"发射技术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
发射技术 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
新的发射技术构想 对 quot 发射国 quot 加以澄清 | New technical concepts for launching (clarification of launching State ) |
新的发射技术构想 例如从公海上的平台上发射 | New technical concepts for launching (e.g. from platforms on the high sea) |
我们还没有发射这种信号的 技术 | We didn't have the technology to transmit. |
利用这种 三维投射技术 | Using this technology, this is mapping in three dimensions. |
射击手 这不是技术问题 | Shoot. It isn't down in the groups either. |
目前还正在努力从设计 发射技术和可靠性等方面对卫星和发射器加以改进 | Efforts are also being made to improve satellites and launchers in terms of design, launching technique and reliability. |
对发射站开展服务具有重要性的一些技术项目有 | Technical projects of importance for the development of the range apos s services are |
技术研究正在进行 主要 是确定一个合宜的发射装置 | Technical studies are being carried out, and a suitable launcher is being identified. |
挪威技术大学的氟利昂试验安装在一个Minitexus探空火箭上进行 由欧洲探空火箭发射场发射 | The freon experiment from the Technical University of Norway was launched on board a Minitexus sounding rocket from Esrange. |
B. 高射频 雷达技术用于空间和 | B. High radio frequency radar technologies for use in space and air borne |
放射性核素实验室的技术指标 | Technical specifications of hydroacoustic stations and sensors |
(b) 改进阿丽亚娜 5发射装置的技术和商业能力 该发射装置是实现欧洲独立进入空间的主要途径 | (b) Improvement of the technical and commercial capabilities of the Ariane 5 launcher, which is the chief means for acquiring independent European access to space. |
空间活动包括重要的高技术领域 包括计算机软件和硬件开发 高级电子学 电讯 卫星制造 生命科学和发射技术 | Space activities incorporated important areas of high technology, including computer software and hardware development, sophisticated electronics, telecommunications, satellite manufacturing, life sciences and launch technology. |
负责发射的组织 国家航空航天技术研究所 西班牙轨道学公司 | Organization responsible for Instituto Nacional de Técnica Aerospacial (INTA), Spain |
日本致力于发展达到这些目标所需要的各种新技术 其中包括辅助和确保载人空间飞行安全的技术 推广在发射火箭和卫星中已经积累起来的技术 | Japan has committed itself to the development of the new technologies required to achieve those ends, including the technology for supporting and ensuring the safety of manned space flight, as well as the extension of the technology already accumulated in launching rockets and satellites. |
因此 应在科学和技术小组委员会的技术审查基础上 对上述(b)项所列的议题也应进行技术审查 然后法律小组委员会才开始讨论 研究 quot 发射国 quot 一词的定义是否仍能充分包含所有发射活动 | Therefore, on the basis of a technical review in the Scientific and Technical Subcommittee which should also be conducted for the topic listed in subparagraph (b) above, before a discussion begins in the Legal Subcommittee it should be investigated whether the definition of the term launching State still adequately covers all launching activities |
相反 应当提供技术援助和转让技术 促进在研究 发电 农业 医药方面应用核能 同时对放射源实行管制 | On the contrary technical assistance and transfers of technology should be undertaken to promote nuclear applications in research, electricity generation, agriculture and medicine, while exercising control over radioactive sources. |
中国在卫星回收 一箭多星 低温燃料火箭技术 捆绑火箭技术 静止轨道卫星发射与测控等航天技术重要领域已处于国际先进行列 | It was among the most advanced States in such important fields as retrievable satellites, multi satellite launching by a single rocket, low temperature rocket fuel technology, the use of rockets bundled with boosters, the launching of geostationary satellites and the technology of tracking and control. |
放射性核素台站技术指标 取样器的规格 总剂量测量设备技术指标 伽玛谱测量设备技术指标 | page Technical specifications of infrasound stations and sensors Technical specifications of radionuclide stations, samplers, total dose measurement instruments, and gamma spectrum measurement instruments |
在新研制的天顶号和安加拉号发射装置上将实际采用这类技术 | Such techniques will be used operationally on the newly developed Zenit and Angara launchers. |
未来欧洲空间运输调查方案 未来可多次使用发射系统的技术研究 | FESTIP technological study for future reusable launch system. |
现在我们一般只使用 1 5于 其他类型伽马射线技术的放射量 | And we're now routinely using one fifth the radiation dose that's used in any other type of gamma technology. |
促进发展的技术 IKS 技术孵化器 技术转让方案 信息和通信技术 | Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects. |
