"反相机"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

这种作用机制 与愤怒 恐惧和惊慌 这类 逃跑或战斗 反应的作用机制正好相反
This is the exact opposite of the way that anger and fear and panic, all of the flight or fight responses, operate.
相反 对于临时机构来说 它意味着改变速度
On the contrary, for the Provisional Institutions it should mean shifting into a higher gear.
京城之内 随时随地都能见到民众或拿着智能手机 或举着单反相机拍照
It could be found anywhere in Beijing at any time that many residents were holding their smart phones or DSLR cameras to take pictures.
此外 警察或其他相关机构都无从知道违反此项法律的情况
Furthermore, violations of this law do not come to the knowledge of the Police or other relevant bodies.
8. 鼓励相关的区域和次区域组织创建或加强反恐机制或中心
To encourage relevant regional and subregional organizations to create or strengthen counter terrorism mechanisms or centres.
正相反 本机构在关于裁军优先事项的实质谈判上具有重要作用
On the contrary, this body has the primary role in substantive negotiations on priority questions of disarmament.
和经济专家的许多预测相反 危机并不仅仅限于金融部门 相反 它对实体经济产生了巨大的冲击 对汽车业和化工行业的打击尤其大
Contrary to many predictions by economic experts, the crisis has not been limited to the financial sector. Instead, it is generating a massive impact on the real economy hitting the automobile and chemical industries especially hard.
恰恰相反
Very much to the contrary.
恰恰相反
Rather, the contrary is true.
相反 这些机构通过适应新的政治和经济现实继续执行其目标和授权
On the contrary, those bodies continue to fulfil their goals and mandates by adapting themselves to new political and economic realities.
但是相反 我们把相机放入深海里 我们看到一条鱼 而它没能捕获到我们的想象力 作为一个社会
But instead, we stick a camera in the deep ocean, and we see a fish, and it doesn't capture our imagination as a society.
有些国家的反腐败机制太多 在一些情况下某些职能相互重叠 是这些机制所面临的一些问题
Proliferation of anti corruption mechanisms in some countries, and in some cases overlapping of functions, are among the problems confronting some of these mechanisms.
粒子还有极性相反的反粒子
These particles also have anti particles, which have opposite charges.
相反 巴勒斯坦经济需要得到额外的支持 以挺住目前的危机并得到恢复
On the contrary, the Palestinian economy needs additional support to withstand and recover from the ongoing crisis.
玛丽不穷 相反 她相当富裕
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
相反 防止和解决金融危机的体系以一个完善的机构为基础 这个机构就是IMF 它也许并不完美 但是 与难民 人权或环境等领域相比 它已经领先了好几光年
By contrast, the system to prevent and resolve financial crises is anchored by a full fledged institution the IMF. It may not be perfect, but, compared to areas such as refugees, human rights, or the environment, it is light years ahead.
我的看法相反
My opinion is the opposite.
事实正是相反
That is simply contradicted by the facts.
相反 应当给予各国在不受本委员会内盛行的政治化倾向影响的条件下与专业机构共同合作的机会
Rather, countries should be given the opportunity to work with specialized agencies without being subjected to the politicization that had prevailed within the Committee.
相反 佢係對創傷嘅一個健康反應
In fact, it's the opposite.
7. 阿拉伯国家联盟通过其专门理事会和联盟的有关机关重申 无条件地谴责一切形式的恐怖主义 而不论其动机为何 支持国际反恐努力 反对把恐怖主义与要求容忍 禁止滥杀无辜平民的伊斯兰相混淆 反对把恐怖主义与各民族反抗占领的正当权利相混淆
The League of Arab States, through its specialized councils and the League organs concerned, has reiterated its unqualified condemnation of terrorism in all its forms, irrespective of its motives its support for international efforts against terrorism its rejection of the confounding of terrorism with Islam, which calls for tolerance and forbids the killing of innocent persons and the confounding of terrorism with the legitimate right of peoples to resist occupation.
这并不值得庆祝 相反 它反映了欧洲政治家们在应对欧元区危机 以及监管市场 时缺乏战略眼光和勇气的事实
That is no cause for celebration. On the contrary, it reflects European politicians lack of sufficient strategic vision and courage in dealing with the eurozone crisis and also in regulating the markets.
但是事实却相反
The truth of the matter is otherwise.
冬天则完全相反
In winter, exactly the opposite is happening.
但是 事实却相反
It's the other way around.
另一些人则相反
Other people make the opposite trip.
我认为 恰恰相反
I don't think so quite the opposite.
相反 这表明联合国是辩论今天同我们大家有关的问题的重要和生气勃勃的机构
Instead, it shows that the United Nations is a relevant, vibrant body for debate on the issues that concern all of us today.
各反恐机构
Counter terrorism bodies
相反 二者是互相依靠的 像姐妹一样
On the contrary, they're sisters.
她的答案恰恰相反
Her answer was quite the contrary.
但事实却恰恰相反
But actually, just the opposite is happening.
天堂其实恰恰相反
Paradise is quite the opposite.
内疚 则是恰恰相反
Guilt, inversely correlated with those things.
意义的原句是相反
The original sentence means the opposite.
九 保持 与 监管 机构 的 日常 工作 联系 跟踪 评估 监管 措施 和 要求 反馈 相关 意见 和 建议
(9) keeping in touch with the supervisory organ in doing the daily routine, making follow up evaluations on the supervisory measures and requirements and feeding back the related opinions and suggestions and
反思国际机构
Rethinking International Institutions
相机
Cameroon
相机
Cameras
相反的转换也可实现
The exact converse is also true.
结果相反的情况发生
The opposite happened.
不过也有相反的一面
There are some which are adverse to this well being.
与仁爱相反的是怨恨
Benevolence, loving kindness against hatred.
笑 相反的 当然了 假假
The opposite, of course, is fake fake.
他們往相反的方向去
They went in opposite directions.