"发公告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
发公告 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
没时间发公告. | Not much time for an announcement. |
警察局发布公告 | First, a bulletin from the police department. |
特别报告员曾两次发表公报 | On two occasions, he issued press releases. |
(b) 分发秘书长ST SGB 2003 13号公告 | (b) Distribution of Secretary General's bulletin ST SGB 2003 13 |
农发基金 总裁公告 2004年1月21日 | IFAD, President's Bulletin, 21 January 2004. |
就西撒哈拉的和平进程发表的公告 | of the Congress of Venezuela concerning the peace process in Western Sahara |
同样 报告第30段称 秘书长将发布公告 在10月底之前设立道德操守办公室 | In the same vein, paragraph 30 of the report indicates that the Secretary General will issue a bulletin establishing an ethics office by the end of the month of October. |
(a) 内政部发布公告 呼吁公民合作 参加解除武装活动 | Determination of the weapons to be taken in and the appropriate amount of compensation for each |
史蒂文斯先生报告的摘要已公开发表 | A summary of Mr. Stevens apos report was published. |
31 这些建议将作为STCW.7 Circ.8号公告印发 | 31 These recommendations will be issued as circular STCW.7 Circ.8. |
秘书长关于公共行政与发展的报告 A 59 346 | References for the fifty ninth session (agenda items 12 and 41) |
停牌 期间 , 上市 公司 应当 至少 每周 发布 一次 事件 进展 情况 公告 . | During the suspension period, the listed company shall make public announcement of the status of the event at least once in a week. |
关于单独的环境报告 KPMG发现所普查的公司中有23 (1993年为13 )的公司 除了向股东们提交的年度报告外 还拿出了公司的环境报告 | With regard to stand alone environmental reports, KPMG finds that 23 of companies surveyed (13 in 1993) produce corporate environmental reports, in addition to their annual report to shareholders. |
51. 全国国营电视和电台广播公司主席告诉特别报告员 1995年以前该公司负责向各私营广播公司颁发许可证 | The Special Rapporteur was informed by the Chairman of the National State Television and Radio Company that prior to 1995, the responsibility for granting licences to private companies was in the domain of the Company. |
首届安徽上市公司高质量发展论坛暨安徽上市公司报告发布会30日在合肥市举行 | The Forum on High quality Development of Anhuui Listed Companies was held in Hefei on the 30th. |
应表明报告所涉期间在教育系统和向广大公众分发的 公约 分数 | An indication should be given of the number of copies of the Convention distributed in the educational system and to the public at large during the reporting period |
资料来源 联邦行政机构 政府报告 财政和公共信贷部 2001年联邦公共财务报告 以及社会发展部 | Source Federal Executive, Report of the Government Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001 and Ministry of Social Development. |
第二十七 条 公司 应 披露 报告 期 发生 的 关联 交易 | Article 27 The Company shall present brief disclosure of related transactions happened during the reporting period. |
40. 公共报告晚会将在下午6时以后举行 与会者和公众均可参加 报告将使用受邀发言者的语言 | Public evening lectures, open to participants in the Conference and the general public, would be held after 6 p.m. The lectures would be given in the languages spoken by the invited speakers. |
和习近平总书记委托 中共中央办公厅 中共中央对外联络部发表公告 | International Department of Central Committee of CPC and General Office of the CPC Central Committee deliver the publication. |
本报告叙述了2005年1月27日的临时报告 S 2005 49 公布以来的事态发展 | The present report covers developments since the issuance of the interim report of 27 January 2005 (S 2005 49). |
公告 | Ooh. |
因此金融专业中心的报告公开发行 无涉调查版本 | That is why FEC reports have been openly publicised (i.e. in a investigation proof version). |
(b) 考虑作为监测系统的一部分建立公开告发机制 | (b) Consider establishing open complaint mechanisms as part of the monitoring system. |
报告在公路的反方向发生了一起严重的交通事故 | Report a big auto accident the other side of the turnpike. |
