"发展沿革"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
发展沿革 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
五 沿革. 38 17 | V. EVOLUTION 38 18 |
方案改革和发展 | Programme reform and development |
这些捕捞做法对沿海国 特别是发展中沿海国的可持续发展与渔业资源养护 经济以及粮食安全产生了不利影响 | These practices are believed to have adverse effects on the sustainable development and conservation of fishery resources, economies and food security of coastal States, particularly developing coastal States. |
这是沿实现千年发展目标道路迈进的一步 | It is a step forward along the road to achieving the MDGs. |
革新性的技术发展 | (c) Innovative technological development |
(f) 使资发基金在进行联合国改革以及精简和统一活动中站在最前沿 | (f) Situate UNCDF at the cutting edge in implementing United Nations reform and simplification and harmonization. |
(i) 加强海洋和沿岸地区管理和发展的培训活动 | (i) Strengthening training activities in ocean and coastal area management and development |
研究和发展 研发 以及革新统计 | Research and development and innovation statistics |
中国改革与发展研究所 | China Institute for Reform and Development |
我国致力于改革和发展 | My country is committed to reform and development. |
国内政策对于发展国内外前沿的联系也非常重要 | Domestic policies are also key for fostering interlinkages between foreign and domestic fronts. |
(a) 它可促进发展科学前沿领域的科学和技术能力 | (a) It could stimulate the development of scientific and technical capabilities in a field at the forefront of science |
它是变革的发动机 发展的行动者 | It is a motor of change and an actor in development. |
此外,科学专家组同意水产养殖在沿岸发展应具有合理的地位,并且为了指定适当的地点和发挥充分的潜力,水产养殖应随同其他各种沿岸发展的形式在广泛的沿海管理框架内一并审议 | Further, GESAMP agreed that aquaculture has a legitimate role in coastal development and that in order for it to be assigned an appropriate place and to achieve its full potential, aquaculture must be considered alongside other forms of coastal development within a wider coastal management framework. |
这种捕捞法对沿海国 特别是发展中沿海国的渔业资源的可持续发展和养护以及经济和粮食保障产生了不利影响 见A 60 63 第212段 | These practices are believed to have adverse effects on the sustainable development and conservation of fishery resources, and the economies and food security of coastal States, particularly developing coastal States (see A 60 63, para. |
87 法律改革和发展委员会 抚养费问题报告 法律改革和发展委员会 1997年9月 | Law Reform and Development Commission, Report on Maintenance (LRDC 5, September 1997) |
在今天的发展的最前沿 主要是创新在推动经济增长. | On the cutting edge today it's new ideas which are driving growth. |
LRDC 法律改革与发展委员会 | LRDC Law Reform and Development Commission |
青年是变革和发展的催化剂 | Youth are the catalyst for change and development. |
我再次保证 在今后一年 爱尔兰将继续站在改革和革新努力的最前沿 | I pledge again that over the year ahead Ireland will remain at the forefront of the drive for reform and renewal. |
(d) 沿海地区发展规划信息系统研讨会 拟于1996年11月举行 | (d) Seminar on Information System for Coastal Zone Development Planning, to be held in November 1996 |
近来 由于自然灾害 发展中国家尤其是岛屿和沿海国家的发展前景遭受十分严重的挫折 | In recent times, developing countries, especially island and coastal States, have suffered very severe setbacks in development prospects due to natural disasters. |
发展应该是联合国改革的主线 | Development should be a main focus of United Nations reform. |
50 联合国发展系统的改革取得了明显进展 | There had been marked progress in the reforms of the United Nations development system. |
在其他情况下 联合国自身发挥作用 把志愿活动置于发展日程的最前沿 | In other cases, the United Nations itself has been instrumental in keeping volunteering at the forefront of the development agenda. |
我们将同各方一道 推动发展领域改革 加快解决发展问题 | We will join hands with all Members to advance reforms in the area of development so as to facilitate the resolution of development issues. |
南部地区项目 沿海及中部地区项目 沙漠地区发展项目 贾巴尔 胡斯地区农业发展项目 伊德利布地区农业发展项目 | Further projects comprising a special component for the development of rural women that are implemented by the Ministry of Agriculture and run with the technical supervision of the Unit are as follows |
孟加拉国的发展领域中正在展开无声的革命 | A quiet revolution is under way in Bangladesh in the field of development. |
情况进一步发展 直到突尼斯革命 | And things had developed until the Tunisian revolution. |
三 5.4 社会改革和人的可持续发展 | III.5.4 Social reform and sustainable human development |
成功的贸易改革是成功的发展政策改革所不可或缺的 | Successful trade reform was essential for successful reform of development policies. |
信息高速公路是沿着前人的路发展的 第一个提出的是Alexander Graham Bell | The Digital Highway would follow the rutted trail first blazed by Alexander Graham Bell. |
随后沿全部蓝线展开了交火 | The exchange of fire subsequently extended all along the Blue Line. |
革新并激励妇女在经济发展中发挥作用行动 | Modernizing and Activating Women's Role in Economic Development (MAWRED) |
18. 非洲发展的首要支柱是农业改革 | The first and most important pillar in African development is agricultural transformation. |
三 5.4 社会改革和人的可持续发展 21 | III.5.4 Social reform and sustainable human development 17 |
所以油价 就像 我们见过的其他曲线一样 沿着一个耗尽曲线发展 | So the price of oil, much like lots of other curves that we've seen, goes along a depletion curve. |
61. 近些年来 联合国一直处于分析全球化发展和新趋势的最前沿 | In recent years, the United Nations has been at the forefront in analysing new trends and developments in globalization. |
国际社会应当对沿海地区的管理和可持续发展给予更大的重视 | The international community should focus more attention on the management and sustainable development of coastal zones. |
非洲亟需绿色革命 以此作为非洲发展的发射台 | Africa desperately needs a green revolution as the launching pad for its development. |
改革还包括创造必要条件 发展私营部门 从而创造就业 促进发展 | They also involve creating the necessary conditions for developing the private sector, which creates jobs and drives development. |
次级方案9 工业结构改革和企业发展 | Subprogramme 9 Natural resources and infrastructure |
次级方案9 工业结构改革和企业发展 | 1995 4 Science and technology for development (subprogrammes 2, 8 and 12) |
(e) 根据地方发展示范方案进行革新 资发基金正在制定革新措施 促进有当地私人部门参加的有利穷人的地方发展 | (e) Innovations building on the LDP model UNCDF is developing innovations to promote local, pro poor economic development involving the local private sector. |
10. 着重指出改革的目标是使联合国发展系统更加高效和有效地以发展中国家的发展战略为根据支持发展中国家实现国际商定的发展目标 并又着重指出进行改革应当提高组织效率 取得具体的发展成果 | 10. Stresses that the purpose of reform is to make the United Nations development system more efficient and effective in its support to developing countries to achieve the internationally agreed development goals, on the basis of their national development strategies, and stresses also that reform efforts should enhance organizational efficiency and achieve concrete development results |
相关搜索 : 沿着发展 - 前沿发展 - 历史沿革 - 历史沿革 - 发展的最前沿 - 发送沿 - 沿着伸展 - 沿海伸展 - 沿着展示 - 改革进展 - 沿着发送 - 沿海开发 - 沿着转发 - 边沿触发