"发掘你的潜力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发掘你的潜力 - 翻译 : 发掘你的潜力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你就该这样培养地方创业人才 发掘人们的潜力
That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential.
以可持续的方式推进实现发展目标 处理有关适应的行动 充分发掘技术潜力 充分发掘市场机会的潜力
Further recognizing that there is a diversity of approaches to address climate change,
14. 挖掘南方各区域机构的潜力
Harness the potential of regional institutions in the South.
不过其充分潜力仍有待挖掘
However, their full potential had still to be tapped.
能够发掘青年人潜力的社会 就更适合于实现进步 发展以及繁荣
Societies that are able to tap the potential of youth are better adjusted to achieving progress, development and, indeed, prosperity.
79. 全球环境基金有很大的潜力 可为山区养护及发展提供大量金融资源 但此项潜力未得到很好的发掘
The Global Environment Facility has great but under exploited potential to make significant financial resources available for mountain conservation and development.
我们还在发明 这就是我们可以做的技术 继续再发掘人的潜力去重新发明
We're still inventing, and this is what technology is allowing us to do it's continually to reinvent ourselves.
如果我们挖掘我们青年的潜力 社区将获得发展并变得更强大
If we build on the potential of our youth, communities will develop and grow stronger.
因此 国际社会必须拿出勇气 发掘全球化的潜力来造福全人类
The world community must therefore muster the courage to harness the potential of globalization for the benefit of all humankind.
相反 我们能用它做为跳板 去发掘我们最大的潜力从而有个更快乐的人生
Instead, we can use it as a springboard to unleash our best qualities and lead happier lives.
开发计划署应增强自身能力 挖掘这些网络的潜力 培养并利用地方上的社会性别专才和能力
It should strengthen its capacity to tap into these networks and cultivate and utilize local gender expertise and capacity.
尽管新兴市场已十分重要 并在进一步增长 但发达国家市场仍然有很大的挖掘潜力
While emerging markets are already significant and growing further, there is still a large potential to be tapped in developed country markets.
即使儿童人在学校 但由于蠕虫感染和腹泻引起的智力障碍 他们也往往不能充分发掘其学习潜力
Even when children are in school, they are often not meeting their learning potential due to mental stunting caused by helminth infections and diarrhoea.
多式联运提供高效手段进入广阔的国内腹地以及连接内陆国的潜力仍有待充分发掘
To assist in the process the secretariat could monitor, analyse and evaluate new and emerging outcomes as well as assess the implications of their implementation implications.
同时 还不妨考虑 通过各发展中国家在服务贸易 投资和联合经营方面的合作 发掘全面优惠制的贸易和发展潜力
Consideration may also be given to exploiting the trade and development potential of GSTP through cooperation among developing countries in the areas of trade in services, investment and joint ventures.
我认为要发掘自身 人性的的潜质 我们要赞美那些令人心碎的力量 那些人人都有的光荣的残障
I think that if we want to discover the full potential in our humanity, we need to celebrate those heartbreaking strengths and those glorious disabilities that we all have.
正在通过德国和列支敦士登环境部所支助的高加索地区当地的21世纪议程 来发掘这一潜力
This potential is being tapped by the development of a local Agenda 21 for the Caucasus region, financed by the ministries of the environment of Germany and Liechtenstein.
对于多数发展中国家来说 是否拥有可用于基础设施投资的资金是影响挖掘潜力的前景和能力的关键因素之一
In most developing countries, the availability of resources to finance investments in infrastructures has been among the critical factors influencing prospects and capacities for harnessing potentials.
今后 应该加强政治指导的一致性 并充分挖掘森林合作伙伴关系的潜力
In the future, more consistent political guidance is needed to make full use of the potential of CPF.
这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
219. 委员会欢迎 广泛开设各项支助性服务 援助残疾儿童增强他们的成长和最大程序地发掘他们的潜力
219. The Committee welcomes the wide range of support services that are available to assist children with a disability to enhance their development and maximize their potential.
646. 委员会欢迎,广泛开设各项支助性服务,援助残疾儿童增强他们的成长和最大程序地发掘他们的潜力
646. The Committee welcomes the wide range of support services that are available to assist children with a disability to enhance their development and maximize their potential.
我会告诉你在哪里发掘
I will show you where to dig.
为了发掘青年一代的潜力 国家青年发展计划采取的是一项三头并进战略 培训领导能力 获得职业和技术技能以及开展创业方案
To harness the potential of the younger generation, the national Youth Development Plan revolves around a three pronged strategy leadership training, acquisition of vocational and technical skills, and an entrepreneurship programme.
某处 有个渴望被发掘的合唱团在等我发掘
Somewhere, a hungry singing group is waiting for Max Detweiler...
