"发现某事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发现某事 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我发现了某些事 而现在...
I found out something, and now...
所以他一定发现某件事
And he was stopped. So he must have found out something.
这就出现了随后发生事故的某种可能性 特别是如果儿童发现了这发整弹
Assuming the rifle gun was in correct operating condition, the reasons for the failure of the round function could include
如果不立刻发生某件事的话... 就会发生某件事 就是这样
And if something doesn't happen soon, well... somethings going to happen that's all.
今天,由于发生了某些先兆事件,尤其是过去十年中发生的事件,和平有可能实现
The advent of peace is possible today thanks to certain precursory events which have occurred, particularly over the last 10 years.
但是 也发现某些不足之处
Some deficiencies were, however, observed.
他们发现某些植物可以引发人体抽搐
So, they found certain plants that could cause convulsions.
那些注意我故事的人 甚至可能发现 某些珍贵的智慧隐藏在当中
Those who heed my tale may even find certain gems of wisdom hidden therein.
我相信大家都知道这点 然而我们发现自己陷入了某种叙事轮回之中
I believe that we know this, yet we find ourselves trapped in a kind of narrative loop.
我们以为某些事情会这样发生 发生的却是其它事
We think this one thing is going to happen and something else happens instead.
某种恐怖的事发生在他身上
Something horrible happened to him.
你必须能发现自身在某方面足够强大
One has to discover a certain bigness in oneself.
在座的某些人可能会发现这是60年代
Some of you might recognize this as the '60s.
在门后面你会发现 某个人等着被召唤
Behind that door you will find someone waiting to come up.
因为正如BMI所显示出的 竞争 可以产生某种平衡 同样的事情现在也能发生
Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now.
某人有件差事 就把他打发过来了
Somebody think of an errand to send him on.
我们在寻找某件东西 却发现了别的东西
We were looking for something and found something else.
如果某天你发现你一无所长你会怎么办
If one day you realised that you are good for nothing, what will you do?
某夜当我发现她悄悄从伦敦回来的时候
One night, when I found she had come back quietly from London,
某事的某点
The Something Something.
如果执行理事会决定不核准某一拟议的CER发放 如果某一指定经营实体被发现有渎职或不称职的情况 该指定经营实体应向理事会付还审评延期的开支
If the Executive Board decides not to approve a proposed issuance of CERs and if a DOE is found to be in the situation of fraud, malfeasance or incompetence, the DOE shall reimburse the costs incurred as a result of the review.
会由于某些新事物过度刺激而引发
If something new upsets them, they react this way.
我发现他在你的某个布丁里 放了一枚硬币
I found him putting a coin in one of your puddings.
我发现在某方面来说 你是个幸运的人 先生
I observe that you, in one respect, are a very fortunate man.
我只是指摘... . 某些人表现出的事不关己的态度
I'm blaming the indifference... that some of us show to its promises.
某某创作的剧本 某某原创的故事
Original story by.
你也会发现自己正沉浸在某一文化环境之中
So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu.
现年63岁的流浪者韩某与另一流浪汉肖某酒后发生争执 遂持刀将其扎死
The current 63 year old wanderer Han and another tramp Xiao had a dispute after alcohol drinking. Then Han stabbed Xiao to death with a fruit knife.
此外,还发现该条具有某些基于 quot 性别 quot 的歧视
In addition it was found that the provision introduced certain inequalities based on sex .
某天早上你一照镜子... 发现自己变成这样子 兄弟
One morning you'll look in the mirror and that's all.
我绝不愿某天早上醒来... 发现身边的你不再是你
I'd hate to wake up some morning... and find out you weren't you.
别闲呆着 如果我发现超了 我会砍掉某些新闻的
Don't hang around. If I run over, I'll cut some items off the tail.
一个内容 一个事件促使某人发表了意见
A piece of content, an event, causes someone to talk.
因此 发展和现代化的进程 应该超出某些理事会和委员会成员数目的增加或减少的局限
Accordingly, the development and modernization process should go beyond the mere expansion or reduction of the membership of certain councils and committees.
令人遗憾的是 尽管出现了某些积极的事态发展 但这方面的进展充其量只能说非常缓慢
Unfortunately, progress in that respect has been very slow, at best, notwithstanding certain positive developments.
我们在寻找某种丢失的热的时候 无意中发现了它
We stumbled on it, looking for some missing heat.
还可能有某个考古学家在 北美的某个地方 发现了大量相似的符号后 一夜成名
And perhaps one archeologist becomes an instant celebrity when she discovers buried in the hills somewhere in North America massive versions of these same symbols.
但是也发生了某种事情 这是我一生中对事物真谛的顿悟
But something else happened, which was an epiphany in my life.
实际上 某个政府能够应对某个发展领域的挑战 但却不能应对其他发展领域的挑战 这种现象并不少见
In fact, it is not unusual that a Government has been able to address challenges in one development area, but not in others.
怎么说来的 某事的某点
What was it called? Something of the something.
我们发现活到90或者100岁人里 最常有的 某种FOXO基因
And there are certain forms of the FOXO gene that have found to be more frequently present in people who live to be 90 or 100.
(c) 依照特定的方案 发现并抑制某些疾病的风险因素
Discovering and suppressing the risk factors for certain diseases in accordance with a special program.
如果一个人发现兄弟对某人不公平... 他有义务补偿吗?
If one finds a brother has treated someone unjustly... are you obliged to make amends?
我相信在五分钟后... 某件恐怖骇人的事将发生
I believe that in five minutes... something monstrous and horrible is going to happen.
7. 在计划中的频率波段中出现了拥塞 同时在某些情况下事先规定的协调程序并未发挥作用 电信发展因此受阻
Telecommunication development was being held up by overcrowding in the planned frequency bands and in a number of cases the prescribed coordination procedure had failed.

 

相关搜索 : 发现了某事 - 现货做某事 - 事发现 - 某事 - 某事 - 使某事发生 - 到现场做某事 - 从事某事 - 发现事实 - 发现事实 - 发现事实 - 事发现场 - 发现事实 - 发现事实