"反补贴税"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

反补贴税 - 翻译 : 反补贴税 - 翻译 : 反补贴税 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3520 反补贴税
4110 Advance import deposit
补充子女津贴需纳税 而子女津贴无需纳税
Child Benefit Supplement is taxable while Child Benefit is not.
发达国家应避免不公平地对发展中国家出口产品征收反倾销税和反补贴税
The developed countries should avoid resorting to anti dumping and countervailing duties to unfairly target developing country exports.
33. 反倾销 反补贴甚至配额都是相当透明的非关税壁垒形式
33. ADs, CVs and even quotas are fairly transparent forms of NTB.
3500 反补贴措施
3520 Countervailing duties
3510 反补贴调查
3530 Price undertakings
世贸组织 补贴和反补贴协定 允许实行统一补贴(对所有工业的补贴) 但禁止出口补贴和对使用国内商品的 特殊 部门的补贴
The WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (ASCM), permits generic subsidies (available to all industries) and prohibits export subsidies and subsidies contingent on the use of domestic merchandise that are granted to specific sectors.
41. 贸易规则谈判涉及反倾销 补贴和反津贴措施 包括渔业补贴和区域贸易协定
The rules negotiations cover anti dumping, subsidies and countervailing measures, including fisheries subsidies, and regional trade agreements.
对效率高的设备的税收鼓励或补贴
Tax incentives or subsidies for efficient equipment
在这一方面, 关于补贴和反补贴措施的协议 值得特别重视
In this respect, the implications and ways to take advantage of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures merits particular attention.
这些政策行之有效 无税收 补贴和指令干涉
And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates.
逐步减少对矿物燃料的补贴并减少 消除不利于高效率使用能源的补贴 税制和规章
(b) Progressively reduce subsidies of fossil fuels and reduce remove such subsidies, tax schemes and regulations which counteract an efficient use of energy
1972年,缴税者和被赡养者不再享有粮食补贴权
In 1972 taxpayers and dependants were excluded from entitlement to this subsidy.
大家同意 考虑到发展中国家的需要 拟议的 钢补贴协定 应该比世贸组织 补贴和反补贴协定 更严格地规范钢贴补 对钢生产商的所有补贴都应该禁止(对所有工业的补贴除外)
It is agreed that the proposed SSA should provide stricter disciplines on steel subsidies than those in the WTO ASCM, taking into account the needs of the developing countries, and that all subsidies to steel producers (except for generic subsidies available to all industries) should be banned.
226. 这些补贴包括家庭补贴和护理补贴以及儿童保育补贴和照料补贴
226. These benefits include the family allowance and the nursing allowance, as well as the child care allowance and the care allowance.
逐步减少对矿物燃料的补贴并减少 消除不利于高效率使用能源的补贴 税制和规章 以及
(a) Progressively reduce subsidies of fossil fuels and reduce remove such subsidies, tax schemes and regulations which counteract an efficient use of energy and
3. 逐步消除市场缺陷和背离 公约 目标的各种财税补贴 除其他外 包括对所有矿物燃料的补贴
Progressive phasing out of market imperfections and fiscal incentives that run counter to the objective of the Convention, including, inter alia, subsidies on all fossil fuels.
在这方面特别盛行的是反倾销和反补贴措施
Especially prevalent here are anti dumping (AD) and countervailing (CV) measures.
采取应急措施一类的贸易行动,如反倾销税和反补贴税以及单边行动应更多地受到多边监督,使这些行动遵守并符合多边规则和义务
Resort to trade actions in the form of contingency measures, such as anti dumping duties and countervailing duties, and of unilateral actions should be subject to increased multilateral surveillance so that they respect and are consistent with multilateral rules and obligations.
quot (c))加强对反倾销税 反补贴税 植物卫生标准和技术标准的多边监视,以便它们遵守和符合多边规则和义务,不致被用于保护主义目的
(c) Subjecting resort to anti dumping duties, countervailing duties, phytosanitary and technical standards to increased multilateral surveillance, so that they respect and are consistent with multilateral rules and obligations and are not used for protectionist purposes
前两个方面是分析自乌拉圭回合结束以来执行的新的非关税措施以便为这些措施确定合适的规则和原则 以及分析补贴和反补贴措施协定的影响
The first two areas were analysis of the new non tariff measures which had been implemented since the end of the Uruguay Round with the aim of identifying appropriate rules and disciplines for these measures, and analysis of the implications of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
直至1978年 所有各类人们凡只要缴税都可享有这一补贴
This subsidy was, until 1978, enjoyed by all categories of persons other than those who paid income tax.
(四) 逐步消除违反 公约 目标的市场缺点 对所有温室气体排放部门的财政鼓励 免税措施和补贴
(iv) Phasing out of market imperfections, fiscal incentives, tax exemptions and subsidies in all greenhouse gas emitting sectors that run counter to the objective of the Convention and
有人认为 这种服务应以低价提供 任何补贴可以由随后增加的税收来抵补
It may also be argued that such services should be provided at a moderate cost and that any subsidization may be offset by subsequent increased tax revenue.
(c) 确保对反倾销税 反补贴税 植物卫生标准和技术标准实行有效的多边监视,以使这种行为遵守和符合多边规则和义务,不至被用于保护主义目的
