"反省"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

然后是更多的自我反省 我是不是头脑简单了
And then more self questioning Am I being simple minded?
各省救灾委员会已使得中央政府 各省政府 非政府组织和联合国各机构一道制定一项在受灾省份作出协同反应的办法
The provincial disaster committees have brought together central and provincial government, NGOs and United Nations agencies to devise a coordinated response in affected provinces.
这实际上是 哈莱姆 在1月20日的 深刻的自我反省
This is Harlem, actually, on January 20th, thinking about itself in a very wonderful way.
乌特勒支省地区法院宣布提交人的反诉不可受理
The Utrecht Regional Court declared the author's counter claim inadmissible.
此时也必须反省如何能够更充分地履行我们的职责
But it must also be a time of reflection on how we can better fulfil our duties and responsibilities.
于是他再次回去反省修炼 12年的努力都无法见到佛祖
And so, again, he goes back. And after 12 years there is still no vision.
这些数字反映了萨斯喀彻温省人权委员会根据省内人口比例为所有雇主设立的平等群体代表性目标
These figures reflect the equity group representation goals set by the Saskatchewan Human Rights Commission for all employers, based on representation in the provincial population.
如果我们反恭自省 就不难发现 我们的确抢走了上等好肉
And if we look at our lives, we have indeed taken the best part of the meat.
瓦马先生获赞成独立的卡纳克民阵支持 但遭南方省反对
Mr. Vama has the backing of pro independence FLNKS, but is opposed by some Kanak chiefs from the South Province.
275. 2005年2月 萨斯喀彻温省学习方案采取了萨斯喀彻温省反恃强凌弱战略 以作为爱心和尊重学校倡议的一部分
In February 2005, Saskatchewan Learning introduced the Saskatchewan Anti Bullying Strategy as part of a Caring and Respectful Schools initiative.
全国有四个省份 俾路支省 西北边境省 旁遮普省和信德省
It is divided into four provinces Balochistan, North West Frontier Province (NWFP), Punjab and Sindh.
186. 2000年 该省公布了 对无家可归的地方反应 不列颠哥伦比亚省社区规划指南 以帮助各市政当局解决无家可归问题
In 2000, the province issued Local Responses to Homelessness, a Planning Guide for BC Communities , to assist municipalities to address the problem of homelessness.
7. 在北区 昆都士省和巴尔赫省仍有军事力量及反对解除武装 复员和重返社会进程并参与非法活动的地方指挥官
In Area North, there is a continued presence of militant forces in the Konduz and Balkh Provinces and of local commanders who oppose the disarmament, demobilization and reintegration process and are involved in illegal activities.
省省吧
Wrong.
44. 9月 报告了包括在穆因加省 坎库佐省 布琼布拉省 布班扎省 基特加省 马康巴省和姆瓦罗省发生的10起案件
In September, reports of rape included 10 cases in Muyinga, Cankuzo, Bujumbura rural, Bubanza, Gitega, Makamba and Mwaro provinces.
据报告 在穆因加省 鲁塔纳省 马康巴省 布琼布拉省 布鲁里省和基特加省也发生了9起强奸案
Nine rape cases were also reported in Muyinga, Rutana, Makamba, Bujumbura rural, Bururi and Gitega provinces.
同时 在穆因加省Bweru县 基特加省Makebuko县 姆瓦罗省Muyinga县 基特加省Giheta县 穆因加省Buhinyuza县 卡鲁齐省Bugenyuzi县 锡比托克省Rugombo县 鲁伊吉省Butezi县及其它各省县举行了有关提高人权意识的会议
Sensitization sessions on human rights were also conducted in Bweru commune, Muyinga province Makebuko commune, Gitega province Nyabihanga commune, Mwaro province Giheta commune, Gitega province Buhinyuza commune, Muyinga province Bugenyuzi commune, Karuzi province Rugombo commune, Cibitoke province Butezi commune, Ruyigi province and several other communes and provinces.
9月最后一个星期内 布琼布拉省 卡鲁齐省 姆瓦罗省 布班扎省 卡扬扎省和恩戈齐省报告了8起新的强奸案
In the last week of September, eight new cases of rape were reported in Bujumbura rural, Karuzi, Mwaro, Bubanza, Kayanza and Ngozi provinces.
103. 伊朗要求赔偿1991年市什尔省 法尔斯省 霍尔木兹甘省 胡齐斯坦省 克尔曼省和科吉卢耶省( 南部省份 )几种农作物减产的损失217,247,112美元
First claim unit Reduced crop yields Iran seeks compensation in the amount of USD 217,247,112 for losses due to reduced yields of several varieties of agricultural crops in the provinces of Bushehr, Fars, Hormozgan, Khuzestan, Kerman and Kohgiloyeh (the Southern Provinces ) in 1991.
我们必须齐心协力 拥抱并修复我们的土地 修复电力系统 并进行自我反省
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves.
同时 你不用再为省钱省油省时间发愁了
You can end up saving money, and lives, and oil, all at the same time.
旁遮普省的 karo kari 发案率最高 其次是信德省 西北边境省和俾路支省
Punjab had the highest number of 'karo kari' incidents followed by Sindh, the NWFP and Balochistan.