将在改良型长征2号发射器上使用脱轨技术 以使其末级能更早重返 | The de orbiting technology will be used on the improved Long March 2 launcher to make possible the earlier re entry of its upper stage. |
我需要声明的第一点是这并非辐射性技术 | The first thing is this is not a radiative technology. |
ALOS还将通过先于ALOS发射的数据中继技术卫星提供高数据率的传输能力 | ALOS will also provide a high data rate transmission capability through the Data Relay Technology Satellites scheduled for launch before ALOS. |
在利用最新技术方面 除了从尖端卫星获取并处理数据之外 TRSC还计划发射一颗小型遥感卫星 力求跟上不断发展变化的遥感技术 | In addition to utilizing state of the art technology by acquiring and processing the data from sophisticated satellites, TRSC also plans to launch a Remote Sensing Small Satellite, keeping pace with the dynamic development of remote sensing technology. |
只要技术和资金方面可行 它们打算采用高效能煤炭发电技术 包括超临界蒸汽发电技术 整体煤气化联合循环(发电)技术及流化床技术等 | As far as technologically and economically possible, they intend to use high efficiency technologies for power production from coal, including supercritical steam technology, integrated coal gasification combined cycle and fluidized bed technology. |
随着发射技术领域的新发展和这一部门的私有化 可得出结论认为这一定义已不充分 | New developments in the field of launching technology and the privatization of this sector could lead to the conclusion that this definition is not sufficient. |
2.1 确定IMS台站和放射性核素实验室的技术指标 | 2.1 Develop the technical specifications of IMS monitoring stations and the radionuclide analysis laboratories |
(b) 卫星通信 发射流动卫星通信系统 一项先进卫星通信发展方案 一项流动通信技术开发方案 | (b) Satellite communications (launch of MSAT, a programme for advanced satellite communications development, a programme for development of technologies for mobile communications) |
22. 除了本报告其他部分所述向正在兴起的致力于空间技术的国家提供支助 技术援助及发射安排 外 美国航天局还采用了自己的小型航天器技术举措 SSTI | In addition to the support (technological assistance and launching arrangements) provided to emerging space faring nations, described in other parts of the present report, NASA had adopted its own Small Spacecraft Technology Initiative (SSTI). |
(g) 发展科技和技术工艺基础 用于未来空间技术 | (g) The development of scientific technical and technological process stock for future space technology. |
人权与技学和技术发展 | (iv) Human rights and scientific and technological developments |
认识到应防止恐怖分子取得或发展核武器或有关材料 放射性材料 设备和技术 | Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, |
实际上 H IIA型火箭的下一步发射计划之一就是把陆域观测技术卫星送入轨道 | Indeed, one of the further planned launches for H IIA would serve to place the Advanced Land Observing Satellite into orbit. |
瑞典航天公司既负责有关项目的技术实施 也负责欧洲探空火箭发射场的运营 | The Swedish Space Corporation is responsible for the technical execution of the projects as well as for the operation of Esrange. |
瑞典航天公司既负责有关项目的技术实施 又负责欧洲探空火箭发射场的运营 | The Swedish Space Corporation is responsible for the technical execution of the projects as well as for the operation of Esrange. |
264.3 新技术开发 | Innovative technological development |
发电机技术员 | Generator Technicians |
(a) 借助与外国伙伴的合资企业 利用本国设备和技术代表其他国家发射有效载荷 | (a) The use of national apparatus and technology to launch payloads on behalf of other countries, relying, among other things, on joint ventures with foreign partners |
15. 韩国科学和技术高级研究所卫星研究中心 KAIST 开始了发展空间技术的方案 分别于1992年和1993年发射了两颗科学和实验微型卫星 KITSAT 1号和2号 | The Satellite Research Center of the Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST) began its programme to develop space technology with the launch of two scientific and experimental microsatellites, KITSAT 1 and 2, in 1992 93. |
这方面涉及提高通信领域的竞争力 继续开展地球观测的技术开发 研制先进的科学仪器 从事轨道基础设施工作 以及获取今后发射装置的技术 | This involves improving competitiveness in telecommunications, continuing with the technological development of Earth observation, developing advanced scientific instrumentation, carrying out work in orbital infrastructures and acquiring techniques for future launchers. |
另外 生物技术 材料技术和激光技术等其他新技术的发展和传播也取得进展 虽然其影响没有信息技术那么大 | Furthermore, the development and the diffusion of other new technologies such as biotechnology, materials and laser technology have also progressed, although their impact has been felt less than that of information technology. |
开发和转让技术 | Development and transfer of technologies |
相关搜索 : 投射技术 - 投射技术 - 喷射技术 - 技术仿射 - 注射技术 - 射频技术 - 辐射技术 - 射流技术 - 映射技术 - 喷射技术 - 散射技术 - 反射技术 - X射线技术 - 水射流技术