"反腐"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
政府特别重视国内反腐败斗争并采取了一系列反腐败措施 如成立国家反腐败委员会和制订国家反腐败计划 | A series of anti corruption measures had been undertaken in recent years, including the establishment of the National Council to Combat Corruption and the National Programme to Combat Corruption. |
(h) 反腐败 | (h) Combating corruption |
反腐败法 | Anti corruption law |
反腐败措施 | Measures against corruption |
或者反腐败 | Or lack of corruption. |
破坏反腐斗争 | Corrupting the Fight Against Corruption |
反腐败的行动 | Action against corruption |
60. 乌克兰政府签署了 联合国反腐败公约 和 刑法反腐败公约 9 以及 欧洲委员会反腐败民法公约 | The Government of Ukraine had signed the United Nations Convention against Corruption and the Criminal Law Convention on Corruption and the Civil Law Convention on Corruption of the Council of Europe. |
F. 国际反腐败日 | International Anti Corruption Day |
(a) 反腐败的行动 | (a) Action against corruption |
联合国反腐败公约 | United Nations Convention against Corruption |
预防性反腐败机构 | Preventive anti corruption body or bodies |
夏菲 马瑟 反腐新招 | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
反腐败高级协调局 | the anti corruption coordination authority and |
各国反腐败的行动 | States actions against corruption |
51 59 反腐败的行动 | S 20 2 Political Declaration |
在反腐败行动方面 | For action against corruption |
五 反贪污腐化行动 | V. ACTION AGAINST CORRUPTION |
51 59. 反腐败的行动 | 51 59. |
在打击腐败和强化国际反腐合作的背景下 科威特部长级会议批准了 联合国反腐败公约 | In the context of the fight against corruption and the strengthening of international cooperation in that area, the Council of Ministers of Kuwait had decided to ratify the United Nations Convention against Corruption. |
反腐败行动 协助各国进行能力建设以促进 联合国反腐败公约 的 | Action against corruption assistance to States in capacity building with a view to facilitating the entry into force and subsequent implementation of the United Nations Convention against Corruption |
17. 政府的 反腐败方案 提供了一套具有时间限制的反腐败综合措施 | The Government Programme for the Fight against Corruption provided a time bound and comprehensive set of measures against corruption. |
三. 联合国反腐败公约 | United Nations Convention against Corruption |
8. 具体的反腐败措施______________________________ | Specific anti corruption measures ___________ |
五 联合国反腐败公约 | V. United Nations Convention against Corruption |
(e) 拟订综合的反欺诈和反腐败政策 | (e) The preparation of a comprehensive anti fraud and corruption policy. |
7. 还鼓励各国政府依照 联合国反腐败公约 加强反腐斗争中的相互合作 | Also encourages all Governments to strengthen their cooperation in the fight against corruption, consistent with the United Nations Convention against Corruption |
58 4. 联合国反腐败公约 | 58 4. United Nations Convention against Corruption |
联合国全球反腐败方案 | United Nations Global Programme against Corruption |
反腐斗争正在全力开展 | The fight against corruption is in full swing. |
联合国反腐败公约 2003年 | 51 60 United Nations Declaration on Crime and Public Security |
58 4 联合国反腐败公约 | 1999 27 Penal reform |
反腐败措施也已经实施 | Anti corruption measures have also been put in place. |
五 反贪污腐化行动 2739 11 | V. ACTION AGAINST CORRUPTION 27 39 7 |
建立专门的反腐败机构 | Establishment of specialized anti corruption bodies |
美洲反腐败公约(E 1996 99) | Inter American Convention against Corruption (E 1996 99) |
提供技术指导和政策咨询的出版物包括 (a) 联合国反腐败政策指南 (b) 联合国检察官和调查人员反腐败实用措施手册 (c) 联合国反腐败工具包 和(d) 国际反腐败法律文书简编 | Publications providing technical guidance and policy advice include (a) UN Guide for Anti Corruption Policies (b) United Nations Handbook on Practical Anti Corruption Measures for Prosecutors and Investigators (c) United Nations Anti Corruption Toolkits and (d) The Compendium of International Legal Instruments on Corruption. |
此外 韩国反腐败独立委员会自2004年6月以来一直在实施反腐败综合计划 | Furthermore, the Korea Independent Commission Against Corruption had been carrying out comprehensive anti corruption plans since June 2004. |
批准 联合国反腐败公约 和 刑法反腐败公约 的法案不久也将提交最高拉达 | Acts ratifying the United Nations Convention against Corruption and the Criminal Law Convention on Corruption would soon be submitted to the Verkhovna Rada. |
预防性反腐败政策和做法 | Preventive anti corruption policies and practices |
中国反腐改革的全球借鉴 | The Global Stake in China s Anti Corruption Reform |
设立了一个反腐败委员会 | An anti corruption commission has been established. |
一 最近的国际反腐败活动 | I. RECENT INTERNATIONAL INITIATIVES AGAINST CORRUPTION 4 11 2 |
一. 最近的国际反腐败活动 | I. RECENT INTERNATIONAL INITIATIVES AGAINST CORRUPTION |
18. 在2004年12月9日庆祝第一个国际反腐败日之际 部际反腐败协调小组举办了一次防腐败措施和程序讲座 | On the occasion of the first International Anti Corruption Day, on 9 December 2004, the Interministerial Coordinating Group for the Fight against Corruption had organized a lecture on measures and procedures preventing corruption. |