"发布新闻"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发布新闻 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

新闻发布会
General debate
新闻发布会
Press conferences
新闻发布会
Tuesday, 13 September 2005
新闻发布会
Sunday, 18 September 2005
新闻发布会
Informal meeting of Heads of State and Government of French speaking Member countries of the United Nations (organized by the Permanent Mission of France)
㈣ 新闻发布会
press releases
14. 新闻发布会
14. Press conferences
㈢ 新闻稿 新闻发布会 发布关于国际税务合作专家委员会工作和秘书处发展筹资领域活动的新闻稿并举办新闻发布会 6
(iii) Press releases, press conferences press releases and press conferences on the work of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters and activities by the Secretariat in the area of financing for development (6)
去新闻发布会吗
Going to your press conference?
㈣ 新闻稿 新闻发布会 关于联合国森林论坛各届会议以及秘书处开展的活动的新闻稿和新闻发布会(4)
(iv) Press releases, press conferences press releases and conferences on sessions of the United Nations Forum on Forests and activities undertaken by the secretariat (4)
这没有新闻发布会吗
There is no press conference?
9. 供新闻媒体使用的资料,新闻资料袋新闻发布稿,6月以英文和法文发行
Information for media, press kit press release released in English and French in June
是的 要召开新闻发布会
Right.
在(b)㈣分段之后新增一个类别 ㈤ 新闻稿 新闻发布会 同非洲发展新伙伴关系秘书处和通信与宣传组就如何实施宣传和通信战略进行联络 同各新闻团体在非洲发展问题上结成伙伴关系 发布新闻简报 参加新闻发布会
(v) Press releases, press conferences liaison with the secretariat of the New Partnership for Africa's Development and the communications and advocacy cluster on the implementation of the advocacy and communication strategy partnerships with media groups on issues on African development press briefings and participation in press conferences.
过二十分钟就要发布新闻
We go to press in 20 minutes.
单独进行的新闻发布会很少
Solo press conferences are rare.
让人难以忍受的新闻发布会
Quite a reception, huh?
其中包括筹划新闻发布会 采访高级官员 发表评论文章 并通过联合国新闻中心分发新闻材料
That included setting up press briefings and interviews with senior officials, arranging for opinion articles and distributing press materials through United Nations information centres.
35. 新闻部继续用英语和法语提供所有公开政府间会议的新闻稿以及新闻简报和新闻发布会
The Department continues to provide press release coverage, in English and French, of all open intergovernmental meetings, as well as press briefings and conferences.
奥巴马只好召开一个新闻发布
Obama had to issue a press release.
路透社一年 发布350万新闻故事
Reuters alone puts out three and a half million news stories a year.
㈤ 新闻稿和新闻发布会 执行主任就热门环境问题接受媒体采访 以及在联合国国际日的讲演(1) 关于热门环境问题的新闻稿和新闻发布会 以及某些专门的环境规划署报告的发布(1)
(v) Press releases, press conferences media interviews of the Executive Director on topical environmental issues and speeches on United Nations international days (1) press releases and press conferences on topical environmental issues and launches on specific UNEP reports (1)
㈡ 新闻稿 新闻发布会 经社理事会在发展政策委员会全会后做的简报(2)
(ii) Press releases, press conferences briefing of the Economic and Social Council after the plenary meetings of the Committee for Development Policy (2)
例如 从1996年1月至1997年8月 新闻部分发了在总部编印的404份新闻发布稿
For example, from January 1996 to August 1997, DPI distributed 404 press releases produced at Headquarters.
随后不久 该发言通过新华社等通讯社向新闻界发布
Shortly thereafter, that statement was issued to the press through, inter alia, the Xinhua news agency.
奥罗拉机场贵宾休息厅新闻发布会
27.11.96 Press Conference in the VIP lounge of La Aurora airport.
24. 新闻部发布的所有新闻稿目前都以英文和法文在因特网上公布,同样还有秘书长发言人每日新闻简报的全面概括和秘书长发言的文本也在因特网上公布,以便新闻媒介和广大公众能及时阅读
