"发展继续"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
发展继续 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
56. 促进可持续发展的伙伴关系继续在发展壮大 新的伙伴关系继续在建立 | Partnerships for sustainable development continue to develop and grow and new partnerships continue to be launched. |
然而 继续发展越来越难 | However, further development is becoming increasingly difficult. |
于是它就继续这样发展下去 | And so it goes on. |
工程处继续追踪此事的发展 | The matter continued to be pursued by the Agency. |
让我们继续帮助发展中国家实现 千年发展目标 | Let us move forward in helping developing countries achieve the Millennium Development Goals (MDGs). |
在全球化的年代 我们继续发展 | In the age of globalization, we moved on. |
六 人的发展行动 继续进行的活动 | VI. HDI CONTINUING ACTIVITIES |
我国代表团将继续反对在发展中国家可持续发展道路上设置的障碍 | Our country will continue to oppose the obstacles put in the path of the sustainable development of developing countries. |
㈡ 继续开展活动倡导对发展采取人权本位方针 | (ii) To pursue their activities in promoting a human rights based approach to development |
瑞典的遥感活动正继续发展和加强 | Development and consolidation of remote sensing activities in Sweden is continuing. |
预计发展可能继续小型 便宜的卫星 | It can be expected that the development of such small, more affordable satellites is likely to continue. |
5. 进一步重申继续将小岛屿发展中国家视为可持续发展方面的特殊个案 | Reiterate that the acknowledged vulnerability of small island developing States continues to be of major concern and that this vulnerability will grow unless urgent steps are taken |
45. 主要群体继续在各级的可持续发展工作中发挥多种作用 | Major groups continue to play multiple roles in sustainable development at various levels. |
继续为联邦遥感中心的进一步发展开展了工作 | Work was conducted to further develop the federal remote sensing centre. |
我国将继续通过科威特经济发展基金支持发展中国家的经济发展方案 | It will continue to support economic development programmes in developing countries through the Kuwait Fund for Economic Development. |
然后是Ahmedabad全城3万多个孩子 继续发展 | Then 30,000 children in Ahmedabad, and growing. |
日本决心继续支持实现千年发展目标 | Japan is resolved to continue its support for achieving the Millennium Development Goals (MDGs). |
87. 捷克共和国将继续寻求可持续发展并对可持续发展委员会近期会议的结果表示满意 | 87. The Czech Republic closely monitored progress in the area of sustainable development and welcomed the outcome of the most recent session of the Commission on Sustainable Development. |
发达国家的贸易壁垒继续困扰许多发展中国家 | Trade barriers among developed nations continue to cause havoc for many developing nations. |
贸发会议应继续向发展中国家提供支持 继续协助它们就与发展有关的问题和特殊差别待遇问题拟订具体的建议 | UNCTAD should continue to provide support to developing countries in the formulation of specific proposals on development related and SDT issues on an ongoing basis. |
9. 认识到官方发展援助同时继续用于发展中国家的工业发展 吁请捐助国和受援国继续合作 努力使专门用于工业发展合作的官方发展援助资源的效率更高 更有成效 | 9. Recognizes the continuing use of official development assistance also for industrial development in the developing countries, and calls upon donor countries and recipient countries to continue to cooperate in their efforts to achieve greater efficiency and effectiveness of official development assistance resources devoted to industrial development cooperation |
其他人则提议 应继续保持与发展的联系 | Others proposed that the link to development should be maintained. |
但是发达国家的贸易壁垒继续伤害着发展中国家 | However, developed countries' trade barriers continued to harm developing countries. |
在企业发展领域 泰国政府将继续与贸发会议合作 | His Government would continue to cooperate with UNCTAD in the area of enterprise development. |
发展中世界科学院继续从科学能力发展比较完备的发展中国家获得有力支持 | TWAS has continued to receive strong support from developing countries that have well developed capacities in science. |
120. 联合国系统继续为非洲的发展提供支助 | The United Nations system continues to provide support for Africa's development. |
发展继续是绝大多数会员国的最优先事项 | Development remains the highest priority for the vast majority of Member States. |
千年发展目标必须继续是我们努力的中心 | The Millennium Development Goals must remain the focus of our efforts. |
继续支持在该地发展法律基础设施的倡议 | Efforts to support initiatives directed at the development of legal infrastructure in the area continued. |
侧重于医护 教育和人力资源发展的项目将继续以积极主动的方式得以继续 | Projects focusing on medical care, education and human resources development will continue to be undertaken in a proactive manner. |
我们继续投资发展我们的人力资本 而艾滋病毒 艾滋病则继续吞噬这些投资 | As we continue to invest in development of our human capital, HIV AIDS continues to eat away at those investments. |
继续发牌 | Deal next card or cards |
继续发送 | Send Anyway |
继续发送 | Continue Sending |
继续发牌 | Keep dealing. |
继续 发牌 | Go on. Deal the cards. |
6. 确认继续把官方发展援助同时用于促进发展中国家的工业发展,并呼吁捐助国和受援国继续合作,以便使专门用于工业发展合作的官方发展援助资源实现更高的效率和效力 | 6. Recognizes the continuing use of official development assistance also for industrial development in the developing countries, and calls on the donor countries and the recipient countries to continue to cooperate in their efforts to achieve greater efficiency and effectiveness of official development assistance resources devoted to industrial development cooperation |
10. 政府在重新取得发展伙伴的支助方面继续取得进展 | The Government's progress in re engaging the support of its development partners has continued. |
根据1992年发起的可持续发展综合任务 IMSD 制订的分地区行动计划继续取得进一步进展 | The implementation of locale specific action plans under the Integrated Mission for Sustainable Development (IMSD), which was launched in 1992, continues to make further progress. |
非洲继续在非洲发展新伙伴关系框架内利用这些资源来促进发展 | Africa is continuing to use those resources for development purposes, within the framework of the New Partnership for Africa's Development. |
52. 发达国家应继续援助发展中国家为国家发展计划和方案运用空间技术 | Developed countries should continue to assist developing countries in implementing space technology for national development plans and programmes. |
58. 欧盟继续承诺促进可持续发展 并希望工发组织对2006年联合国可持续发展委员会第十四届会议作出重要贡献 | The EU remained committed to promoting sustainable development and hoped that UNIDO would make a significant contribution to the fourteenth session of the United Nations Commission on Sustainable Development in 2006. |
而是继续发展下去 他们永远在尝试做得更好 | It continued. They were always trying to make thing better and better. |
因此 多样性是人类继续逐步发展的先决条件 | Diversity is therefore the prerequisite for the continued progressive development of the human race. |
发展继续是我们时代的主要政治和道义问题 | Development remains the main political and moral issue of our time. |
相关搜索 : 继续发展 - 继续发展 - 继续发展 - 继续发展 - 继续发展 - 继续发展 - 继续发展 - 继续积极发展 - 继续蓬勃发展 - 继续蓬勃发展 - 继续蓬勃发展 - 继续蓬勃发展 - 继发展 - 继续发送