"发了财"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我们是发乐高财了 | I suppose we are. |
| 我在皮克斯发了财 | I made a fortune over at Pixar. |
| 他会说 大多数人说 发财了 但有些人说 发了 | And he'd tell you, Well most people say thrived, but some people say throve. |
| 也可以说 昨天 我发财了 | Alternatively, I could say, Yesterday, I thrived. |
| 众人笑 但是 我们到时候就发财了 | But we'd be rich! |
| 笑声 接着她说 爸爸 我们发乐高财了 | And then she said, Dad, we're Lego rich. |
| 他会回答 嗯 在我的时代 大多数人说 发了 但是少数人说 发财了 | He'd say, Well, in my day, most people throve, but some thrived. |
| 你们将看到 发了 和 发财了 这两个词 随时间的推移被使用的频率 | What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time. |
| 硅谷的第一群开发者 捞到了巨大的财富 | The first set of people in Silicon Valley got very, very rich. |
| 人口基金在2005年5月底之前结清了2004年财政年度的各项账目并发表了一系列财务报表 | UNFPA was able to close its accounts and publish a set of financial statements for the 2004 financial year by the end of May 2005. |
| 假设 我正在发财 明天我告诉你我发财的情况 | Let's suppose that I am thriving, then tomorrow I want to tell you about how well I did. |
| 29. 在财务管理方面 开发署高兴地报告 尽管在2004年需要推出一个新的全球财务系统 开发署成功结算了2005年12月31日终了两年期的账目 | In the area of financial management, UNDP is glad to report that notwithstanding the challenges of rolling out a new global financial system in 2004, it has successfully closed its books for the biennium ended 31 December 2005. |
| 二 制定 促进 企业 改革 发展 的 财政 财务 政策 建立 健全 支持 企业 发展 的 财政 资金 管理 制度 | (2) instituting the financial policies that facilitate the reform and development of the enterprises, setting up and perfecting the financial fund management systems that conduce to the development of the enterprises |
| 该索赔人提供了发票 收据及审定财务报表 以证明索赔 | He supported his claim with invoices, receipts, and audited financial statements. |
| 拉美大发商品横财 | Latin America s Commodity Windfall |
| 1994财政年度 共为美国发射了三颗新的本国固定商业卫星 | There were three new commercial domestic fixed satellites launched for the United States during FY 1994. |
| 埃及代表以议程项目121 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 协调员的身份发了言 | The representative of Egypt, in his capacity as coordinator of agenda item 121 (Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors) made a statement. |
| 2004年与非洲经委会合作 编写了 矿产财富的管理和矿产财富在社会经济发展中的作用 的培训材料 | In cooperation with ECA, training materials on the Management of Mineral Wealth and the Role of Mineral Wealth in Socio economic Development were prepared in 2004. |
| 我的职责是让你发财 | My responsibility is to get you home rich. |
| 工发组织的财务状况 | Financial situation of UNIDO. |
| (a) 各项财务报表是否清楚地列出财政期间终了时的财政状况以及在财政期间终了时的业务结果 | (a) The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of their operations for the period then ended |
| (a) 各项财务报表是否清楚地列出财政期间终了时的财政状况以及在财政期间终了 时的业务结果 | (a) The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of operations for the period then ended |
| 他想要发财 他想要成名 | He wanted to be rich, and he wanted to be famous. |
| 二. 工发组织的财务状况 | ii. Financial situation of UNIDO |
| Ⴗ 工发组织的财务状况 | Financial situation of UNIDO. |
| 财务状况年度审查报告根据全年向执行局提供的财务材料所编写 从财务角度对开发计划署的全球及汇总活动进行了综合审查和分析 | The report on the annual review of the financial situation, building on the financial information provided to the Executive Board throughout the year, undertakes a comprehensive review and analysis from the financial perspective of UNDP activities at the global and aggregate levels. |
| 我们负担不起聘请一个首席财务官的开支 我们发布了一个关于首席财务官的职务说明 零薪水 然而我们收到了很多人的申请 | We couldn't afford to hire a CFO. We put out a job description for a CFO at zero salary, and we had a queue of people. |
| 财政基础学科里谈到了这样或者那样的内容 最后我想用一些财政数字来结束我的发言 因为我觉得有必要让大家了解这些 | Okay, Finance 101 on this, and this I'm sort of wrapping it up with this finance piece, because I think this is something we all have to understand. |
| 一 发行 方 或 债务人 发生 严重 财务 困难 | (1)A serious financial difficulty occurs to the issuer or debtor |
| 高阿姨告诉记者 这棵发财树种了8年了 当时种的时候大约高1米 现在长有5米多了 | Aunt Gao told the reporters that the money tree has been planted for eight years. When it was first planted, it was about one meter tall it is now more than five meters tall. |
| 21. 在2002 2003年财政期 我发出了三封致管理层函 其中载有大量建议 | In the 2002 2003 financial period I issued three management letters containing a significant number of recommendations. |
| 2004年工发组织年度报告 提供了关于该年度调动财政资源的信息 | Item 11. Mobilization of financial resources |
| 同时 会计司发布了一系列准则 会计司和财务司举办了后续电话会议培训课程 | This was accompanied by a series of guidelines from the Comptroller's Division and follow up telephone conference training sessions by the Comptroller's Division and Treasury Division. |
| 在蒙特雷发起的进程提供了一个框架 来探索为发展调动必要财政资源的方式和方法 | The process that was launched in Monterrey provided a framework to explore ways and means to mobilize financial resources necessary for development. |
| 修订开发计划署财务条例 | 2005 1 Revision of UNDP financial regulations |
| (b) 工发组织的财务状况(续) | (b) FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued) |
| 笑 当你想想经财经服务业发生了什么的时候 你就会看到经济发生了什么变化 你想 这倒是一个守信用的人 | When you think what's happened to financial services, and you see what's happened to the economy, you think, Well, there is a man who delivers on his promises. |
| 项目5. 工发组织的财务状况 | Item 5. Financial situation of UNIDO |
| 据估计 财产损失达1 000亿美元 破坏了许多国家来之不易的发展成果 | An estimated 100 billion worth of property damage also occurred, which in many countries eroded hard won development gains. |
| 通过了2005年1月28日关于订正开发计划署财务条例的第2005 1号决定 | Adopted decision 2005 1 of 28 January 2005 on the revision of UNDP financial regulations |
| 央视财经频道联合中国社科院财经战略研究院 给大家梳理了一份干货 就是这份沉甸甸的中国电商年度发展报告 | CCTV 2 and the National Academy of Economic Strategy, CASS have compiled a stack of dry goods, i.e., this weighty annual report on the development of the e commerce industry in China. |
| 44. 1954年 关于发生武装冲突时保护文化财产的公约 27首次引入了 文化财产 的定义 并且规定了战时的保护措施 这些措施通过公约的两个议定书得到了加强 | The 1954 Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict first introduced the definition of cultural property and provides safeguard measures in wartime that have been strengthened by its two protocols. |
| IDB.30 Dec.2 工发组织的财务状况 | IDB.30 Dec.2 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO |
| C. 与发行债券有关的财政机制 | C. Financial mechanisms associated with a bond offering |
| 2005 1 修订开发计划署财务条例 | 2005 1 Revision of UNDP financial regulations |