24. All press releases issued by the Department are now posted on the Internet, in English and French, as are comprehensive summaries of daily briefings by the Spokesman for the Secretary General and texts of the Secretary General s statements, for immediate access by the news media and the public at large.
发言人办公室还安排了27场由秘书长在总部和外地召开的新闻发布会 82场会员国新闻简报会 150场高级官员新闻发布会和11场背景情况介绍会
His office also organized 27 press conferences given by the Secretary General at Headquarters and abroad, 82 press briefings by Member States, 150 press conferences by senior officials and 11 background briefings.
与各国政府的信函往来以及新闻发布
Communications with Governments and press releases
我是助理新闻发布官 我来拍几张照片
I'm the assistant public information officer. I came to get a few pictures.
海地文职特派团各位主任继续定期接受访问,包括举办特派团新闻发布会和发布新闻稿,这类活动通常在海地新闻媒介中获得广泛的报道
MICIVIH directors continued to give regular interviews which, like the Mission s news conferences and press releases, usually received wide coverage in the Haitian news media.
例如 1995年1月至1996年8月 新闻部发布了与人权问题有关的英文新闻稿621项 法文新闻稿594项
For example, from January 1995 to August 1996, 621 DPI press releases in English and 594 in French were distributed by DPI on human rights issues.
其组成部分在现有新闻发布科都已具备
The elements are present in the existing News Distribution Section.
本法院需要一间设备良好的新闻发布室
It requires a properly equipped press room.
1998年12月16日 墨西哥政府发布的新闻稿
ANNEX Press release issued on 16 December 1998 by the Government of Mexico
17. 国际老年人年标识新闻发布稿,新闻资料袋插页,4月以英文 法文和西班牙文发行
International Year of Older Persons logo press release, kit insert released in English, French and Spanish in April
国务院新闻办公室今日就2016年7月份国民经济运行情况举行新闻发布会
Today, the Information Office of the State Council held a press conference with regard to the operation of national economy in July 2016.
如果你认罪的话 我会召开一个新闻发布会
After you've spilled the beans, I'll call a press conference.
48. 第十一届大会提供常规联合国媒体报道设施 包括新闻中心和新闻发布室
Regular United Nations media facilities will be available at the Eleventh Congress, including a Press Centre and a Press Briefing Room.
(d) 应在新闻部印发的 发展业务 上公布所有商业机会
(d) All commercial opportunities should be published in Development Business, which is issued by the Department of Public Information
8月12日上午 国务院新闻办就2016年7月份国民经济运行情况举行新闻发布会
On the morning of August 12, the State Council Information Office held a press conference on the operation of the national economy in July 2016.
在日内瓦的联合国新闻处于2005年6月24日发布新闻稿 载有特别委员会的声明
The United Nations Information Service at Geneva issued a press release on 24 June 2005 containing a statement by the Special Committee.
10. 1997年6月10日,阿根廷政府发布下列新闻稿
10. On 10 June 1997, the Government of Argentina issued the following press release
新闻部将新闻稿提供给新闻媒体,电传给联合国各新闻中心和新闻处,并在万维网联合国主页上予以公布
The press releases were made available to the news media and were distributed electronically to United Nations information centres and services and were posted on the United Nations home page of the World Wide Web.
除了制作新闻资料袋和宣传画 录像带和网页等宣传材料外 新闻部还在总部并通过新闻中心安排了新闻发布会和媒体外联活动
In addition to producing a press kit and promotional materials such as a poster, video and website, the Department of Public Information arranged for press conferences and media outreach at Headquarters and through United Nations information centres.

 

相关搜索 : 新闻发布 - 新闻发布 - 新闻发布 - 新闻发布 - 新闻发布 - 发布新闻稿 - 发布新闻稿 - 从新闻发布 - 新闻发布会 - 新闻发布会 - 新闻发布室 - 新闻发布室 - 新闻发布会 - 新闻发布会