"发泄感情"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发泄感情 - 翻译 : 发泄感情 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

爱情 他感情不是朝这里发泄
Love? His affections do not that way tend.
有人可能说它是感情的宣泄 有人认为
Mm, well... one might call it the poetry of motion, perhaps, or
对不起 克洛维斯 我这是在宣泄我的个人感情
Stop playing the fool. You're not impressing anyone.
有可能发生指称这种信息被无意泄漏或不当泄漏的情况
Claims that such information has been inadvertently or improperly made public are a possibility.
大猎杀是发泄攻击情绪的好办法吗?
Is the Big Hunt a way to vent aggressive feelings?
当时没有人对原油泄露感兴趣
No one was interested in oil spills.
不会泄漏别人的事情
Not about anther guys pitch.
没有事情能泄漏我们的秘 密
There was nothing to give us away.
你是妒忌 别害羞 尽情宣泄吧
That sounds like jealousy to me. Don't be ashamed of it.
感情与发展
EMOTIONS AND DEVELOPMENT
发泄一下 对你有好处
Blow it out, it'll do you good.
但为什么要向我发泄?
Why take it out on me?
有人很担心事情泄露出去 所以就
Someone got scared and is clearing out and...
力气没地方发泄是不是
Do you have that much strength?
国家机密情报有可能被泄漏的程度
Table 3 Function of verification techniques
想发泄一些多余的精力吗
Let off a little steam.
很长时间以来 中国人都借被免职领导之死来发泄平时通过正当的政治渠道发泄不了的情绪 1976年冬周恩来总理 毛体制下相对的自由主义者 去世时 成千上万人自发地涌向天安门广场 令当时的领导人感到巨大的恐惧
Chinese have long since used the deaths of defrocked leaders as occasions to let out sentiments that can find no expression through the normal political process. During the winter of 1976, when Premier Zhou Enlai (viewed as a relative liberal in the Maoist hierarchy) died, tens of thousands of people spontaneously flooded Tiananmen Square, giving the Party a tremendous fright.
执法人员感到泄气的原因之一是受害者拒绝讲话
(h) One of the factors causing discouragement on the part of law enforcement officers is the refusal of the victim to talk.
一种发泄痛苦与不快的方式
A way to discharge pain and discomfort.
我们借此发泄那些古老的欲望
We get to exercise some ancient, ancient drives.
他把怒火发泄到一个年轻人身上
He vents his anger on a young man.
而且有时间去抒发情感
And I had time to relax and to grieve.
我与她也发生一点感情
I think I was a little in love with her.
这个地方不大容易发生泄漏吧 是不是
That's an unusual place to spring a leak, isn't it?
从长远而言 少数群体对于他们遭受排挤所抱有的不满情绪必然会寻找一个发泄口
Over time, the grievances of minority groups over their being sidelined will necessarily seek an outlet.
当BP公司的石油泄漏的时候 我正在MIT工作 而且我负责 研发一项清理石油泄漏的科技
When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology.
滥用是不可避免的 数据泄露也早已发生
Abuses are inevitable and data leaks are already happening.
别泄气!
Don't lose hope!
(a) 如发生因从山上泄下大量雨水而导致山洪爆发的情况 应将空间技术运用于预测和即时预警系统
(a) Space technology should be used for forecast and immediate warning systems in the event of flash floods due to heavy rain run off from mountains
14. 欧洲委员会表明有必要确立一些保障措施 将数据保护立法用于向第三方泄露有关前体的敏感性信息的情况
The European Commission has indicated the need for safeguards so that data protection legislation is applied in connection with the disclosure to third parties of sensitive information on precursors.
你们理发师太感情用事 理智些
All you barbers are emotional. Orderly!
议定书 公约 缔约方会议规定必须保密的信息比较容易被指称发生了不当泄密的情况
Information that the COP MOP has mandated be kept confidential will be susceptible to claims that it was improperly made public.
如 wicket, 有可能的发泄怀恨的 在正午之前 我想
As a wicket, likely to vent spiteful by midday, I think.
(s) 联塞特派团一个发电室据称发生丢失柴油的情况 共计4 353公升 价值392美元 经调查发现 损失的原因是燃料泄漏
Furthermore, the funding methods (assessed or voluntary contributions) and the reporting lines for peacekeeping operations and other agencies differed.
我们发现黑猩猩有诚挚的情感 懂得同情和关心
And we find chimps are capable of true compassion and altruism.
新泄japan. kgm
Niigata
泄漏摘要
Leak Summary
不要泄漏
Keep it quiet?
飞机泄漏
Petrol from the punctured aircraft.
感染后的几天的最终结果 排泄物实际上并不像我们想象的那么恶心
After a few days of infection you end up having the fecal material really isn't so disgusting as we might imagine.
但是 我们感觉到有什么事情在发生
But yet, we get the sensation of something happening.
我没有泄漏
I didn't leak.
不 不能泄气
No, Matsura! No!
你天机尽泄
You give the game away. (Val laughs)
我们得出的结论是 核证过程在很多方面是可以实现的 但是 在很多情况下需要接近某个物体 在一些情况下 敏感的核武器设计信息可能被泄露
It has been concluded that many aspects of the authentication process are achievable, but, in many instances, close access to an item is required and in some cases sensitive nuclear weapon design information may be vulnerable.

 

相关搜索 : 情感的发泄 - 发泄情绪 - 发泄情绪 - 发泄 - 发泄 - 发泄 - 发泄 - 发泄 - 发泄 - 触发感情 - 发展感情 - 情感发展 - 情感发展