"发展话语"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发展话语 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

主席 以法语发言 我首先要对第二次发展筹资问题高级别对话展开的出色方式表示满意
The President (spoke in French) Allow me, at the outset, to express my satisfaction with the outstanding manner in which this second High level Dialogue on Financing for Development has unfolded.
话语中满是术语
And they were full of all kinds of jargon.
阿部先生 以英语发言 我就说几句话
Mr. Abe I just have a few words to say.
埃格兰先生 以英语发言 我将最后讲几句话
Mr. Egeland I shall make a few concluding remarks.
卡片上的话语描述了即将在里面发生的一切
The words on the card describe what will happen inside.
主席 以英语发言 我感谢常务副秘书长的讲话
The President I thank the Deputy Secretary General for her statement.
执行局应协助法语的发展,并促进伙伴语言和文化
It shall contribute to the development of the French language and to the promotion of the partner languages and cultures.
代理主席 以英语发言 大会现在就题为 发展筹资问题高级别对话的方式 的决议草案A 59 L.61做出决定
The Acting President The Assembly will now take a decision on draft resolution A 59 L.61, entitled Modalities for the High level Dialogue on Financing for Development .
(a))协助法语和法语文化的发展,并促进成员国的伙伴语言和文化
(a) To promote the development of the French language and the cultures which use it, in parallel with promotion of the partner languages and cultures of member States
还可以通过电话收听每日的英语 法语和西班牙语节目 电话号码是212 963 3777
The daily programmes in English, French and Spanish can also be accessed by telephone at (212) 963 3777.
主席 以英语发言 我感谢秘书长所说的友好的话
The President I thank the Secretary General for his kind words.
主席 以英语发言 决议草案八题为 发展权
The President Draft resolution VIII is entitled The right to development .
这句话有语病的
This sentence has errors.
6. 他希望在将来某个时候能够遵守他作出的承诺 至少以两种语言 英语和法语 向成员国发表讲话
He hoped, in time, to be able to keep his promise to address Member States in at least two languages French as well as English.
我父母通常用法语对话 即使我母亲的母语是英语
My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker.
倾听上帝的话语吧
Hearken to the word! Hearken to the word!
主席 以法语发言 我感谢川口女士对我所说的客气话
The President (spoke in French) I thank Ms. Kawaguchi for her kind words addressed to me.
主席 以英语发言 我感谢以色列代表对我讲的客气话
The President I thank the representative of Israel for his kind words addressed to me.
主席 以法语发言 我感谢土耳其代表对我讲的客气话
The President (spoke in French) I thank the representative of Turkey for his kind words addressed to me.
主席 以英语发言 大会现在听取瑙鲁共和国总统讲话
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Nauru.
主席 以英语发言 我感谢中国代表对主席讲的客气话
The President I thank the representative of China for his kind words addressed to the presidency.
Tatoeba 计划获得了音译的语言为日语 汉语 上海话 格鲁吉亚语及乌兹别克语
The languages that have been transliterated within the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.
发展和扩大设在外国的德语学校网
(e) Development and extension of the network of German schools abroad.
序言部分第二段中 关于发展问题的部分 一语应改为 发展部分
In the second preambular paragraph, the words the section on development should be replaced by the development section .
换句话说 他们的视觉语言体系 有着共同的发展规律 按照一个可以预测的顺序而变得越来越复杂
In other words, they have a shared and growing complexity in visual language that happens in a predictable order.
然后葡萄牙语到儿童黑话 故意颠倒英语字母顺序拼凑而成的行话
Then Portuguese to Pig Latin.
为此 逐渐公务员必须懂得两文三语 两文是指中文和英文 三语是指广东话 普通话和英语
Achieving that objective will entail public servants becoming biliterate in Chinese and English and, eventually, trilingual in Cantonese, Putonghua, and English.
主席 以英语发言 我感谢罗马尼亚代表对我讲的客气话
The President I thank the representative of Romania for his kind words addressed to me.
主席(以英语发言) 我感谢联合王国代表对我说的客气话
The President I thank the representative of the United Kingdom for the kind words he addressed to me.
主席 以法语发言 我感谢澳大利亚代表对我说的客气话
The President (spoke in French) I thank the representative of Australia for the kind words he addressed to me.
主席 以法语发言 我感谢委内瑞拉代表对我讲的客气话
The President (spoke in French) I thank the representative of Venezuela for her kind words addressed to me.
主席(以法语发言) 我感谢大韩民国代表对我说的客气话
The President (spoke in French) I thank the representative of the Republic of Korea for the kind words he addressed to me.
主席 以法语发言 我感谢马里代表对我所说的友好的话
The President (spoke in French) I thank the representative of Mali for his kind words addressed to me.
主席 以英语发言 大会现在听取秘鲁共和国总统的讲话
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Peru.
主席 以英语发言 换句话说 表达方式将不再是按时序的
The Chairman In other words, the presentation would no longer be chronological.
主席 以英语发言 我感谢日本代表对主席所说的客气话
The President I thank the representative of Japan for his kind words addressed to the presidency.
她以轻柔的语调说话
She spoke in soft tones.
你说话没逻辑没语法
It's got to do with the sign yesterday.
是我们英语书里的话
It was in our English book.
主席 以英语发言 我感谢俄罗斯联邦代表对我讲的客气话
The President I thank the representative of the Russian Federation for his kind words addressed to me.
主席 以英语发言 我感谢菲律宾代表对主席所说的客气话
The President I thank the representative of the Philippines for his kind words addressed to the presidency.
主席 以法语发言 我感谢冰岛代表对我和我国讲的客气话
The President (spoke in French) I thank the representative of Iceland for the kind words he addressed to me and to my country.
主席 以西班牙语发言 我感谢巴拉圭代表对我说的客气话
The President (spoke in Spanish) I thank the representative of Paraguay for his kind words addressed to my country.
主席 以法语发言 我感谢尼日利亚代表对我所说的客气话
The President (spoke in French) I thank the representative of Nigeria for the kind words he addressed to me.
主席 以法语发言 我感谢塞内加尔代表对我所说的客气话
The President (spoke in French) I thank the representative of Senegal for the kind words he addressed to me.

 

相关搜索 : 发展对话 - 发展对话 - 语言发展 - 语言发展 - 语言发展 - 英语语言发展 - 话语 - 话语 - 话语 - 话语 - 谈话话语 - 话语语境 - 话语权 - 话语权