"反洗钱"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
6. 反洗钱 | Countering money laundering |
也要求其他机构同反洗钱司合作 执行反洗钱法 | Other agencies are also required to cooperate with AMLO in implementing the Anti Money Laundering Act. |
反洗钱立法 | Legislation against money laundering |
2001年 反洗钱法 | Anti Money Laundering Act 2001 (AMLA) |
195. 反洗钱的措施 | Anti money laundering measures. |
在反洗钱行动方面 | For action against money laundering |
政府反洗钱的法令 | The Decree of the Government against Money Laundering |
7. 加强反洗钱制度 | Strengthen anti money laundering system. |
培训反洗钱斗争措施 | Provision of training on measures to combat money laundering. |
2005年反洗钱法案 草案 | Draft Anti Money Laundering Bill, 2005 |
反对洗钱的法律协定 | Legal agreements against money laundering |
应充分利用反洗钱制度 | The anti money laundering system should be fully utilized. |
6. 敦促遵守反洗钱金融行动工作组关于洗钱的各项协定 | Urge following the FATF agreements on money laundering. |
9. 应当像认可亚太反洗钱集团机关一样 认可反洗钱金融行动工作组成员 | FATF membership is endorsed as are bodies like the Asia Pacific Group on Money Laundering (APG). |
5. 海外银行监督员小组正在同反洗钱金融行动工作组 货币基金组织 世界银行以及反洗钱金融行动工作组式的亚太洗钱问题工作组 东南非反洗钱小组和南美洲反洗钱金融行动工作组等区域机构一起 开展评估反洗钱金融行动工作组 四十加九建议 遵守情况的方案 | OGBS is joining with the FATF, IMF World Bank and the FATF style regional bodies of CFATF, APG, ESAAMLG and GAFISUD in undertaking a programme of assessment of compliance with the FATF Forty Plus Nine Recommendations. |
第2章说明反洗钱组的职能和任务 第3章规定反洗钱组的理事会和组织结构 | Chapter 2 provides clarification of the functions and mandate of the Anti Money Laundering Unit. |
该条例也表明反洗钱司官员应该参与调查工作组 其结果应该向反洗钱司报告 | The regulation also specifies that AMLO officials should be a part of investigation teams and that results should be reported to AMLO. |
48. 防止洗钱法 制订了反洗钱的规范性框架 包括控制金融交易 | The Act on Preventing Money Laundering established a normative framework against money laundering, including the control of financial transactions. |
37. 安圭拉目前已有有效的反洗钱立法 包括2000年 犯罪行为收益法 2000年 向当局举报洗钱法 反洗钱条例 和 关于预防洗钱的指导说明 刑事司法 国际合作 安圭拉 法 | Currently, Anguilla has in place effective anti money laundering legislation, including the Proceeds of Criminal Conduct Act, 2000 the Money Laundering Reporting Authority Act, 2000 the Anti Money Laundering Regulations the Guidance Notes on the Prevention of Money Laundering and the Criminal Justice (International Cooperation) (Anguilla) Act. |
这同时也是一个反洗钱的法案 | And it is, in fact, an anti money laundering legislation. |
在中央银行设立特别反洗钱股 | Creation of a special anti money laundering unit within the Central Bank. |
b. 应尽快起草国际反洗钱公约 | International conventions on AML should be drafted as soon as possible. |
关于洗钱 随着欧亚小组这个区域反洗钱机构的建立 取得了一些进展 | With regard to money laundering, some progress has been achieved with the establishment of a regional body to combat money laundering, the Eurasian Group. |
同样地 反洗钱法的修正版已经授权反洗钱办事处冻结同恐怖主义行动有关的嫌疑资金 | Likewise, the revised version of the Anti Money Laundering Act has given the authority to the Anti Money Laundering Office to freeze suspicious funding relating to terrorist acts. |
2002年11月增加了反洗钱 反资助恐怖主义管制 | Anti money laundering and combating financing of terrorism controls were was added in November 2002. |
第3条述及在埃及中央银行设立一个机制 协调有关反洗钱行动各个机关的活动 称为反洗钱组 | Article 3 deals with the establishment, within the Central Bank of Egypt, of a mechanism for coordination between the various entities concerned with anti money laundering operations, to be known as the Anti Money Laundering Unit. |
