"发展的情况下 "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 16. 1996年期间主要发展情况如下 | 16. Key developments during 1996 were |
| 现将这几方面的发展情况概述如下 | A summary of those developments is provided below. |
| 我国锡石的生产和出口发展情况如下 | Cassiterite production in and exports from the Democratic Republic of the Congo and have developed as indicated below |
| 发展只能在和平与安全的情况下实现 | Development can only be achieved in a context of peace and security. |
| 167. 自去年报告(A 52 487)印发以来的情况发展如下 | 167. The following developments have occurred since the publication of last year s report (A 52 487) |
| 我国钶钽铁矿的生产和出口发展情况如下 | Coltan production in the Democratic Republic of the Congo and the country's exports of the mineral have developed as indicated below. |
| 应在不建立新的结构的情况下发展此种联系 | These linkages should be developed without the creation of new structures. |
| 法律的发展情况 | Legal Developments |
| 油价的发展情况 | Oil price development |
| 权利的发展情况 | RIGHTS GUARANTEED IN THE COVENANT |
| 我认为 如果我们照目前的状况发展下去 就将会发生我所说的情况 | I think that is what will happen if we continue with the status quo in which we find ourselves at the present time. |
| 发展中国家在复杂紧急情况下导致死亡的直接原因同正常情况下的死因大致相同 | The direct causes of deaths during complex emergencies are essentially the same as in normal situations in developing countries. |
| 四. 最近的发展情况 | IV. Latest developments |
| 法律发展情况 | Legal Developments |
| 其他发展情况 | Other developments |
| 近期情况发展 | Recent development |
| 25. 在冷战后的情况下,发展的形势迄今是喜忧参半 | 25. In the post cold war situation, the record of development is so far a mixed one. |
| 在没有民主和发展的情况下 促进人权是不可能的 | The promotion of human rights is impossible in the absence of democracy and development. |
| 公开的情况下发现 | upon discovering in such a brutal and public style |
| 刚果民主共和国黄金的生产和出口发展情况如下 | Gold production in the Democratic Republic of the Congo and the country's exports of the metal have developed as indicated below. |
| 因此 工作组决定在其议程中增加下列单独项目 quot 审查发展情况 一般性发言 quot quot 审查发展情况 土著人民 教育和语言 quot quot 审查发展情况 卫生和土著人民 quot | Consequently, the Working Group decided to include on its agenda the following separate items Review of developments general statements Review of developments indigenous peoples education and language Review of developments health and indigenous peoples . |
| 其他立法的发展情况 | Other Legislative Developments |
| A. 总的经济发展情况 | Aggregate economic developments |
| A 政治发展情况 | Political Development |
| B 经济发展情况 | Economic Development |
| C 社会发展情况 | C. Social Development |
| B. 审查发展情况 | B. Review of developments |
| 最近有关油船的发展情况见下文第53和62段的报告 | Recent developments relating to oil tankers are reported on in paragraphs 58 and 62 below. |
| 因此 应当在考虑到发展中国家现有资源的情况下确定发展中国家的需要 | The needs of developing countries should therefore be defined, bearing in mind their existing resources |
| 下列各段详细阐述了德国劳动力市场的情况和发展 | The situation and development on the German labour market is described in detail in the following paragraphs. |
| 对最近官方发展援助整体水平下降的情况表示关切, | Expressing its concern at the recent decline in the overall level of official development assistance, |
| 在这种情况下,秘书表示无法相信不久将积极的发展 | In these circumstances, the Secretary indicated he could not express confidence that there would soon be a positive development. |
| 我们呼吁在考虑到发展中国家本国发展优先事项的情况下执行这一承诺 | We call on the implementation of this commitment, taking into account the national development priorities of developing countries. |
| 二. 最近的外债情况发展 | Recent developments in external debt |
| B. 石油部门的发展情况 | Developments in the oil sector |
| 东帝汶的近期发展情况 | Recent developments in East Timor |
| A. 最近的经济发展情况 | A. Recent economic developments |
| A. 欧洲的区域发展情况 | A. Regional developments in Europe |
| 以下重点说明一些最突出的改革倡议的最近发展情况 | Recent developments concerning the most salient reform initiatives are highlighted below. |
| 在某些情况下,商品部门发展和多样化从同心环式的扩展而获益 | In some cases, commodity sector development and diversification has benefited from an expansion in concentric rings. |
| 发展中国家的需要和利益的情况下 审查地球静止轨道的 | APPLICATIONS, INCLUDING, INTER ALIA, IN THE FIELD OF SPACE |
| 一. 在全球化和日益相互依存的情况下援助发展中国家 | I. Assisting developing countries in the context of globalization and increasing interdependence |
| 下面提供一些与妇女有关的发展方案和政策制订的情况 | Here information on development programmes and policy formulation relating to them is given below. |
| 生物武器方案的发展情况 | Development of the biological weapons programme |
| 关于教育发展情况的报告 | Report on the Development of Education 1992 1994 |
