.
核反应堆的制造公司Babcock Wilcox 这是一个完整的快中子裂变反应堆
Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.
老化的俄罗斯反应堆利用钚可能导致民用反应堆厂址的扩散
Plutonium utilization in ageing Russian reactors could lead to proliferation from civil reactor sites.
这方面提出的想法之一是由加速器驱动的次临界反应堆
One of the ideas brought forward here is that of a sub critical reactor which is driven by an accelerator.
对高压容器的甚至微小碰撞也可导致容器破裂
Even small impacts on pressure vessels may result in container ruptures.
4.1.3.6.5 装载度不得超过压力贮器在50 C 时的容量的95
4.1.3.6.5 The level of filling shall not exceed 95 of the capacity of the pressure receptacle at 50 C.
quot 装液体的内容器应能经受得住在正常运输条件下可能产生的内部压力 quot
quot Liquids may only be filled into inner packagings which have an appropriate resistance to internal pressure that may be developped under normal conditions of transport quot .
容器必须适当地通风以防形成易燃气氛和压力升高
The packaging shall be adequately ventilated to prevent the creation of flammable atmosphere and the build up of pressure.
达拉布尔的一个540兆瓦的加压重水反应堆大约提前7个月开始商业运作
The first 540 megawatt (MWe) pressurized heavy water reactor (PHWR) unit at Tarapur has commenced commercial operations about seven months ahead of schedule.
事实上我设计核反应堆
In fact, I design nuclear reactors.
试验容器中的温度和压力在整个试验过程中都要记录
The temperature and pressure in the test vessel are recorded during the entire experiment.
这些论文阐明了以核动力装置和核动力推进装置为基础的未来反应堆核动力源的基本参数和特征 此种未来反应堆核动力源将满足核动力源每个阶段的安全要求 包括因入轨设备 运载火箭 上面级火箭或航天器推进器 航天器系统或核动力源发生故障所造成的可以预见的事故
They set out the basic parameters and features of future reactor NPS based on nuclear power units (NPU) and nuclear power propulsion units (NPPU) that would meet safety requirements for NPS at every stage, including foreseeable accidents resulting from failure of orbital injection equipment (carrier rockets, upper stage rockets or spacecraft propulsion units), spacecraft systems or NPS.
10升试验容器应当配备一个防爆盘 调定的压力在象将在运输中使用的中型散货箱或罐体上所装的防爆盘的压力范围内
The 10 l vessel should be provided with a bursting disk with a set pressure in the range of the disk(s) fitted on the tank or IBC as to be used in transport.
不过是压力和反压力的原理
It's simply a matter of pressure and counterpressure.
本条目适用于在无容器情况下已通过100千帕压力(表压)的内压试验的燃料电池盒设计型号
This entry applies to fuel cell cartridge design types shown without their packaging to pass an internal pressure test at a pressure of 100 kPa (gauge).
Nathan Myhrvold参与制造的钍反应堆
Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in.
罐壳设计依据的高压容器规则
Pressure vessel code to which the shell is designed
该装置用于封闭反应堆残件
It is designed to provide a solid containment for the remnants of the reactor.
每个空喷雾器必须经受一个等于或大于充装喷雾器在55 C (50 C, 如果在50 C时液相不超过贮器容量的95 )时会达到的最大压力的压力
Every empty aerosol dispenser shall be subjected to a pressure equal to or in excess of the maximum expected in the filled aerosol dispensers at 55 C (50 C if the liquid phase does not exceed 95 of the capacity of the receptacle at 50 C).
尽管以色列把核弹藏得严严实实 却一直竭尽全力阻止对手拥有核武器 20世纪80年代伊拉克建设奥西拉克反应堆的时候 以色列对其外国供应商施加外交压力并采取措施 破坏其原子武器出口 并行刺伊拉克科学家 最后决定于1981年6月空袭核工厂 在叙利亚问题上警告过一次后 以色列决定跳过预备步骤 直接摧毁反应堆
As Iraq moved to complete the Osirak reactor by the early 1980 s, Israel applied diplomatic pressure and actions against foreign nuclear vendors, sabotaged atomic exports, and assassinated Iraqi scientists, before finally settling on the June 1981 air strike on the plant. In the Syrian case, with one caveat, Israel decided to dispense with the preliminaries and simply destroy the reactor.
冷却水压力检测器
Coolant pressure tester Mechanics tool chest
压力贮器不得配备任何降压装置
Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device.
目前 波兰有一座核研究反应堆
Poland currently operates one nuclear research reactor.
声发引信采用电子传感器对声压作出反应 并辨认声信号
(i) Acoustically activated fuzes use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature.
6.6.2.2.1 罐壳的设计和制造应符合主管当局承认的高压容器规则要求
6.6.2.2.1 Shells shall be designed and constructed in accordance with the requirements of a pressure vessel code recognized by the competent authority.
6.6.3.2.1 罐壳的设计和制造应符合主管当局承认的高压容器规则要求
6.6.3.2.1 Shells shall be designed and constructed in accordance with the requirements of a pressure vessel code recognized by the competent authority.
6.6.4.2.1 罐壳的设计和制造应符合主管当局承认的高压容器规则要求
6.6.4.2 General design and construction requirements 6.6.4.2.1 Shells shall be designed and constructed in accordance with the requirements of a pressure vessel code recognized by the competent authority.
设计压强是指用于经承认的高压容器规则要求的计算中的压强值
Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code.

 

相关搜索 : 反应堆容器 - 反应堆容器顶盖 - 压水反应堆 - 压水反应堆 - 反应容器 - 堆容器 - 压力容器 - 压力容器 - 压力容器 - 压力容器 - 容器压力 - 压力容器 - 压力容器 - 压力容器