"发刊"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

这一成果日前在国际学术期刊 自然 发表
This achievement has recently been published in Nature, an international academic journal.
为此目的 我们的成员在本组织 世界各地的乌克兰妇女 和乌克兰期刊 例如英文版 乌克兰周刊 和乌克兰文版周刊 Svoboda 以及网址 BRAMA Gateway 上发表文章
To this end, our members publish articles in our Organization's Ukrainian Woman in the World, and in the Ukrainian periodical press (such as the English language Ukrainian Weekly and the Ukrainian language weekly, Svoboda as well as on the website BRAMA Gateway .
我们的研究结果刊登在 国家科学院期刊 和自然生物技术期刊上
We published our results in the proceedings of the National Academy of Sciences and in Nature Biotechnology.
项目已出版的书刊有四本 一本正在刊印
Four books have been published by the project and another is in publication.
在分发该调查表至该报告刊印期间 编拟并提交了公约草案的新的合并案文 作为A CN.9 WG.III WP.56刊印
In between the distribution of the questionnaire and the publication of the report, a new consolidated version of the draft convention has been prepared and submitted for publication as A CN.9 WG.III WP.56.
1979 年 9 月 Scientific America发表了 一本关于大脑研究的特刊
In September 1979, Scientific American came out with a single topic issue about the brain. And it was quite good.
293. 过去一年间还发行了 契约季刊 这是一份电子通讯 刊载关于全球契约及其议题领域的文章和最新消息
The past year also saw the launch of Compact Quarterly, an electronic newsletter containing articles and updates on the Global Compact and its issue areas.
在它发布的当天 他们做了12页的华尔街日报增刊
They had a 12 page supplement in the Wall Street Journal the day it launched.
Look停刊了
The magazine Look is no longer being published.
主席团赞同在因特网上刊登未经编辑的文件预发稿
The Bureau endorsed the posting of advanced unedited versions of the documents on the Internet.
由于技术上的限制 这些行动将刊登在以后的 日刊 上
Due to technical constraints, these actions will appear in a later issue of the Journal.
(e) 在美国发行的下列各种英文和外文报纸上刊登广告
(e) Advertisements were placed in various English and foreign language newspapers circulated in the United States as follows
联合国日刊
Sixtieth session
发援会刊物 发展合作报告 2004年 第6卷 第1期 第19页 巴黎 经合组织 2005年
The DAC Journal, Development Co operation Report, 2004, vol. 6, No. 1, p. 19 (Paris, OECD, 2005).
发援会刊物 发展合作报告 2004年 第6卷 第1期 第22页 巴黎 经合组织 2005年
The DAC Journal, Development Co operation Report, 2004, vol. 6, No. 1, p. 22 (Paris, OECD, 2005).
他的律师准备起诉曾发表指控的德国新闻杂志 明镜周刊
His lawyers are set to sue German news magazine Der Spiegel, which published the allegations.
根据 时代周刊 9月的报道 中央司令部未对外公布这一发现
But the finding was not distributed outside Central Command, The Times reported in September.
2006年 科学杂志 自然 刊登了在开发纳米技术研究上五 大挑战
In 2006, five research grand challenges for developing safe nanotechnology were published in the scientific journal Nature
㈠ 经常出版物 与新闻部有联系的非政府组织目录 1 联合国纪事 六种正式语文 季刊 联合国发展业务 采购出版物 多语种 半月刊
(i) Recurrent publications Directory of Non governmental Organizations Associated with the Department of Public Information (1) UN Chronicle (in six official languages, quarterly publication) United Nations Development Business procurement publication (twice monthly, multilingual)
有时人们发给我期刊报道 发给我他们的故事 不计其数的数据 就在这六年中
At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories thousands of pieces of data in six years.
现有的小组发言稿刊登在海洋事务和海洋法司的网站www.un.org Depts los
Available panel presentations have been posted on the website of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea at www.un.org Depts los.
这是刊登在 自然 上面的文章 描述这项工作 时代周刊也曾经报道
Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time.
