"发现和生产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发现和生产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

24. 现代国际法后来的发展中产生的强占理论 即征服 发现和无主地理论 对土著人民产生了无尽的不利影响
24. The doctrines of dispossession which emerged in the subsequent development of modern international law, namely conquest discovery and terra nullius, have all had untold adverse effects on indigenous peoples.
必须提高现代生产能力以实现可持续发展
It was essential to promote modern production capabilities with a view to achieving sustainable development.
尽管突尼斯已经取得了积极的成果 但是它仍应注意促进生产发展 实现生产多样化 提高生产率和改善产品质量
Although positive results had been achieved, his country had found it necessary to focus particularly on the manufacturing sector, which had been in need of diversification, thereby increasing productivity and improving the quality of its output.
36. 1988年首次发现大规模鸦片生产
36. Opium production on any significant scale was detected for the first time in 1988.
(a) 以实现千年发展目标为目的的生产能力建设和工业发展
(a) Productive capacity building and industrial development for the achievement of the MDGs
这些发现都非常平稳 和在预料之中帮助和增长了生产力
And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.
(二) 记录气候变化和粮食生产过程中发现的科学线索
(ii) To note the emerging scientific evidence on climate change and food production.
生计内容包括有关现有的其它收入来源 例如麻蕉织生产 手工艺制作和经济作物生产的技能发展
The livelihood component includes learning processes concerning skills development involving existing alternative sources of income such as abaca fibre production, handicraft making and cash crop production.
这些问题对实现其他标准和经济发展产生了不利影响
These results negatively affect the achievement of other standards and on economic development.
所以 许多中等收入的发展中国家不得不长期从事劳动密集型产品的生产 因为它们的生产者发现升级和多样化愈加困难
Consequently many middle income developing countries persisted in labour intensive manufactures because their producers were finding it difficult to upgrade and diversify.
他们也发现了 有许多活性物质产生了香气
They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well.
可持续发展和 生产力司
Administrative Services Division
以促进技术发展 实现农业生产合理化并通过对各生产要素 特别是人力的最佳利用 提高农业生产率
development, by rationalization of agricultural production, and through the best possible use of production factors, especially manpower
我们发现德国的 滚珠轴承生产地... 集中在这里
We've found that almost the entire German production of ball bearings... is concentrated here.
由和平文化产生的文明必须解决愚昧 压迫和欠发展的所有各种表现
Civilization which results from a culture of peace must tackle all of the manifestations of ignorance, oppression and underdevelopment.
关于禁止发展 生产和储存细菌(生物)
Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological)
关于禁止发展 生产和储存细菌(生物)
CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND STOCKPILING OF BACTERIOLOGICAL (BIOLOGICAL) AND
三 把技术的发展与创新和生产过程结合起来 以增强国家生产部门的生产力和竞争力
Incorporating technological development and innovation into productive processes in order to increase the productivity and competitiveness required by the national productive apparatus.
发展生产
Production development.
308. 这项计划旨在减少生产和产期死亡率和发病率 防止因怀孕 分娩过程中或产后发生的疾病造成新生儿残疾
308. The Programme seeks to reduce maternal and perinatal mortality and morbidity and prevent children from being born with disabilities as a result of an ailment occurring during pregnancy, confinement or post partum.
我国政府确定了实现千年发展目标的四个关键领域 卫生 社会保障 教育和生产力
My Government has organized four key areas in which to attain the MDGs health, social security, education and productivity.
应当指出 化学处理设备上的VX降解产物痕迹只是到1997年才发现 也就是在VX生产已被确认 伊拉克为此目的使用的具体生产厂被查明后才发现的
It should be noted that traces of VX degradation products on chemical process equipment were found only in 1997, after VX production had been established and the specific production plant used by Iraq for that purpose had been identified.
我们从中发现的部分结论是 我们之前以为 生产和消耗 的关键点 即生产出大量的产品 事实上并不能让 我们在高密度环境下生活得最好
Part of what we're finding with this is that what we thought was the major point of manufacturing and consumption, which is to get a bunch of stuff, is not, in fact, how we really live best in dense environments.
土著民族的经济和生产发展
Economic and Productive Development of Indigenous Peoples
4. 经济发展 生产和劳动领域
4. Economic development, production and labour
在这个游戏中 你会发现自组织图案很自然的产生
Well, you see self organizing patterns that spontaneously occur in this board game.
它还发起和支持旨在促进经济作物生产和出口的企业积极发展计划 以便实现生产结构多样化并减轻矿区最终关闭对就业和地方经济的影响
Finally, it developed and supported an active business development programme intended to facilitate production and exports of cash crops with a view, in particular, to diversifying the production structure and alleviate the effects on employment and the local economy of the eventual closure of the mine.
quot 8. 现在迫切需要尽快争取实现把发达国家国民生产总值(国产总值)的0.7 用 于官方发展援助的商定目标
quot There is an urgent need to strive for the fulfilment of the agreed target of 0.7 per cent of the gross national product (GNP) of the developed countries for official development assistance (ODA) as soon as possible.
41. 联合国视察员没有发现有证据表明伊拉克生产了干生物战剂
United Nations inspectors found no evidence that Iraq produced dry bacterial warfare agents.
从现在到2010年的保健产业的产业发展政策确定了优先考虑的问题 尤其是在生殖健康方面和无风险生育方面
Ongoing formulation of priority programmes for implementing the PNDS.
(c) 对孕期妇女产生严重影响 其中包括造成那些在孕期受到污染的妇女发生死胎和所产婴儿重量过低等现象
(c) Adverse pregnancy outcomes, including stillbirths and low birth weight in babies born to women exposed during pregnancy
除其他办法外 非洲需要市场机会和投资 以产生资源 实现千年发展目标
Among other options, Africa needs market access and investments to generate resources to meet the Millennium Development Goals.
因此,发展中国家已不能依赖其固定资源 廉价劳力和生产要素成本来实现持续的增长和发展
Consequently, developing countries could no longer rely on their static resource endowments and low labour and factor costs to lead them to sustained growth and development.
生物技术的最新技术 研究及其发现成果的应用可产生重大的正面和负面的社会经济和文化影响
As with most new technologies, research in biotechnology and the application of its findings could have significant positive and negative socio economic and cultural impacts.
5. 提高自然产品同合成产品和替代产品竞争的能力 鼓励对自然产品进行研究开发 酌情考虑使发达国家合成产品和替代产品的生产同发展中国家生产的自然产品的供应协调一致
To improve the competitiveness of, and to encourage research and development on the problems of, natural products competing with synthetics and substitutes, and to consider the harmonization, where appropriate, of the production of synthetics and substitutes in developed countries with the supply of natural products produced in developing countries
9. 工发组织在协助实现千年发展目标 帮助发展中国家提高其工业和生产能力方面发挥了重要的作用
UNIDO had an important role to play in contributing to the achievement of the Millennium Development Goals, helping developing countries to increase their industrial and productive capacities.
国际印第安条约理事会发现 因核武器生产 发展和试验而产生的核污染物问题在北美和太平洋地区的许多土著人社区中普遍存在并且情况十分严重
IITC has found that the problem of nuclear contaminants produced as a result of nuclear weapons production, development and testing, is pervasive and serious throughout many indigenous communities in North America and the Pacific.
死亡的基本原因是怀孕 生产和产后期间的并发症,包括出血和流产
The basic reasons for maternal mortality are complications during pregnancy, delivery and the post natal period, including haemorrhages and abortions.
58. 尽管如此 如果没有充足的资源 就不可能实现社会发展目标 他强调指出 兑现官方发展援助达到国内生产总值0.7 的承诺将会产生重要作用
Social development goals nevertheless could not be achieved without adequate resources and he stressed that realization of the commitment of 0.7 per cent of GDP for official development assistance could make a significant difference.
人们已经发现了产生这些混合物的新合成法,从而可以产生足够的数量,供进行广泛的研究
New synthetic routes to these compounds have been discovered that make them available in quantities large enough for extensive investigation.
酸化现象造成土壤中的化学构成发生变化 损害植被和业已成形的环境 并可对陆界和水生生态系统产生不利影响
Acidification causes changes in the chemical composition of the soil, damages vegetation and the built environment and adversely affects terrestrial and aquatic ecosystems.
对于佐佐木庸平的病状产生变化 最初发现的人是你吧
You're the first to notice Youhei Sasaki's change in condition?
关于禁止发展 生产和储存细菌(生物)及毒素武器和
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction
3. 着重指出生产能力建设和工业发展对于实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标极其重要
3. Stresses the critical role of productive capacity building and industrial development for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
考虑到每个国家的利益 现有资源 生产能力和前景以及在任务分工的基础上所取得的总体成果,发展联合企业网和生产合作
To develop a network of joint enterprises and production cooperation taking into account the interests of each country, the availability of resources, production capabilities and prospects and the attainment of common results on the basis of mutual division of labour

 

相关搜索 : 开发和生产 - 产生和发展 - 生产发生 - 发现和发明 - 发现和开发 - 发现和开发 - 发现和开发 - 产生现金 - 生产现状 - 生产现场 - 生产现场 - 生产现场 - 生产现场 - 产生现金