每个省都有省议会
Each Province has a provincial assembly.
而我们的反应堆省去了这些步骤 如果我们真的能做到 那将会是件很棒的事
So, our reactor eliminates these steps, which, if we can actually make it work, is a really cool thing.
不能说魁北克省立法机关在实施第23条时违反了 加拿大权利和自由宪章 的第15 1 条或魁北克省 宪章 的第10条和第12条中所载平等权利
It cannot be said that in implementing section 23, the Québec legislature has violated the equality rights contained in either section 15(1) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms or sections 10 and 12 of the Québec Charter.
18. 过去25年来 新喀里多尼亚的政党制度主要由反独立的保喀同盟控制 该党由长期出任南方省省长的雅克 拉弗勒创建并领导 直至2005年
For the past 25 years, the party system in New Caledonia has been dominated by the anti independence RPCR, which was founded and led until 2005 by long time President of the South Province Jacques Lafleur.
46. 11月 据报告在马康巴省 恩戈齐省 卡扬扎省 坎库佐省 姆瓦罗省和布琼布拉省发生了11起强奸案 其中7名受害者是未成年人
In November, 11 rape cases were reported in Makamba, Ngozi, Kayanza, Cankuzo, Mwaro and Bujumbura rural provinces, in which 7 of the victims were minors.
所以放弃面对面交谈 确实有着很大的影响 因为这会损害 我们自我反省的能力
So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self reflection.
14. 各省议会负责省议长不直接负责的所有本省事务
The Provincial Assemblies are responsible for all matters relating to the province that are not directly attributed to the President of the Provincial Assembly.
笑 掌声 这样的话 还能省下三十亿英镑左右 而且人们反而还会要求火车开的慢点
Now, you'll still have about three billion pounds left in change, and people will ask for the trains to be slowed down.
9月17日至24日 在恩戈齐省 穆朗维亚省 卡鲁齐省和马康巴省发生了6起强奸案
Six rape cases were reported in Ngozi, Muramvya, Karuzi and Makamba provinces between 17 and 24 September.
据报告 在基特加省 鲁伊吉省 基隆多省 锡比托克省和恩戈齐省发生了7起强奸案 受害者年龄在3至19岁之间
Seven rape cases were reported in Gitega, Ruyigi, Kirundo, Cibitoke and Ngozi provinces, the victims aged between 3 and 19.
3. 省级律师 卡杜纳省司法部
State counsel Kaduna State Ministry of Justice.
相应的被害男子的人数分别是 旁遮普省675人 信德省348人 西北边境省188人 俾路支省116人
The corresponding figures for men were 675 killed in Punjab, 348 in Sindh, 188 in the NWFP and 116 in Balochistan.
二区 加扎勒河地区 包括西加扎勒河省 北加扎勒河省 瓦拉布省和湖泊省 区总部将设在瓦乌
Sector II the Bahr el Ghazal area, including the states of West Bahr el Ghazal, North Bahr el Ghazal, Warab and Al Buhairat the sector headquarters would be located in Wau
张光军被任命为广东省副省长
Zhang Guangjun was appointed as the Vice Governor of Guangdong Province.
特别是在赞比西亚省 尼亚萨省和德尔加杜角省 不平等现象最严重 这些省份的情况十分严峻
There are critical situations in the districts of these provinces.
据报告 在恩戈齐省 卡扬扎省 基隆多省和锡比托克省发生了5起强奸案 大部分案件涉及未成年人
Five rape cases were reported in Ngozi, Kayanza, Kirundo and Cibitoke provinces, the majority involving minors.
此外 鲁塔纳省警察总部拘留了25人 布鲁里省11人 基特加省6人
In addition, 25 people were detained at police headquarters in Rutana, 11 in Bururi and 6 in Gitega.
现任广东省政府副省长 党组成员
He is now the Vice Governor and member of the leading Party group of the Guangdong Provincial Government.
当时 卢萨卡省是中央省的一部分
At the time, Lusaka Province was part of the Central Province.
34. 在本报告所审查的期间内 据报告发生了860多起任意逮捕和拘留案件 大部分发生在布琼布拉省 锡比托克省和布班扎省 但在马康巴省 布鲁里省 鲁塔纳省也有发生
Arbitrary arrest and detention cases reported during the period under review numbered more than 860, the majority in Bujumbura rural, Cibitoke and Bubanza provinces, but also in Makamba, Bururi and Rutana provinces.
华欣 普吉和攀牙府所在的三个南方省都反对由军政府支持的公民投票 这些穆斯林占多数的泰国东南部省份自2004年起就有叛乱活动并已导致6,500多人死亡
The three southern provinces of Hua Hin, Phuket and Phang Nga all rejected the military backed referendum, and the Muslim majority southeastern provinces of Thailand have faced an insurgency that has left more than 6,500 people dead since 2004.
三区 上尼罗区 包括琼莱省 统一省和上尼罗省 区总部将设在马拉卡勒
Sector III the Upper Nile area, including the states of Jonglei, Unity and Upper Nile the sector headquarters would be located in Malakal
那么 按节省燃料算 轻型汽车能节省69 每节省一加仑成本大约是57美分
Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon.