"发布装运"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
由于供应该基地的设备首先发往接收和检查区 在许多情况下 装运过时或不能用的设备造成了包装 装卸 运费 结关和在布林迪西存储的不必要开支 | Since the equipment supplied to the Base went first to the receiving and inspection area, in many cases the shipment of obsolete or unusable equipment had given rise to unnecessary expenditure on packing, handling, freight, customs clearance and storage at Brindisi. |
56. 在评估运输部门的时候 贸易效率评估方法必须对与不同运输形式(散装 有包装的零件货物装运 集装箱装运)有关的各种运输方式(公路运输 铁路运输 空运 海运)进行评估 | In assessing the transport sector, the TEAM will have to divide the assessment into the different modes of transport (road, rail, air and sea)in relation to the different forms of transport (bulk, breakbulk, containerised). |
会议欢迎苏丹政府与阿布贾省武装运动在该省恢复谈判 | The Conference welcomed the resumption of negotiations in Abuja between the Sudanese government and armed movements in the province. |
设备再入仓 包装和装运 | Rewarehousing, packing, loading, of equipment |
装入后运行 | Run after loading |
包装和运送 | Packing and moving |
此外,还需要27 400美元,用于租用3辆叉车 这些叉车是在各个时期用来装卸和堆垛装有联合国拥有的装备的集装箱的,然后将这些集装箱从仓库运往港口,再运往联合国布林迪西后勤基地 | In addition, an amount of 27,400 will be required for the rental of three forklifts for varying periods of time which are needed for loading, unloading and stacking of containers of United Nations owned equipment to be transported from warehouses to the seaport for onward shipment to the United Nations Logistics Base at Brindisi. |
布景及装饰 | Art direction Cast |
6.4.23.3 (a) 将 托运货物 改为 装运 | 6.4.23.3 (a) Replace the consignment with the shipment . |
quot 这种无包装物品可以固定在筐架上或装入板条箱或其他适宜的搬运 储存或发射装置 保证正常运输条件下不会松动 | Such unpackaged articles may be fixed to cradles or contained in crates or other suitable handling, storage or launching devices in such a way that they will not become loose during normal conditions of transport. |
(d) 反叛武装团伙 包括苏丹解放运动 正义与平等运动和改革与发展运动的部队 | (d) Rebel armed groups. They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development. |
计划于1998年初由俄罗斯一个发射装置发射 运行寿命为两年 | The launch, on a Russian launcher, is planned for 1998 with an operational lifetime of two years. |
因此 他的代表团不赞同该处关于在布林迪西对物资进行技术评价的建议 此种评价应由发送特派团在装运前完成 并应制定出必要的方式以避免由于装运无用的设备而增加费用 | Accordingly, his delegation did not concur with the Office s recommendation for the technical evaluation of material at Brindisi such evaluation should be completed by the sending mission before shipment, and the necessary modalities should be worked out to avoid additional costs owing to the shipment of unusable equipment. |
5302 运费(文件装运) 10,000 6, 000 6,150 10,769 6,825 | Communications Freight charges (documents shipment) |
海运集装箱,40尺 | Sea containers, 40 foot |
㈣ 确认货物已装运 | (iv) Confirming that goods have been loaded |
SIMBA型装甲运兵车 | Simba armoured personnel carrier |
(a) 将安装在两级H II运载火箭上, 并由该火箭发射 | (a) It will be mounted on and launched by the two stage H II launch vehicle |
星形装饰布局Name | An asterisk shaped embossed layout |
在发起解除武装工作之前 先运用印刷或电子媒介开展了公众教育运动 | The current exercise was preceded by widespread public education campaigns in the print and electronic media. |
计划于1998年初交由俄罗斯一个发射装置发射 运行寿命为两年 | The launch, on a Russian launcher, is planned for early 1998 with an operational lifetime of two years. |
有报告称 发生了民解交战人员或往往穿着军装或警服的被指认出来的武装人员制造了22起抢掠案 包括在布琼布拉市和布琼布拉省 布班扎省 锡比托克省和穆朗维亚省发生的袭击事件 | Twenty two cases of looting by FNL combatants or identified armed men, often in military or police uniforms, were reported, including in Bujumbura mairie and the provinces of Bujumbura rural, Bubanza, Cibitoke and Muramvya. |
7. 一般功能 1. 新开发的M 3S 1号运载装置飞行试验 | General function 1. Flight test of the newly developed launch vehicle, M 3S 1 |