在这方面加强地方供应商的能力的确非常重要 而公司恰好可以在这方面对发展作出积极贡献 挖掘并积极开发与地方供应商联系的潜力(贸发会议2001)
Strengthening of local supplier capabilities is indeed crucial in this regard, and it is here that positive corporate contributions to development could unfold tapping into, and proactively developing, the potential of local supplier linkages (UNCTAD 2001). A number of success stories can be identified, and it appears important that best practices in this regard be as widely disseminated as possible (box 2).
地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦
Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW.
在会见科比亚科夫时 李克强表示 希望中白双方进一步加强发展战略对接 发挥互补优势 挖掘经贸 投资合作潜力
During his meeting with Kobyakov, Li Keqiang said he hopes both China and Belarus will further strengthen the docking of development strategies, give full play to their complementary advantages and tap the potential for economic, trade and investment cooperation.
Disinter 发掘 .
Disinter.
该办事处关切的是 在提供援助时应尽可能使受援者参与其中 发掘他们的潜能
It is concerned that assistance, whenever possible, should be delivered in such a way that it involves the recipients and taps their potential.
我会发掘一个你绝对忘不了的故事
I'll dig up a story you'll never forget.
但要由你自己去发掘才有意义
Yes. But it's no good unless you discover it yourself.
就好像在西方式的标准下 我并没有完全挖掘我的潜能
And it was as if through the standards of my Western life, I hadn't lived up to my full potential.
然而,如秘书长的报告(A 52 320,第4段)所述,就发展中国家来说,能否获取和应用信息和通信技术以及有无能力挖掘其发展潜力的问题,都还没有定论
Nonetheless, as indicated in the report of the Secretary General (A 52 320, para. 4), access to and application of information and communications technologies and ability to exploit their development potentialities could not be taken for granted in the case of developing countries.
当迁往新的小区时 很大一部分家庭已经加入社区组织或办理了手续 这些组织致力于发掘潜能 增强自我管理能力 以便有利于社区和个人的发展
When moved to new housing projects, a large proportion of families have become involved in the process of community participation and organization which is designed to help them discover their potential and develop their capacity to manage their own affairs, for their own personal benefit and that of their community.
11. 从1983年开始在两性平等总秘书处的支持下创办妇女合作社 这是利用新方法积极发掘农村妇女潜力的一座里程碑
Description of the women's image at coastal areas with emphasis on significant fishing centres , University of Athens Department of Zoology and Marine Biology, Athens 2003.
83. 另外 挖掘潜力 公众的赞同 改革及更大的市场占有率都有助于穷国加入世界经济体系
83. In addition, capacity building, good governance, institutional reforms and better access to markets could facilitate the integration of poor countries into the world economy.
我期待同各方齐聚黑海明珠索契 在上合组织首次扩员后 共同梳理成果 挖掘潜力
I look forward to meeting with all parties in Sochi, the Pearl of the Black Sea, to sort out the results and tap potential after the first SCO enlargement.
6. 出口战略和贸易促进组织缺乏 政府各部门 私营部门和公共部门之间的合作薄弱 也阻碍发展中国家充分挖掘潜力
6. Lack of export strategies and trade promotion organizations, as well as weak cooperation among government departments and the private and public sector also constituted an impediment to the full realization of developing countries apos potential.
哥伦比亚潜在的水力发电能力达到25,000兆瓦 其他可再生能源的潜在发电能力1,200兆瓦
Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW.
我们强调问题解决导向 分组工作 让每一个学生发现和最大程度的发掘自身潜能 而不是追求分数
We emphasize problem solving, working in groups, every student discovering and maximizing their own potential and not chasing grades.
已经是新印度了对不对 这是个新世界 你可以在任何地方发掘板球新秀 只要你觉着你能发掘到的队员 人美价廉
This was the new India, wasn't it? This was the new world, where you can source from anywhere as long as you get the best product at the best price.
我要去参加展销会 挖掘潜在的拍档 他是中国古董的收藏家
I have to go to a sale, track down a silent partner, a collector of Chinese antiques.
你对不起自己的潜力
You're not living up to the best things in yourself.
这是一个以区域为重点的方案,旨在培养发展中国家的能力,挖掘生物技术潜力,开发人和动物疫苗,并用遗传工程技术对植物和工业微生物进行基因重组
This is a regionally focused programme aimed at building up capacities in developing countries that use biotechnology s potential for developing human and animal vaccines, and engineering the genetics of plants and industrial micro organisms.

 

相关搜索 : 挖掘你的潜力 - 挖掘潜力 - 挖掘潜力 - 挖掘潜力 - 发挥你的潜力 - 你的潜力 - 尚未挖掘的潜力 - 挖掘市场潜力 - 发掘 - 发掘 - 发掘 - 挖掘潜在的 - 挖掘潜能