"发号施令"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
发号施令 - 翻译 : 发号施令 - 翻译 : 发号施令 - 翻译 : 发号施令 - 翻译 : 发号施令 - 翻译 : 发号施令 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
发号施令 一贯如此 | You give orders. You do that, all right. |
让联合国来发号施令 | The UN Takes Charge |
她严厉吗 她会发号施令吗 | Will she be firm? Will she give commands? |
这里只有我可以发号施令 | I give the commands around here. |
是你让我有计划的发号施令 | You put me in command to look ahead. |
亚历克仍是老板 他发号施令 | Alec's still the boss. He's giving the orders. |
你以为你是谁 总是发号施令 | What do you think you are, always giving orders? |
这是我的地方 由我发号施令 | This is my palace, Caesar. All of it is available to me at my will. |
吃饭也很痛苦. 发号施令也是. | To chew, to command. |
小子 这里我才是发号施令的人. | I'm in command here |
你在这发号施令 那当我是谁呀 | What do you mean, sir, taking over my command? |
有一个人要发号施令其他人听从 | one man has to be at the helm, the rest take orders. |
发号施令的应该是我而不是维克 | Vic giving the orders when I should be the one. |
应该是一位能够发号施令的保姆 | Is a nanny who can give commands |
但是她才是发号施令的真正主人 | But she's the one who decides everything. |
由我发号施令 伊森 那就快去告诉他们 | I'm gonna tell 'em, Ethan. |
亚历山卓是你们 向世界发号施令的地方 | Alexander's design for a world to be ruled by you and Caesar. Where is Antony? |
就像这样 我只要一坐下 我就在发号施令了 | It's like, if I just sit, that's my command. |
我正准备去啤酒厂呢 以后你别对我发号施令的 | But don't you tell me what I gotta do. |
我们必须限制投入 因为发号施令的是花了钱的人 | We have limited input, because he who pays the piper calls the tune. |
你胆还不小 站在这里像拿破仑一样 对我发号施令 | How dare you come stamping in here like Napoléon, ordering me about! |
2000年8月23日第530 626号部长令 颁布关于核发护照和代替证件的1996年1月30日法令的实施措施 | Ministerial Order No. 530 626 of 23 August 2000 specifying measures for the implementation of Decree No. 100 026 of 30 January 1996 on the issuance of passports and equivalent documents |
我怎么会轻易把他放走 让他们随意对调查局发号施令呢 | Think I'm gonna let that Mob get away with sending their orders into this office? |
你认为你还可以像在 彼得格勒的皇宫中 那样发号施令吗 | Do you still think you're issuing orders from your palace in Petrograd? |
不不你在发号司令 | No, no. You're telegraphing it. |
我一辈子都在发号命令 执行命令 | All my life, I have given and taken orders. |
我不需要你安排我的人生 对我发号施令 如果你想当谁的老板 养条狗 | Look I don't need you to plan my life or to give me orders, you wanna crack a whip, get yourself a dog. |
1996年1月30日第100 026号法令 颁布关于核发护照和代替证件的1962年8月1日法的实施措施 | Decree No. 100 026 of 30 January 1996 specifying measures for the enforcement of the Act of 1 August 1962 on the issuance of passports and equivalent documents |
10.520号法令和3.697号法令 | Law 10.520 and Decree 3.697. |
号手 为布里特勒斯 上尉发命令 | Bugler, sound officer's call for Captain Brittles! |
不再需要高层领导不断的发号施令 这些小团队能够 高效率的进行自我管理 | So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself. |
为了解决这一问题 缅甸政府采取了必要的立法和行政措施 并且颁布了两项立法令 第1 99号令和第1 99号令补充令 使国内立法与第29号公约相符 | The Government of Myanmar, with a view to addressing the issue, took the necessary legislative, executive and administrative measures and issued two legislative orders Order 1 99 and Order Supplementing Order 1 99, thereby bringing domestic legislation in line with Convention 29. |
1963年3月9月第51号法令宣布实施紧急状态 | Legislative Decree No. 51 of 9 March 1963 declared a state of emergency. |
第14 95号法令要求对劫持或绑架罪实施死刑 | Decree No. 14 95 calls for the death penalty for the crime of abduction or kidnapping. |
与其向我伸出温柔的热情的双手来引导我 你应该像个军士长一样向我发号施令 | Instead of putting out a gentle, comradely hand to guide me... you shouted staccato orders at me like a sergeant major. |
1. 1997年9月5日,阿根廷共和国政府颁布了第24.871号法令,并通令在全国实施 | 1. On 5 September 1997 the Government of the Argentine Republic promulgated Act No. 24.871, which is in force throughout the national territory. |
204. 1995年第5号法令规定了建房标准和基础设施条例 | 204. Housing construction standards and regulations on infrastructure are established in Ordinance No. 5 of 1995. |
打击强奸法 2000年第8号法令 和 家庭暴力法 2003年第13号法令 是为打击对妇女的暴力行为而采取的部分措施 | The Combating of Rape Act (Act 8 of 2000) and the Domestic Violence Act (Act 13 of 2003) are some of the measures adopted to combat violence against women. |
军令号 | Number of military order |
116. 斯里兰卡有关工会的主要法规是 经1946年第3号法令 1948年第15号法令 1958年第18号法令和1970年第24号法令修正的1935年第14号工会法令 | 116. The principal statute dealing with trade union rights in Sri Lanka is the Trade Unions Ordinance No. 14 of 1935 as amended by Ordinance No. 3 of 1946, Act No. 15 of 1948, Act No. 18 of 1958 and Act No. 24 of 1970. |
苏丹第36 90号法令颁发了关于武器和弹药的法律 并通过苏丹第48 96号法令加以修正 该法律确定了防止恐怖主义分子在我国境内或其他地方获得武器的措施 | 48 96 establishes measures to prevent terrorists from acquiring weapons in the national territory or elsewhere. |
㈡ 关于治安命令的第1455号命令(第80号修正案) | (ii) Order No. 1455 concerning security orders (Amendment No. 80) |
1989年7月10日第530 166号部长令 确定关于规范外侨在布隆迪入境和在境内居留 定居以及离境问题的1989年3月20日第1 007号法令 法律的实施措施 | 530 166 of 10 July 1989 establishing measures for the enforcement of Decree Law No. 1 007 of 20 March 1989 regulating the access of aliens to the territory of Burundi, their stay and establishment therein and their removal. |
对无辜平民实施自杀式爆炸尤其令人发指 | The use of suicide bombings against innocent civilians is particularly abhorrent. |
47. 1995年5月13日 国民政府发布了第738号法令 | 47. On 13 May 1995, the National Executive issued Decree No. 738. |
相关搜索 : 号法令 - 指令信号 - 拨号指令 - 信号命令 - 实施法令 - 实施指令 - 禁令措施 - 发指令 - 发令枪