"发展专业技能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
发展专业技能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
发展融资方面的专业技能包括方案设计 评价和评估 | The expertise in development finance includes programme design, appraisal and evaluation. |
斟酌情况 促进 推动便利和资助发展中国家获得技术和专门技能 并发展 转让和扩散各种技术和相应专门技能 | Promote, facilitate and finance, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies and corresponding know how to developing countries |
发展和加强工业和技术技能的创新办法 | New and innovative ways to develop and strengthen industrial and technological skills |
印度在技术专长和知识 企业发展 管理技能以及基础设施等方面达到了很高的水平 | It had accumulated significant levels of technological expertise and knowledge, entrepreneurial development, management skill and infrastructure. |
在改进征聘工作的同时做好承继管理和职业发展工作 适当关注具有多种技能和发展潜力的青年专业人员 | Improved recruitment will be linked to succession management and career development, with due attention paid to young professionals with broad and diversified skills and potential for future growth. |
专业技能发展计划现在即将结束其在所有13个区开展的第二阶段国家警官培训 | The professional skill development plan is now concluding its second phase of training national police officers in all 13 districts. |
他可能是专业杂技演员... ... 可能 | He might have been a professional acrobat... maybe. |
发展创新 企业精神和技术能力 作为企业发展和增长的重要投入 及 | The development of innovation, entrepreneurial and technological capabilities as essential inputs for the development and growth of enterprises and |
(h) 发展工业 本地技术能力和面向出口的制造业 | (h) Development of industries and of indigenous technological capacities, and manufacturing for export |
它协助发展中国家取用无害环境的技术,并在机构 企业和专业各级组成能力建设学习网 | It assists developing countries in gaining access to environmentally sound technologies, and forms learning networks for building capacities at the institutional, enterprise and professional levels. |
因此 许多发展中国家和经济处于转型期的国家急需发展适合本国金融系统以及执法专业知识发展水平的 用于锁定犯罪收益的技能和技术 | Many developing countries and countries with economies in transition therefore have an urgent need to develop skills and techniques for targeting criminal proceeds that are appropriate to the level of development of their financial systems and law enforcement expertise. |
内容将涉及以下专题 贸易能力建设 创新 技术升级 投资促进和中小企业发展 | Topics such as trade capacity building, innovation, technology upgrading, investment promotion and SME development would be covered. |
他们有养汽车的专业技能 | They seem to have the expertise to keep cars working. |
(f) 在职业发展和专业划分 专业发展以及收入等级方面的平等条件 | equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees, |
在全球化过程中推动青年就业和技能发展 | Promoting youth employment and skills development in the context of globalization |
开发革新 企业和技术能力将之作为企业发展和增长的基本投入 | (iii) The development of innovation, entrepreneurial and technological capabilities as essential inputs for the development and growth of enterprises |
有些专家强调指出 发展中国家目前开发和采用信通技术的水平较低 并询问信通技术能如何帮助它们更好地发展旅游业和提高旅游企业尤其是小型旅游企业在全球的地位 | Some experts stressed the current low level of development and adoption of ICTs in developing countries and asked how ICTs could help them to improve their tourism development and the global visibility of tourism enterprises, particularly small tourism enterprises. |
发言者们还强调有必要提供技术援助 例如 开展咨询服务 专业培训和能力建设方案 | Speakers also stressed the need to provide technical assistance, for example, through advisory services, specialized training and capacity building programmes. |
投资 技术和企业发展 | Investment, technology and enterprise development |
工业 科学和技术发展 | Industrial, scientific and technological development |
b 酌情促进和便利发展中国家获得和开发各种技术 包括各种无害环境的技术和相应的专门技能 并向发展中国家转让和传播这些技术和技能 | (b) Promoting and facilitating, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries |
关于贸易 能力建设 工发组织应利用其专长来帮助发展中国家的企业达到技术规范和标准 从而克服技术性贸易壁垒 | With regard to trade capacity building, UNIDO should utilize its expertise to help enterprises in developing countries to conform to international technical regulations and standards and thus overcome technical barriers to trade. |
58. 联合国工业发展组织(工发组织)提供私有部门的工业发展 中小企业 人力资源发展和技术方面的技术援助 | 58. The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) provides technical assistance in private sector development for industry, small and medium sized enterprises, human resources development and technology. |
13. 来自惠普的专题发言者介绍了惠普的微型企业加速发展方案 他采用基于互联网的开放源码信息和通信技术 加强该领域微型企业主的技能 从而为创造就业和提升技能做出贡献 | The panellist from Hewlett Packard (HP) introduced HP's Micro Enterprise Acceleration Program, which uses open source Internet based information and communication technologies to strengthen the skills of micro business owners in this field, thus contributing to job creation and skills upgrading. |
