"发展中"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

许多发展中国家 尤其是非洲的发展中国家及最不发达国家都急需官方发展援助 协助其发展
Many developing countries, especially in Africa and the least developed countries, are highly in need of ODA to support their development.
中拉同为发展中国家 处于相近的发展阶段 面临相同的发展任务 互为对方的发展机遇
As developing countries, China and Latin America are at a similar stage of development, face the same development tasks and are each other's development opportunities.
最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
非洲 最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家
Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
非洲 最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家
Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
内陆发展中国家和过境发展中国家以及作为整体的发展中国家 2000 2003年官方发展援助收款和债务的可持续性
ODA receipts and debt sustainability, landlocked and transit developing countries and developing countries as a whole, 2000 2003
将 最不发达国家和内陆国家以及其他发展中国家 改为 发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家
Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States .
这将补充发展进程中的国际努力 并且协助发展中国家实现 千年发展目标
This would complement international efforts in the development process and help developing countries to achieve the Millennium Development Goals (MDGs).
最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的需要
The needs of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
我们敦促发展伙伴加强向发展中世界的发展援助流入
We urge development partners to increase flows of development assistance to the developing world.
我们大多住在发展中国家的发展区
They live in the emerging megacities of the developing world.
发展中国家一直在参与与发达国家和发展中国家签署的协定
Developing countries have been participating in agreements with both developed and developing countries.
发展中世界科学院继续从科学能力发展比较完备的发展中国家获得有力支持
TWAS has continued to receive strong support from developing countries that have well developed capacities in science.
表4 内陆发展中国家和过境发展中国家以及作为整体的发展中国家20000 2003年商品出口和进口
Exports and imports of merchandise, landlocked and transit developing countries and developing countries as a whole, 2000 2003
我们必须有着超越发展中国家和 发展中世界的概念
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.
在发展的进程中 发展中国家一向相互理解 相互支持
In the process of development, the developing countries have always understood and supported each other.
22. 着重指出官方发展援助发挥重要作用 补充了发展中国家 尤其是最不发达国家为满足发展需要所作的努力 为此确认向发展中国家提供的官方发展援助和发展中国家为消灭贫穷而作出的努力
22. Stresses the important role played by official development assistance in complementing domestic efforts to meet the development needs of developing countries, in particular the least developed countries, and in this regard acknowledges the official development assistance made available to developing countries and the efforts that developing countries have made to eradicate poverty
可持续发展 小岛屿发展中国家可持续
Sustainable development further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
三 发展问题和发展中国家面临的挑战
Development issues and challenges facing developing countries
发展中国家
The Developing World
28. 尽管外国私人资金流动对发展中国家越来越重要 但是 对许多发展中国家而言 尤其是撒南非洲国家 最不发达国家 内陆发展中国家和以及小岛屿发展中国家而言 官方发展援助仍然是发展筹资的一个至关重要的来源
In spite of the growing importance of foreign private flows to the developing countries, official development assistance continues to retain critical importance as a source of development finance for many of them, especially the countries of sub Saharan Africa, the least developed countries, the landlocked developing countries and the small island developing States.
发展中国家 洗钱妨碍了经济发展或降低了经济发展的速度
In developing countries, money laundering hampers or slows down economic development.
发展中国家对自己的发展负有主要责任
Developing countries have the prime responsibility for their own development.
某些发展中国家 特别是非洲发展中国家起步较晚 这些国家的市场相对来讲发展不足
Some developing countries, especially in Africa, are late starters and their markets are relatively underdeveloped.
1. 内陆发展中国家通常是最贫穷的发展中国家 增长率最低 社会发展情况最差 见表1
Landlocked developing countries are generally among the poorest of developing countries, with the weakest growth rates and social development records (see table 1).
30. 发展中国家将多少外国直接投资导向其他发展中国家
To what extent are developing countries directing more FDI to other developing countries?
中国将尽最大努力支持和帮助其他发展中国家加快发展
China will do its utmost to support and assist other developing countries in accelerating their development.
关于人类发展 本国在177个国家中居121位 并属于中等发展中国家组
The country is ranked 121 out of 177 countries in terms of human development and is in the medium development bracket.
13. 请联合国工业发展组织促进工业发展 注重支持发展中国家和转型期经济国家 特别是最不发达国家和内陆发展中国家的微型和中小型企业的倡议
13. Requests the United Nations Industrial Development Organization to facilitate industrial development with emphasis on initiatives to support micro, small and medium sized enterprises of developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed countries and landlocked developing countries
(f) 发展信息网继续提供协助 为国际发展界解决最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家关切的特殊问题提供平台
(f) WIDE continue to assist in providing a platform for the international development community to address special concerns of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
1. 发展中国家
Developing countries
A. 发展中国家
Developing countries
这将制约发展中国家未来工业发展的潜力
This will curtail the potential for the future industrial development of the developing countries.
公司如何为发展中东道国经济和社会发展
Contributions to the Economic and Social
这些问题在千年发展目标所订的发展议程中占了中心位置
Those issues are at the heart of the development agenda established by the Millennium Development Goals.
132. 国际发展伙伴可加强援助发展中国家 提高它们的金融能力 让发展中国家能够获得融资
International development partners could strengthen their assistance to developing countries in financial capacity building in order for developing countries to access financing.
副秘书长兼最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表发了言
The Under Secretary General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement.
14. 贸易便利化将继续在发展进程中发挥重要作用 但发展中国家有待于在世贸组织谈判中认明自己的发展需求和重点
Trade facilitation would continue to play a major role in the development process, but no developing country had yet identified development needs and priorities in the context of the WTO negotiations.
强调发展中国家应对其发展进程负责 在这方面 着重指出国际社会有责任以伙伴身份协助发展中国家推动国家发展工作
Emphasizing that developing countries are responsible for their development processes, and in this context stressing the responsibility of the international community, in partnership, to assist developing countries in their national development efforts,
在预期成果下 将 和 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 改为 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 和大会有关决议
At the end of the expected accomplishment, add and the relevant General Assembly resolutions .
在谈判中 应当充分考虑到发展水平和发展中国家的吸收能力
In the negotiations, full consideration should be given to the level of development and the assimilation capacity of developing countries.
可持续发展 小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领 进一步执行情况
Sustainable development further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
千年发展目标需要发展中国家和发达国家的政治意志
The Millennium Development Goals require political will on the part of developing as well as developed countries.
10. 鼓励联合国贸易和发展会议 特别是发展和贸易效率服务基础设施司和最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案继续执行其关于内陆发展中国家与过境发展中国家之间过境运输合作的技术援助活动和分析工作
10. Encourages the United Nations Conference on Trade and Development, in particular the Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency and the Special Programme on the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States to continue its technical assistance activities and analytical work related to transit transport cooperation between landlocked and transit developing countries
13. 鼓励联合国贸易和发展会议 特别是发展和贸易效率服务基础设施司和最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案继续进行其关于内陆发展中国家与过境发展中国家之间过境运输合作的技术援助活动和分析工作
13. Encourages the United Nations Conference on Trade and Development, in particular the Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency and the Special Programme on the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, to continue its technical assistance activities and analytical work related to transit transport cooperation between landlocked and transit developing countries