办事处继续与有关办公室和开发计划署的办公室一道对报告采取行动 | The Office continues to follow up the reports with the offices concerned and with those of the United Nations Development Programme. |
(k) 国际公务员制度委员会2004年的报告 国际公务员制度委员会对加强国际公务员制度小组的报告发表的意见 A 59 30,Vol.II | (k) Report of the International Civil Service Commission for 2004 comments of the International Civil Service Commission on the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 30, vol. II) |
在对丹麦的公告牌进行调查时 特工人员又发现了向美国顾客提供儿童淫秽制品的另外两个公告牌 | During the investigation of the Danish bulletin board, agents discovered two more bulletin board systems which were supplying customers in the United States with child pornography. |
基于对巴基斯坦公民权利的承认 在妇女发展部的网站上展示了报告 草案 并在全国报刊广告上邀请公众通过电子邮件发表意见 | Recognizing the right of Pakistani citizens, the report was displayed on the Ministry's website and comments from public were invited through advertisements in national press on e mail. |
一家吸奶器公司发布的广告中 将正在哺乳的妈妈比作成挤奶的奶牛 这条广告引发了网友的分歧 | A breast pump company has divided opinion online with an advert that compares nursing mothers to cows being milked. |
第七十八 条 公司 应 简要 披露 报告 期 发生 的 关联 交易 | Article 78 The Company shall make brief disclosure of related transactions happened during the reporting period. |
审议了 公约 秘书处提出的技术开发和转让进展报告 | Having considered the progress reports presented by the Convention secretariat on the development and transfer of technology, |
合并公司应向韩国公平贸易委员会报告它与烈酒批发商交易的所有记录 | The combined company should report to the KFTC all its records of transactions with liquor wholesalers. |
公告初步有效期为30天 除非总督废除公告或者经众议院同意延长公告 | The proclamation was to remain in effect for an initial period of 30 days, unless the Governor General was advised to repeal it or an extension was granted by the House of Representatives. |
公司如何为发展中东道国经济和社会发展 作出积极贡献专家会议报告 | report of the expert meeting on positive corporate contributions to the economic and social development of host developing countries |
我们预计工作小组在二〇〇四年发表最后报告 届时会向公众公布有关结果 | We expect to make a public announcement some time in 2004,2 when the report is ready for release. |
如果公开控告人 即便是进行虚假控告的控告人的姓名 都会严重伤害社会揭发罪犯的愿望 | The society's wish to expose criminals will be badly hurt if the names of complainants, even false complainants, will be published. |
TD B COM.2 ISAR 2 quot 公司一级的环境财务会计和报告 贸发会议秘书处的报告 quot | TD B COM.2 ISAR 2 Environmental Financial Accounting and Reporting at the Corporate Level report by the UNCTAD secretariat |
为支持该战略不久就将印发三份出版物 有关发展中国家生产力的报告 2005年赶超工作能力建设工业发展报告 以及促进经济发展方面的国际公共产品报告 | Three publications would shortly be issued to support the strategy a report on productivity in developing countries the Industrial Development Report 2005 on capability building for catching up and a report on international public goods for economic development. |
10A.3 贸易和发展报告 世界投资报告 和 关于最不发达国家的(年度)报告 是对关于最不发达国家的发展政策 投资和具体问题的政府间辩论及公开辩论的主要贡献 | 10A.3 The Trade and Development Report, the World Investment Report and The Least Developed Countries Report (annual) were major contributions to the intergovernmental and public debate on development policies, investment and specific problems facing the least developed countries. |
公共报告 | Public reporting |
公开报告 | Public reporting |
公告列表 | Bulleted List |
现 公布 基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则 自 发布 之 日 起 施行 请 各 基金 管理 公司 遵照 执行 | It shall enter into force as of the promulgation date. |
执行主任关于全社会发展 安全和公正的报告 E CN.7 2006 5 | Report of the Executive Director on development, security and justice for all (E CN.7 2006 5) |
相关搜索 : 发行公告 - 发布公告 - 公告发布 - 发行公告 - 发行公告 - 发出公告, - 发布的公告 - 公告 - 公告 - 公告 - 公告 - 公告 - 告发 - 告发