实施就业再定位措施 提高灾民的专业技能 | The implementation of occupational retraining measures and upgrading the skills of the affected population |
42. 印度愿意向工发组织及其成员国 尤其是向发展中国家提供其工业服务和专业技术 | India wished to offer its industrial services and expertise to UNIDO and its Member States, particularly the developing countries. |
取得技能和多学科资格应是职业发展的一部分 | Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development. |
在许多发展中国家 人们日益认识到 教育和职业培训需要能提供创业技能 管理技巧和促进创业文化 | In many developing countries there is a growing awareness that education and vocational training needs to impart entrepreneurship skills, management skills and the promotion of an entrepreneurial culture. |
62 190. 农业技术促进发展 | 62 190. Agricultural technology for development |
34. 投资 企业发展和技术 | 34. Investment, enterprise development and technology. |
尽管来自发展中国家的保健专业人员可能具有资格 但他们往往在发达国家的保健部门提供大量无技能的劳动 | Often health professionals from developing countries provide a great deal of the unskilled labour in the health sector in the developed world, despite the qualifications they may have. |
专业 技术 | PROF TECH |
原先设想的技术援助的目的是缩小工业国家和发展中国家之间的技术差距,其方法是通过加快转让知识 技能和专门知识来建设国家能力 | Technical assistance as it was originally conceived was designed to close the technical capacity gap between industrial and developing countries by accelerating the transfer of knowledge, skills and expertise, thereby building national capacity. |
加强发展中国家吸引外国投资 发展企业能力和技术基础的能力 加强其生产和出口能力 | (b) to strengthen the ability of developing countries to attract foreign investment and develop enterprises capabilities and a technological base to strengthen their production and export capacity |
(d) 关于工业发展 技术 工业统计 技能等领域的知识和最佳做法的创造 改造和管理 | (d) Creation, transformation and management of knowledge on, and best practices in relevant areas such as industrial development, technology, industrial statistics, skills |
(g) 发展必要的财务管理专业知识和技能以进行外来投资谈判和管理 使用适当的信息系统 | (g) Development of financial management expertise and of skills necessary to negotiate and manage foreign investments gaining access to adequate information systems |
进一步扩大的活动将面向技术培训 并将注重同个人发展及专业发展有关的课程和活动 | Further expansion will address technical training and will also focus on courses and activities related to personal and professional development. |
南部非洲发展共同体成员已发展形成了通过预警系统防治干旱的专门技能 | SADC members had developed the expertise to deal with drought through early warning systems. |
联合国系统的各专门机构拥有必要的技术知识和专长,有关社会发展 就业和劳工的事项上能协助拟订解决方法 | The system apos s specialized agencies possess the necessary technical knowledge and expertise to contribute to the formulation of solutions in matters relating to social development, employment and labour. |
25. 部长还敦促高等教育机构和专业新闻机构认识到它们对发展所作贡献的重要性 并继续提高新闻从业人员的技能 使他们的报道能促进其本国的发展 | The Ministers also urged these institutions of higher learning and professional journalism institutes, to realise the importance of their contribution towards development and to continue to upgrade the skills of media practitioners so that their reports contribute to the development of their countries. |
为了发掘青年一代的潜力 国家青年发展计划采取的是一项三头并进战略 培训领导能力 获得职业和技术技能以及开展创业方案 | To harness the potential of the younger generation, the national Youth Development Plan revolves around a three pronged strategy leadership training, acquisition of vocational and technical skills, and an entrepreneurship programme. |
人力资源发展水平低,技术劳工和企业能力仍然脆弱 | Human resource development is low and skilled labour and entrepreneurial capacity remain weak. |
随着延绳和工业捕鱼技术的发展 捕鱼能力迅速发展 远远超出了捕捞鱼种的生殖能力 | As longline and industrial fishing technology developed, it allowed a rapid expansion of fishing capacity that far exceeded the reproductive capacity of the targeted fish stocks. |
随着时间的推移 利用生物资源作为发展基础的发 展中国家将需要促进发展生物资源工业 创造涉及到生物化学研究 发展和市场推销的足够技术和企业技能 | Over time, developing countries using biological resources as a basis for development would need to promote the development of a bio resource industry by creating a critical mass of technical and entrepreneurial skills involving biochemical research, development and marketing. |
通过国际化提高发展中国家企业生产能力专家会议 | Developing Country Firms through Internationalization |
相关搜索 : 专业技能发展 - 职业技能发展 - 专业发展 - 专业发展 - 发展专业 - 专业发展 - 专业发展 - 专业发展 - 专业发展 - 专业技能 - 专业技能 - 专业技能 - 专业技能 - 专业技能