"发现的证据表明 "的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我们发现越来越多的证据表明 乌鸦的确是聪明的
So, it turns out we've been finding more and more that crows are really, really intelligent.
到1995年 监核视委发现证据表明 伊拉克的VX活动范围更为广泛
By 1995, UNSCOM uncovered evidence that the scope of Iraq's activities on VX was much broader.
没有发现任何证据表明伊拉克发展这些系统是为了运载生物战剂
No evidence was found that Iraq had developed these systems for the delivery of biological warfare agents.
实况调查团发现不多的证据表明存在贸易活动和零星的建筑工程
The FFM found some limited evidence of trading activity and sporadic construction work.
当局进行的调查未能发现任何证据表明他们的伤口是警察虐待造成的
Investigations by the authorities had failed to find any evidence that their injuries were due to ill treatment by the police.
41. 联合国视察员没有发现有证据表明伊拉克生产了干生物战剂
United Nations inspectors found no evidence that Iraq produced dry bacterial warfare agents.
然而,委员会发现,很少有证据表明进行了对本国专业人员工作的评价
However, the Board found little evidence that evaluations of national professional project personnel s work were conducted.
现在有非常显著的证据表明 这个浓度应该是350ppm
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.
九 其他 表明 金融 资产 发生 减值 的 客观 证据
(9)Other objective evidences showing the impairment of the financial asset.
重要事实和证据表明
The material facts and evidence showed that
第三 在法律诉讼中提出的证据应当充分表明现役关系
Thirdly, the evidence presented in legal proceedings should fully demonstrate the active service relationship.
委员会没有发现任何证据表明 第28 C款下所要求的培训资源是基于这种协调
The Committee finds no evidence that the request for training resources under section 28C has been made on the basis of such coordination.
她说有证据表明可能发生了战争罪和其它暴行 尽管没有发现推行了种族灭绝政策
She stated that there was evidence that war crimes and atrocities might have occurred, although there was no finding of a policy of genocide.
还有证据表明对教师的歧视
There is also evidence of discrimination against teachers.
如果证据表明不是这些的话
When we get evidence that it is something else, and it usually is ..
没有证据表明他曾被打
There was no evidence to support claims that he was beaten.
监核视委员会没有发现证据表明 除了申报的方式外 还用其他方式储存散装制剂
UNMOVIC found no evidence to suggest that bulk agent was stored in a manner other than declared.
quot 经授权的验证局采用数据电文或其他形式签发的证书至少应表明
The certificate issued by an authorized certification authority, in the form of a data message or otherwise, shall indicate at least
有证据表明能够赢得胜利
There is evidence that success is possible.
我们有证据表明 敌国部队... .
We have here proof... that hostile elements of a foreign power... have invaded this country.
在审问过程中 军方没有发现充分证据证明被拘留者拥有 使用或知道在该处房屋发现的武器
The police did not find enough evidence during the interrogation to prove that the detainees had owned, used or known about the weapons found at the house.
现有的理论和实践证据表明 初级预防的有效性正在受到质疑 而一些证据似乎表明 二级预防可减少需求 并在有些条件下促成戒毒
The theoretical and empirical evidence available suggests that the efficacy of primary prevention is being called into question, while there appears to be evidence that secondary prevention can reduce demand, and result in cessation, under some conditions.
调查团发现 没有证据表明当局有计划 有步骤地要求人们或挑选人到拉钦镇定居
The FFM has found no evidence that the authorities, in a planned and organized manner, actually asked or selected people to settle in Lachin town.
评估小组发现有确凿证据表明 在几乎所有前特许区内 非法链锯作业者越来越多
The assessment team found substantive evidence of an increasing number of illegal chainsaw operators in practically all the former concession areas.
这里确实有些证据可以表明
There's some evidence that they do.
没有证据表明他曾受到折磨
There was no evidence to support claims that he was tortured.
据说医生证明表明 身上的伤口是钝器造成的
A medical certificate was said to indicate the existence of injuries caused by a blunt object.
173. 伊拉克表示 伊朗未提供任何证据证明损害的严重程度或损害发生的时段
The Panel also notes that there is evidence that the presence of the refugees resulted in damage to or depletion of rangeland areas that are the subject of this claim.
78. 对科学论派进行观察的措施旨在查明是否可以证实或否定已发现的证据
78. The measures for keeping scientology under observation are designed to check whether the evidence found can be confirmed or invalidated.
但是 沙特阿拉伯提交的证据不足以表明实际上出现了病例的增加
For the period from August 1990 to March 1991, an average rate of 1,350 Iranian rials to 1 United States dollar has been used.
据报1994年12月 该地区检察厅没有发现任何证据证明指称的虐待 据说Andrey Evgenyevich Arekhin在调查期间撤回了其指控
In December 1994, the Procurator s Office of the district reportedly found no evidence of the alleged ill treatment and Andrey Evgenyevich Arekhin was said to have withdrawn his allegations during investigation.
该索赔人提供了发票 收据及审定财务报表 以证明索赔
He supported his claim with invoices, receipts, and audited financial statements.
据称,由于律师未能充分地代表Burrell先生,那些可证明他不在案发现场的亲属们没有被传呼到上诉法庭,为被告做证
It is stated that, because of counsel apos s failure to adequately represent Mr. Burrell, relatives who could have supported his alibi were not called to the Court of Appeal to testify on his behalf.
有充分证据表明宗教不容忍在世界很多地方仍然是一个现实
There was ample evidence that religious intolerance remained a reality in many parts of the world.
这些做法破坏了在考古现场发现的历史遗迹和在戈兰找到的证明阿拉伯伊斯兰文化起源的证据
These endeavours undermined historical evidence found at archaeological sites and discoveries in the Golan attesting to their Islamic Arab origin.
没有证据表明 是他而不是坐在卡车上的其他嫌犯发射了武器
There is no evidence that he, rather than the suspected who boarded the flatbed, fired a weapon.
相比之下 没有证据表明走神发生在 人们觉得不快乐之后
In contrast, there's no relationship between being unhappy now and mind wandering a short time later.
他们是根据列车时刻表来证明这点的
They had it all worked out in their timetable.
但这可证明他发现了钱的事
Well, doesn't that prove that he found out about the money?
或者有证据表明是谋杀 自杀 车祸
If there is some evidence of foul play or .. suicide or an accident.
据指出 第88a(3)条草案中的 是 一词应当替换为 不构成对 的证据 或类似的表述 以表明运输单证不应当被用于证明运输合同
It was suggested that the word is in draft article 88a (3) should be replaced by the words does not provide evidence of or a similar expression to signify that the transport document should not be used to evidence the contract of carriage.
索赔人还须提供任何现有证据以证明此种损失
The claimant will also be required to provide any available evidence to demonstrate such losses.
没有任何证据表明信件的内容遭到干预
There is no evidence that their content was interfered with.
有无证据表明 外国军队和 狄扬的人一起
Is there any evidence of foreign troops fighting with Deong's forces?
没有证据表明 阿布 阿达斯先生有能力独自计划和执行这次谋杀 也没有证据表明他具有这种财力
There is no evidence suggesting that Mr. Abu Adas could have had the capacity to plan and execute this assassination on his own, nor did he have the financial capability.