(c) Ensuring that the resort to anti dumping duties, countervailing duties, phytosanitary and technical standards are subjected to effective multilateral surveillance so that such actions respect and are consistent with multilateral rules and obligations and are not used for protectionist purposes
子女津贴 补充子女津贴和产妇补贴金额
Payment of child benefits, child benefit supplement and maternity subsidy
第十三 条 按照 有关 法律 行政 法规 的 规定 对 进口 货物 采取 反 倾销 反 补贴 保障 措施 的 其 税率 的 适用 按照 中华人民共和国 反 倾销 条例 中华人民共和国 反 补贴 条例 和 中华人民共和国 保障 措施 条例 的 有关 规定 执行
In cases where anti dumping, countervailing or safeguard measures are used against imported goods according to the provisions of related laws or administrative regulations, the application of tariff rate shall be determined in line with the relevant provisions of the Regulations of the People's Republic of China on Anti dumping, Regulations of the People's Republic of China on Countervailing Measures, and the Regulations of the People's Republic of China on Safeguard Measures.
市场准入方面的某些问题 关税高峰和关税升级和补贴问题可以由世贸组织来解决
Some aspects of market access, peaks and escalation of tariffs, and subsidies could be addressed by WTO.
税法有若干项规定 可以看作是与家庭福利有关 如子女津贴 子女补充津贴和利息折扣
Tax legislation contains several provisions which might be regarded as concerning Family Benefits, i.e. Child Benefit, Child Benefit Supplement and Interest Rebate.
在债务困境的核心还有更多的基础演算要做 用以支付社会福利补贴的税率取决于三个因素 依赖比率 补贴享受者与纳税人之比 替代率 补贴与平均工资之比 经济发展率 大体上是生产力加上人口增长
Even more fundamental arithmetic lies at the core of the debt quandary. The tax rate required to fund social welfare benefits depends on three factors the dependency ratio (the ratio of recipients to taxpayers) the replacement rate (the ratio of benefits to average wages) and the economic growth rate (roughly, productivity plus population growth).
从2002年开始 妊娠假和产假补贴以及父母补助按照前一年挣得的应纳税收入计算
Beginning from 2002, pregnancy and maternity leave benefits and parental benefits are calculated on the basis of the income that was earned during the previous year and was subject to social tax.
第三十 条 纳税 义务 人 应当 依法 如实 向 海关 申报 并 按照 海关 的 规定 提供 有关 确定 完税 价格 进行 商品 归类 确定 原产地 以及 采取 反 倾销 反 补贴 或者 保障 措施 等 所 需 的 资料 必要 时 海关 可以 要求 纳税 义务 人 补充 申报
In cases of necessity, the customs may request the taxpayers to make up for the declaration.
补 贴
Subsidies
213. 失业救助金由联邦政府从税收中拨出 它作为辅助替代工资津贴对失业津贴予以补充
213. Unemployment assistance is financed from the Federal Government apos s tax revenues and supplements unemployment benefits as a subsidiary wage replacement benefit.
补贴和筹资制度包括公共补贴以及与信贷指数挂钩的补贴制度
(b) A subsidy and financing system which includes public subsidies as well as a system for subsidized index linked loans
关税和工业化国家的国内补贴对全球的贫穷农民造成严重后果
Tariffs and domestic subsidies of industrialized nations have serious consequences for poor farmers around the globe.
(d) 赋予税务津贴
(d) Tax allowance for fostering
(c) 确保对反倾销税 反补贴税 植物卫生条例及技术标准等办法的使用实行有效的多边监视 使这种措施尊重和符合多边贸易规则和义务 不至被用于保护主义目的
(c) Ensuring that resort to anti dumping duties, countervailing duties, phytosanitary regulations and technical standards is subject to effective multilateral surveillance so that such measures respect and are consistent with multilateral trading rules and obligations and are not used for protectionist purposes
360. 妇女有权享有孕妇保险 包括住院补贴 怀孕补贴 生产津贴和产假津贴
Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance.
第二,一反普通惯例,单身工作人员根据计划所得的补贴率57 高于有家属的工作人员所适用的补贴率50
Secondly, contrary to general practice, single staff members under the plan received a higher subsidy rate, 57 per cent, than staff with dependents, for whom a 50 per cent rate was applied.
子女补贴
(c) Support payments for children
家庭补贴
Family benefits
什么补贴
What balance?
19. 为此 需就尽快取消使出口和贸易反常的国内农业补贴问题达成协议 并在削减关于发展中国家的制成品关税高峰和关税升级方面取得重大进展
This requires reaching agreement on the rapid elimination of export and trade distorting domestic subsidies in agriculture as well as a substantial advance in reducing tariff peaks and escalation in manufactures of interest to developing countries.
当然 补贴和彩票也许会有削弱公民遵守税收法律的道德动力的危险 因为合规变成是以某种形式的补偿为条件的 不过如果彩票 补贴和其他方式都不能控制逃税现象 中国人还有另外一种方法 死刑
Of course, there is a risk that subsidies and lotteries may diminish the moral motivation of citizens to obey tax laws, because compliance becomes conditional on some form of compensation. But if lotteries, subsidies, and other devices fail to control tax evasion, the Chinese have another method the death penalty.

 

相关搜索 : 反补贴 - 征收反补贴税 - 反补贴法 - 反补贴力 - 税收和补贴 - 营业税补贴 - 反补贴措施 - 反补贴效果 - 反补贴收费 - 反补贴趋势 - 补贴 - 补贴