反洗钱法 2005 第4条载有同样的指令 | Section 4 of the Anti Money Laundering Act (2005) contains similar directives. |
2005年反洗钱法案草案 已获内阁批准 | The draft Anti Money Laundering Bill, 2005 has been approved by the Cabinet. |
反洗钱立法的经验就表明了这一点 | The experience of legislation to combat money laundering is illustrative. |
10. 根据俄罗斯联邦的倡议 2004年10月6日 依照反洗钱金融行动工作组的模式成立了欧亚反洗钱与反恐融资小组 | On the initiative of the Russian Federation, the Eurasian Group on Combating Money Laundering and Financing of Terrorism was formed, on 6 October 2004. |
最近 亚洲 欧洲反洗钱项目会议的金融调查训练于2004年11月在曼谷举行 涵盖了反洗钱刑事调查领域和针对犯罪组织和洗钱体系的长期秘密调查行动 | Most recently, the Asia Europe Meeting (ASEM) Anti Money Laundering Project's Financial Investigation Training was held in Bangkok on November 2004, covering the area of anti money laundering criminal investigations and long term undercover investigation operations targeting criminal organisations and money laundering systems. |
关于禁止洗钱和为恐怖主义筹资的法律一旦通过 该机构将改名为 反洗钱和反对为恐怖主义筹资局 | Upon the adoption of the forthcoming law concerning action to combat money laundering and the financing of terrorism, the name will be changed to Agency for Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism . |
六 负责 公司 反 洗钱 制度 的 制订 和 实施 | (6) working out the anti money laundering system of the company and exercising it |
反洗钱法 2005 第14条规定银行和其他金融机构在防范和控制洗钱活动方面的义务 | Section 14 of the Anti Money Laundering Act (2005) sets out the duties of banks and other financial institutions in the prevention and control of money laundering activities. |
这个单位将称为反洗钱股 有权接受和分析关于任何可疑的洗钱业务的报告和情报 | To be known as the Anti Money Laundering Unit, it will be competent to receive and analyse reports and information on any suspected money laundering operation. |
反洗钱 杂项规定 法 于2003年8月获得通过 | The Anti Money Laundering (Miscellaneous Provisions) Act, which was passed in August 2003 and |
(e) 各国应考虑建立金融情报机构以打击洗钱 并适当参与有关区域和国际反洗钱机制 | (e) States should consider establishing FIUs to counter money laundering and, where applicable, participate in relevant regional and international anti money laundering mechanisms |
(d) 反洗钱问题国际数据库中分析的与洗钱和资助恐怖主义有关的国家立法件数增加 | (d) Increase in the number of pieces of national legislation related to money laundering and the financing of terrorism analysed in AMLID |
洗钱 | Money laundering |
洗钱 | Money laundering |
还有一位代表强调了反洗钱全球方案在支持 特别是通过其指导员方案支持 反洗钱的活动方面的工作的重要性 | Another underlined the importance of the work of the Global Programme against Money Laundering in supporting activities to combat money laundering, in particular through its mentoring programme. |
西非国家经济共同体的国家元首和政府首脑1999年11月12日做出决定 设立反洗钱行动政府间小组 反洗钱小组 | The heads of State and Government of the Economic Community of West African States (ECOWAS) instituted by a decision dated 12 November 1999 an Intergovernmental Action Group against Money Laundering (GIABA). |
还有一位代表强调了反洗钱全球方案在支持 特别是通过其指导员方案支持 反洗钱的活动方面的工作的重要性 | Another underlined the importance of the work of the Global Programme against Money Laundering in supporting activities to combat money laundering, in particular through its mentoring programme. |
巴林货币管理局审查了2001年10月反洗钱 反资助恐怖主义条例 以考虑到2003年6月修订的 反洗钱金融行动工作组四十项建议 | The BMA has reviewed its AML CFT regulations of October 2001 to take account of the June 2003 Revised FATF Forty Recommendations. |
以总统命令设立反洗钱斗争机构间委员会 | Establishment by presidential decree of the Inter Agency Commission to Combat Money Laundering. |
相关搜索 : 反洗钱法 - 反洗钱法 - 反洗钱法 - 反洗钱报告 - 反洗钱规则 - 反洗钱要求 - 反洗钱检查 - 反洗钱立法 - 反洗钱标准 - 反洗钱法规 - 反洗钱立法 - 反洗钱指令 - 反洗钱政策