"发挥举足轻重的作用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发挥举足轻重的作用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

和平运动与组织反对战争 在动员公众舆论方面发挥举足轻重的作用
Peace movements and organizations, in their opposition to war, have played a significant role in the mobilization of public opinion.
妇女的职业活动在维系社会的经济平衡方面日益发挥出举足轻重的作用
Women's activities are playing an increasingly important part in maintaining economic stability in the society.
联合国在这些协调机制中的独特地位,使本组织能在领土内的发展进程中发挥举足轻重的作用
The unique position of the United Nations within these coordination mechanisms has enabled the Organization to play an influential role in the development process in the territories.
澳大利亚在关于 附加议定书 的谈判中发挥了举足轻重的作用 也是头一个批准该 议定书 的国家
Australia played a prominent role in negotiation of the Additional Protocol and was the first country to ratify such a Protocol.
科技起的作用举足轻重 我们又是如何利用科技的
Technology is a great equalizer. How do we make it work?
对贸易自由化作这种顺序划分是否具有举足轻重的作用
Does the sequencing of trade liberalization matter?
89. 埃及代表团认为 联合国作为各个会员国都可以发出自己的声音并清楚的表明各自观点的讲坛 必将在发展的进程中发挥举足轻重的作用
89. His delegation believed that the United Nations, a forum where the voice of all Member States could be heard and their points of view expressed clearly, could make a major contribution to development.
农村妇女在实现几内亚的食物安全方面起着举足轻重的作用
Inadequate production credit, lack of access to extension services.
他是这镇举足轻重的人物
Or did, until we moved in.
他们的决定和行为都举足轻重
Their decisions, their actions matter.
虽然国内能力起到举足轻重的作用 但有一些因素影响着发展中国家的产业内部贸易模式
Although domestic capabilities matter, a number of factors affect intra industry trade patterns in the developing world.
非洲经委会作为能满足非洲需求的政策的执行工具可发挥重要作用
ECA therefore had an important role to play as an instrument for the implementation of policies which could meet Africa s needs.
33. 在本报告所涉时期 联合国系统补充了通过东帝汶支助团提供的支助 继续对东帝汶做出重要贡献 它将同联合国东帝汶办事处一起 继续发挥举足轻重的作用
The United Nations system continued to make a key contribution to Timor Leste during the reporting period, complementing the support provided through UNMISET, and will continue to play a crucial role alongside UNOTIL.
90DNA技术的使用发挥了重要作用
Between 1999 and 2003, 28 persons were exonerated.
38. 维持和平行动有时在支助选举方面可发挥重要作用
38. Peacekeeping operations sometimes play an important part in support of elections.
5. 欢迎联合国在支持伊拉克选举工作方面所发挥的作用 并且确认其在伊拉克完成政治进程和重建努力中发挥核心作用的重要性
To welcome the role that has been assumed by the United Nations in supporting the electoral process in Iraq and to affirm the importance of its assumption of a central role in the completion of the political process and in reconstruction efforts
对于和平进程的成功以及对于解决现有冲突和可能要爆发的冲突而言 这都将具有举足轻重的作用
This will be critical for the success of the peace process and for the prospects of resolving ongoing and threatened conflicts.
而信息在其中扮演了举足轻重的角色
This is information that is incredibly powerful.
裁谈会应发挥重要作用
The CD has an important role to play.
5. 巴西认为民间团体在举报腐败案件方面发挥重要作用
Brazil believes that civil society plays a significant role in the denunciation of cases of corruption.
深为关注跨国公司在生活各个领域举足轻重的作用以及其工作方法和活动对人权的影响
Deeply concerned at the preponderance of transnational corporations in all spheres of life and at the impact of their activities and working methods on human rights,
发达国家在此可发挥重要作用
Developed countries have an important role to play.
他说 该决议草案认识到联合国在选举援助中所发挥的重要作用
He said that the draft resolution recognized the important role played by the United Nations in electoral assistance.
24. 尽管援助很重要 但贸易和投资对于确保可持续发展却举足轻重
The importance of aid notwithstanding, trade and investment were pivotal for ensuring sustainable development.
认识到联合国在协助国家机构的发展方面一直发挥着重要作用并应继续发挥更重要的作用
Recognizing that the United Nations has played an important role and should continue to play a more important role in assisting the development of national institutions,
选举援助司与维持和平行动部合作 为取得这一成绩发挥了重大作用
The Electoral Assistance Division, in collaboration with the Department of Peacekeeping Operations, had undertaken a major function in this achievement.
裁谈会过去发挥过重要作用
The CD has played an important role in the past.
区域组织应该发挥重要作用
Regional organizations should be given important roles.
受灾国伙伴可发挥重要作用
The partners of the affected countries play a vital role.
我还打算在近期任命一位选举工作高级代表 他将在确保选举工作的公信力方面发挥重要作用
I also intend to appoint shortly a High Representative for the elections, who will play a key role in ensuring the credibility of the electoral process.
正因如此 这种分子对大气系统举足轻重
And because it's so much stuff, it's really important for the atmospheric system.
1. 希腊农业部门在国民经济中举足轻重
In Greece agriculture plays an important role in national economy.
可以用 diddle point squat 无足轻重的小数目
It's diddly point squat.
区域合作可在这方面发挥重要作用
Regional cooperation can play an important role in this regard.
学生理事会可以发挥重要作用
Pupil and student councils can play an important role.
第五 国际贸易发挥着重要作用
Fifth, there is a crucial role to be played by international trade.
外国直接投资可发挥重要作用
FDI can play an important role.
还应赞扬全国选举委员会发挥作用 确保选举工作如期进行
The National Elections Commission should also be commended for its role in ensuring that the process has remained on track.
这种外面的选情监测和选举支助团体能够发挥重大的作用 确保自由和公正的选举程序
Such outside poll watching and electoral support groups can play a significant role in ensuring a free and fair electoral process.
在减轻气候变化 协助适应新气候方面 科学进步和技术创新可以发挥重要作用
Scientific advances and technological innovation have an important role to play in mitigating climate change and in facilitating adaptation to the new conditions.
他们可以在促成和发挥政府与私营部门之间相互作用方面发挥重要作用
They can play an important role in initiating and conducting government private sector interactions.
我对他毫无所知 但出席者有些是举足轻重
I haven't the least idea who he is... but there isn't anybody here who isn't internationally important.
妇女在社区合作社中发挥了重要作用
carried out by the Government, particularly in regard to alternative development.
4. 重申联合国应继续发挥重大推动和协调作用 加强国际合作 研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果
4. Reaffirms that the United Nations should continue to play an important catalytic and coordinating role in the strengthening of international cooperation to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
掌握力 想要在举足轻重的事情上做得更好的欲望
Mastery the desire to get better and better at something that matters.

 

相关搜索 : 举足轻重的作用 - 举足轻重的作用 - 举足轻重的作用 - 举足轻重 - 发挥重要作用 - 发挥重大作用 - 举足轻重的地位 - 举足轻重的人物 - 发挥作用 - 发挥作用 - 发挥作用 - 发挥作用 - 发挥作用 - 发挥作用