同样是这次基于1900至2006年间323例武装及非武装反抗运动的研究结果显示 在反对派发起武装运动成功五年内实现民主过渡的可能性只有3 而倘若没有爆发武装冲突 这一比例将是51 | According to the same study, which was based on 323 cases of armed and unarmed opposition campaigns between 1900 and 2006, the likelihood of democratic transition within five years following a successful armed opposition campaign is only 3 , compared to 51 when campaigns were unarmed. |
40英尺海运集装箱 | Sea containers, 40 foot |
20英尺海运集装箱 | Sea containers, 20 foot |
1集装箱设备运费 | Freight of one container with equipment |
武装运输船的强项 | An attack transport's main battery... unfortunately is not her guns. |
装运纸箱非常相似 | I don't see how. |
(a) 内政部发布公告 呼吁公民合作 参加解除武装活动 | Determination of the weapons to be taken in and the appropriate amount of compensation for each |
注2 关于运输装置装货的附加准则可参看载于 国际危险货物海运规则 补编的海事组织 劳工组织 欧经会货物运输装置装货准则 | NOTE 2 Additional guidance on the packing of transport units can be found in the IMO ILO UNECE Guidelines for Packing Cargo Transport Units (CTUs) contained in the supplement to the International Maritime Dangerous Goods Code. |
7.1.4.1 为再加工和处理目的根据特殊规定327的规定运输的喷雾器 只能装在通风良好的运输装置中 不得装在密封的货物集装箱中运输 | 7.1.4.1 Aerosols transported for the purposes of reprocessing or disposal under the provisions of special provision 327 shall only be transported in well ventilated transport units other than closed freight containers. |
(j) 发放通行证和其他旅行文件 提供公务旅行 装运和有关保险等事务 运营和维持运输设施 | (j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities |
费用额3 000美元供作有关清理结束工作所需的档案及装运盒 装运包装带及其他材料 | An amount of 3,000 is provided for archive and packing boxes, packing tape and other materials needed in connection with the liquidation. |
特派团之间的移交采用统一包装集装箱,使住宿集装箱的运输量减少25 ,厨房和饮食集装箱的运输量减少50 | Flat packing containers for inter mission transfers reduced transport volume by 25 per cent for accommodation containers and by 50 per cent for kitchen and dining containers. |
(f) 在 quot 建筑 预制房 quot 项下,从联合国布林迪西后勤基地调运的52个扁平包装的预制单元的运费(45 500美元) | (f) The cost of freight for the transfer of 52 flat packed accommodation units from the United Nations Logistics Base at Brindisi under the heading Construction prefabricated buildings ( 45,500). |
任何型号的所有袋都必须装在密闭的货物运输装置中或放在密闭的硬质外包装内运输 | All bags of any type shall be transported in closed cargo transport units or be placed in closed rigid overpacks. . |
减去 从布林迪西联合国后勤基地调运发电机 | Less transfers from United Nations Logistics Base, Brindisi |
状态 已装入且正运行 | Status Loaded and running. |
装载配置方案时运行 | When loading profile execute |
装甲运兵车履带更换 | 15 January 1998 Armoured personnel carrier track replacement |
去找些木桶装运黄金 | I'm going to find something to put the gold in. |
30. 安理会成员知道 非盟领导的阿布贾会谈旨在促使政府与两个武装运动 解运 解放军和正义与平等运动 达成一项政治协定 | As Council members are aware, the AU led Abuja talks are aimed at reaching a political agreement between the Government and the two armed movements SLM A and JEM. |
24. 禁止使用未装有使其在不再服务于布设它的军事目的的情况下不再作为地雷发挥作用的自毁装置或自失效装置并在两种情况下均未装有后备自失能装置(下称 自毁 自失能装置或自失效 自失能装置 )的遥布非杀伤人员地雷 | It is prohibited to use a remotely delivered MOTAPM which does not incorporate a self destruction mechanism or a self neutralization mechanism with, in either case, a back up self deactivation feature (hereinafter referred to as SD SDA or SN SDA ), whereby the MOTAPM will no longer function as a mine when it no longer serves the military purpose for which it was emplaced. |
运输装置必须酌情装有便于紧固和搬动危险货物的装置 | Where appropriate the transport unit shall be fitted with devices to facilitate securing and handling of the dangerous goods. |
相关搜索 : 装运发 - 发布航运 - 运输发布 - 包装发布 - 装运被布置 - 装运发生 - 装运发票 - 发布发布 - 装运 - 装运 - 装运 - 发布