查理周刊 的对与错
Charlie Hebdo s Rights and Wrongs
他丈夫打算辦月刊
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
之后我们的稿件被接收了 并即将在本月末刊登在 放射学研究 期刊中
Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology.
我收藏的 就是建国后两度复刊时的创刊号 它们从一个侧面反映出 中国工人始终站在时代前列 为社会发展贡献力量并引领时代的前进步伐
What I collect is the initial issues of magazines published during the country's two times of publication resumption after its founding. They reflect that Chinese workers are always in the forefront of the times, contribute to social development and lead progress of the times.
该方案网站 http www.un.org youth 可刊载联合国与青年有关的体育促进发展与和平活动的资料和链接 并刊载该青年问题方案电子新闻处 青春之光 的资料
The Programme's website (http www.un.org youth) can post information and links to United Nations sport for development and peace activities relevant to youth, and also includes them in Youth Flash, the electronic news service of the Programme on Youth.
如果我们所做的仅仅是在一些物理期刊上发发文章 那么社会就会出现很大的问题
And if it's just papers and phys. rev. letters, we've got a problem.
对妇女的暴力行为 期刊关于 反对卖淫合法化的个案 的特刊 2004年第10卷
Special Issue of the Journal, Violence Against Women, on The Case Against Legalizing Prostitution, Volume 10 (2004).
一个医生说道 你们看到了我的论文 发表在了新英格兰医学期刊上了
And one doctor said to the others, Did you see my article in the New England Journal of Medicine?
委员会立即将这些报告刊登在其网站 www.iamb.info 上 并就此发表了一份新闻稿
The reports were immediately posted on the IAMB website (www.iamb.info) and a press release was issued.
第1次会议 总务委员会第1次会议的纪要将刊登在下一期 日刊 上 第2005 177号
1st meeting The summary of the 1st meeting of the General Committee will appear in the next issue of the Journal (No.
由于技术上的限制 这些行动将刊登在2005年9月20日星期二的 联合国日刊 上
Due to technical constraints, these actions will appear in the Journal of Tuesday, 20 September 2005.
本记录包括中文发言的文本和其他语言发言的译文 定本将刊印在 安全理事会正式记录
This record contains the text of speeches delivered in English and of the interpretation of speeches delivered in the other languages.
是iPad上的一本儿童书刊
It's a children's book for the iPad.
怀疑论者杂志是个季刊
Skeptic is the quarterly publication.
学术期刊 根本不去触及
The professional journals won't touch it with a barge pole.
77 国际法学刊 125 1950 报告
Reported in 77 Journal de droit international 125 (1950).
在1945年的时候 他在一本名为 大西洋月刊 的杂志上公开发表了一篇文章
And in 1945, he published an article in a magazine called Atlantic Monthly.
塞族共和国档案管理员协会公报是该协会的专业刊物 但至今尚未发行
The Gazette of the Association of Archivists of Republika Srpska is the professional organ of the association, but none has been issued so far.
第10次全体会议 大会第10次全体会议的纪要将刊登在下一期 日刊 上 第2005 181号
10th plenary meeting The summary of the 10th plenary meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No.
核准刊载的刊物 核对资产负债表账户和对账户余额进行分析审议能够保证核实刊物记录的效力 准确性和完整性的监测和控制工作
The monitoring and control processes to verify journal entries for validity, accuracy and completeness are ensured through authorization of journals posted, the reconciliation of balance sheet accounts and analytical reviews performed on account balances.
58. 裁研所正计划在未来18个月出版大量刊物 包括 裁军论坛 季刊 书籍及研究报告
UNIDIR is planning a large number of publications over the coming 18 months. They include the quarterly journal, Disarmament Forum, and books and research reports.
这件事正在报刊上深入讨论 尤其在国家妇女地位委员会的报告发表之后
The matter is being discussed at great detail in the press, particularly after the report of the National Commission on the Status of Women.
2005年1月13日至5月23日 联合国日刊 刊登关于会费委员会第六十五届会议的通知
Payment plans schedules had been submitted earlier by Georgia, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe and Tajikistan.