"发展政治学"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| A 政治发展情况 | Political Development |
| 数十年前 美国政治科学家萨缪尔森 P 亨廷顿 Samuel P. Huntington 指出发展中国家在弱政府管制下的经济繁荣并不一定会导致政治稳定 相反 在这种情况下的经济发展可能 而且经常会 导致政治动荡 | Several decades ago, the American political scientist Samuel P. Huntington argued that economic prosperity in developing countries with weak governing institutions would not necessarily lead to political stability. On the contrary, economic growth in such contexts can be and often is politically destabilizing. |
| 因此 实现千年发展目标要求作出明确的政治承诺 将科学技术列为国家发展议程中的主要优先考虑 | Achieving the MDGs, therefore, requires a clear political commitment to make science and technology top priorities in the national development agenda. |
| 千年发展目标需要发展中国家和发达国家的政治意志 | The Millennium Development Goals require political will on the part of developing as well as developed countries. |
| 二. 选举和主要政治事态发展 | Elections and major political developments |
| 海地的政治和制度发展与经济和社会发展密切相关 | The political and institutional development of Haiti is closely linked to economic and social development. |
| 科学学士 政治学 开罗大学 1958年 | Bachelor of Science, Political Science, Cairo University, 1958 |
| 在课堂上 我让学生就一些重大政治话题以及它们背后尖锐的道德理念展开辩论 在课堂上 我让学生就一些重大政治话题以及它们背后尖锐的道德理念展开辩论 在课堂上 我让学生就一些重大政治话题以及它们背后尖锐的道德理念展开辩论 在课堂上 我让学生就一些重大政治话题以及它们背后尖锐的道德理念展开辩论 | In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions. |
| 9. 美洲政治和司法哲学学会 | American Society for Political and Legal Philosophy. |
| 在国家行政管理学院获学位 在巴黎政治学院获历史学位 | Received degree from l'École nationale de l'administration, l'Institut d'Études Politiques, Paris, and Licence d'histoire. |
| 考虑到自上次首脑会议以来的政治发展 | Taking into account political developments since the last Summit, |
| 1. 政治科学博士 阿根廷布宜诺斯艾利斯约翰肯尼迪大学 论文 政治学和法律社会学总论 | Doctor of Political Science, J. F. Kennedy University, Buenos Aires, Argentina, Dissertation on Political Science and Legal Sociology An Integrative View. |
| 许多发展经济学家会说 在大目标可以实现之前 必须发生治理和政治制度的重大进步 发达国家最能给出的援助是提供促进性的环境 让愿意且有能力利用该环境的发展中国家收益 | Many development economists would argue that significant improvements in governance and political institutions are required before such goals can be achieved. The most that rich countries can do is to provide an enabling environment for the benefit of developing countries that are willing and able to take advantage of it. |
| 发展需要负责和透明的 民治和民享的政府 | It entails responsible and transparent government, by and for the people. |
| 各省治安不靖妨碍经济发展和政府的收入 | Insecurity in the provinces also hindered economic development and the collection of Government revenues. |
| 欧盟已经对发展的连贯性作出了政治承诺 | The Union has undertaken a political commitment to coherence in development. |
| 新进步政治经济学 | A New Progressive Political Economy |
| 专横的政治经济学 | The Tyranny of Political Economy |
| 2013年的政治经济学 | The Political Economy of 2013 |
| 乒乓和政治经济学 | Ping Pong and Political Economy |
| 这一框架的各项专题包括贸易政策 竞争政策 投资政策 税收政策 公司治理 公共治理 基础设施发展和人力资源开发 | The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development. |
| Huntington 指出发展中国家在弱政府管制下的经济繁荣并不一定会导致政治稳定 相反 在这种情况下的经济发展可能 而且经常会 导致政治动荡 | On the contrary, economic growth in such contexts can be and often is politically destabilizing. |
| 发展继续是我们时代的主要政治和道义问题 | Development remains the main political and moral issue of our time. |
| 这并不需要攻读政治学或经济学博士学位 | It is not something that requires doing doctorates in politics or economics. |
| 那么 从政治哲学开始 | So, starting with the political philosophy. |
| 土耳其的和平政治学 | Turkey s Politics of Peace |
| 政治科学研究生文凭 | Postgraduate diploma in political science |
| 需要贸发会议开展业务工作来帮助发展中国家学会在全球经济治理的背景下与其他国际金融和发展组织打交道 | UNCTAD's operational work would be needed to enable developing countries to deal with other international financial and development organizations in the context of global economic governance. |
| 经济合作与发展组织国家和发展中国家的政府 学术界和商界都可发挥重要的作用 | Governments, academia and businesses in both OECD member countries and developing countries have important roles to play. |
| 最后 我要重申萨尔瓦多政府继续走向发展之途的政治意愿 | In conclusion, I would like to reiterate the Government of El Salvador's political will to continue down the path of development. |
| ㈢ 调动财政资源发展空间科学和技术应用的能力 | (iii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications |
| ㈡ 调动财政资源 发展空间科学和技术应用的能力 | (ii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications |
| 1. 家庭是建立社会的基本单位 负责生儿育女 照顾子女 留意他们的情感发展 社会发展和政治发展 | The family is the basic unit in the foundation of society and is responsible for the functions of producing children, caring for them, and seeing to their emotional, social and political development. |
| ㈠ 在建设和平中提供人道主义 政治或发展援助 或 | (a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, or |
| 赞赏地注意到科学和技术促进发展委员会与联合国贸易和发展会议协作 为发展中国家建立科学和技术英才中心网以及设计和实施科学 技术和创新政策审查 | Noting with appreciation the collaboration between the Commission on Science and Technology for Development and the United Nations Conference on Trade and Development in establishing a network of centres of excellence in science and technology for developing countries and in designing and carrying out science, technology and innovation policy reviews, |
| 在中共中央政治局第十八次集体学习中 习近平更是强调 中国的今天是从中国的昨天和前天发展而来的 | In the 18th collective study of the CPC Central Committee Political Bureau, Xi Jinping all the more emphasized that China's today is just the development of her yesterday and the day before yesterday. |
| 在政策空间和国际经济治理方面 贸发会议强调发展中国家应该积极地参与发展进程 | In the area of policy space and international economic governance, UNCTAD had brought to the fore the need for developing countries to participate more actively in the development process. |
| 伊斯兰恐惧症的政治学 | The Politics of Islamophobia |
| (b) 分别由非自治领土代表和管理国评价个别非自治领土在实现可持续政治和经济发展进程中取得的进展 | (b) Assessment of progress in individual Non Self Governing Territories in the process of achieving sustainable political and economic development |
| (b) 分别由下列代表评价个别非自治领土在实现可持续政治和经济发展进程中取得的进展 | (b) Assessment of progress in individual Non Self Governing Territories in the process of achieving sustainable political and economic development |
| 这些活动的规模和扩散破坏了发展 法治和有效施政 | The scale and proliferation of these activities undermine development, the rule of law and effective governance. |
| 因此 为实施 千年发展目标 必须改善经济和政治状况 | The economic and political conditions needed to achieve the Millennium Development Goals must therefore be improved. |
| 在当前的人类发展阶段 民主是政治组织的最高形式 | Democracy, at the current stage of human development, is the highest form of political organization. |
| ㈠ 在建设和平行动中提供人道主义 政治或发展援助 或 | (a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, or |
| 在这些最不发达国家中 一些国家发生的政治事变也将影响2005年的发展 | Political events in a number of the least developed countries are also expected to influence progress in 2005. |