"反应有限"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
反应有限 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果我们有十五分钟的反应过度时间 这是极限 | If we get 15 minutes of overreaction time, that's the limit. |
他们想了解应急反应 人道主义应急行动的预算有限所造成的困难 | They enquired about the difficulties faced as a result of having a limited budget for emergency humanitarian response. |
国际社会不应该继续将其反应限于无声的外交抗议 | The international community should no longer confine its reactions to mute diplomatic protests. |
29. 关于将来比额表所要应用的上限 现行的上限即使在现在也没有反应其唯一的一个受益国的实际支付能力 | 29. With regard to the ceiling to be applied in the future scale, the current ceiling even now did not reflect the real capacity to pay of its sole beneficiary. |
因而 有人建议 证书内应载有关于这种限制或限度的资料 或应提到这种限制或限度 | It was thus suggested that the certificate should contain information on such restrictions or limitations, or should make reference to their source. |
但是 官方很少作出反应 执行限期时常被忽略 | There has been little official response to these reports, however, and deadlines set for compliance have often been ignored. |
有没有反应 | Was that anything? |
对这种破坏稳定行动作出国际反应是非常必要的 但这种反应不能只限于实地作战行动 | International responses to such destabilization are essential, but cannot be limited to combat operations on the ground. |
在第二次世界大战结束后的60多年中 国际上对最严重罪行的反应一直有限 | For more than 60 years following the Second World War, the international reaction to the commission of the most serious crimes was limited. |
103. 除一项提案外 其余提案均反映了限制和削减指标应有法律约束力的意见 | All but one proposal reflected the view that the QELROs should be legally binding. |
87. 该系统对根据理事会第1996 42号决议的要求必须设立的目标反应十分有限 | 87. The system s response to the need for established targets as called for in Council resolution 1996 42 has been too limited. |
5 血清反应阳性病人需要的药品仍然很难得到,监护病人的服务也极为有限 | 5. Access to drugs for sero positive patients and the monitoring of patients conditions remains severely limited. |
本公约应无限期有效 | This Convention shall be of unlimited duration. |
本公约应无限期有效 | The present Convention shall be of unlimited duration. |
应采取措施 限制反措施 对它们的实施加以限制 禁止诉诸威胁或使用武力 或违反人道主义法或一般国际法的任何其他限制性规范 | A step forward had been taken by limiting countermeasures, imposing restrictions on their implementation and prohibiting their implementation through recourse to the threat or use of force or the violation of humanitarian law or any other peremptory norm of general international law. |
又有30 的人有反应 | Another 30 percent will respond. |
遇到此类限制动议 只准许两名赞成限制和两名反对限制的代表发言 然后动议应立即付诸表决 | Permission to speak on a motion to set such limits shall be accorded only to two representatives in favour of and to two opposing such limits, after which the motion shall be immediately put to the vote. |
这次有反应吗 | Anything this time? |
152. 支助有效的应急反应 | Supporting effective emergency response. |
应对否决权规定时限 从本质上而言,否决权不应没有期限 | Time limits should be established on the right to the veto, which, by its nature, should not be perpetual. |
35. 不过十分欢迎各缔约国能更积极的支持和更及时的作出反应 因为时间有限 | However, more active support and a more timely response from the States parties would be highly appreciated, given the limited time available. |
如果多数国家没有受到不适当的限制 这些反应堆的建造速度可以进一步加快 | The pace of the construction of those reactors could be further increased if most States were not subjected to undue restrictions. |
关于第56段 有人又建议应提到国际金融机构所提供担保的范围有限 和它们通常强制规定东道国应提供反担保 | In connection with paragraph 56, it was also suggested that mention should be made of the limited scope of the guarantees provided by international financial institutions and of the requirement typically imposed by them that counter guarantees should be provided by the host Government. |
9. 达尔福尔危机考验了儿童基金会紧急反应能力的限度 | The crisis in Darfur tested the limits of the UNICEF emergency response capacity. |
b. 应消除反恐产生的副作用 例如妨碍贸易和限制移民等 | Side effects of counterterrorism, such as trade disruptions and immigration restrictions, should be limited. |
不过 即使受害国采取反措施的权利得到承认 这些反措施也应当受到一定的限制 | However, even if the entitlement of the injured State to take countermeasures was recognized, such countermeasures should be subject to certain restrictions. |
7. 2003年和2004年上半年国际社会对达尔富尔危机的初步反应是有限的 危机很少获得国际社会的注意 但从那时开始 反应情况大为改善 | The initial international response to the Darfur crisis in 2003 and the first half of 2004 was limited as the crisis received little international attention, but the response has significantly improved since then. |
婴儿没有什么反应 | Infants don't respond to much. |
想想她有什么反应 | Imagine! |
没有不良反应 没错 | With no ill effects. That's right. |
看了总会有反应的 | It takes the legs out from under you. Come, get in. |
然后期待 接下来 应该有些反应 | Go on, something should happen now. |
它认为反映被提升到最高职等的机会有限因素不应适用于已在最高职等的工作人员 | It was considered that the factor reflecting limited prospects for promotion to the highest levels should not be applied to those already at the highest levels. |
该文件不应对我们的大胆目标设限 相反 它应成为我们借以向前迈进的滩头堡 | The document should not set a limit on our ambitions rather, it should be a beachhead from which we launch ourselves forward. |
制裁任务应有明确规定 有时间限制 | Mandates should be clearly defined and time bound. |
我们很容易有所反应 | It's very easy to react. |
人道主义援助和筹资不应仅限于对危机立即作出反应 而且应当在过渡阶段考虑到长期需要 | Humanitarian assistance and funding should not be limited to providing immediate response to crises, but should also take into account long term needs in the transition phase. |
反过来 政府应该通过使用武力或与部落和解来控制和限制民兵 | The Government, in turn, should control and restrain those militias, either through force or through tribal reconciliation. |
17. 政府的 反腐败方案 提供了一套具有时间限制的反腐败综合措施 | The Government Programme for the Fight against Corruption provided a time bound and comprehensive set of measures against corruption. |
而有一个化学反应 可能算得上是最简单的核聚变反应了 | And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do. |
会表现出呆滞的反应 有点像鹿被车灯照射后的反应一样 | The animal will react by freezing, sort of like a deer in the headlights. |
(a) 应该只选定有限的几个指标 | (a) Only a limited number of indicators should be selected. |
反措施的目的和限制 | Object and limits of countermeasures |
对此 加拿大反对征收出口税和对出口的限制 因为这样会使世界市场上的农产品供应受到限制 | In that connection, Canada was opposed to export taxes and export restrictions that limited the supply of agricultural products on world markets. |
相反的,应维持现有程序 | Instead, the current procedures should be maintained. |
相关搜索 : 有限反应 - 有反应 - 有反应 - 有反应 - 有反应 - 有限反馈 - 限流反应器 - 没有反应 - 没有反应 - 没有反应 - 有限供应 - 应税有限 - 供应有限 - 没有从反应