"发现真相"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发现真相 - 翻译 : 发现真相 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

真相很快将被发现
The truth will certainly be discovered.
他永远发现不了真相
He never found out the truth.
真相出现
Now, truth in advertising. Right?
你发誓讲出真相 全部真相 只有真相吗?
Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth?
如果你女朋友发现真相的话 你会有麻烦的
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
32. 真相与和解委员会的最后报告现已发表
The final report of the Truth and Reconciliation Commission has now been published.
现在告诉我真相
Now tell me the truth.
当他老板发现真相的时候 谎言给他带来了麻烦
His lie got him into trouble when his boss discovered the truth.
现在 Bertha 告诉我真相
Now, come, Bertha, just the truth.
你发誓要说出真相说出 一切的真相 用真相来帮助你的主
Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
你发誓告诉真相 全部真相 上帝助你吗
Do you swear to tell the truth, whole truth, so help you God?
现在我来告诉你的真相
I'll tell you the truth now.
发现我穿着这身衣服会让人以为真相大白 你将逍遥法外
Finding me in those clothes would have made it all clear and you would have been free.
现在我们了解了事实真相
Now we know what happens.
但是现在事情真相大白了
Too bad it had to catch up with you now.
相信我 这真的是现在的照片
And believe me, these are current pictures.
举起你的手 你发誓告诉真相 全部真相 上帝助你吗
Raise your hand. Do you swear to tell the truth, whole truth, so help you God?
真的非常令人惊讶 比起在电视上看到的场景 真的很难相信它会在现实生活中发生
And it was amazing how much harder it was to believe in real life than it was on TV.
你真的相信那发生了吗
Do you really believe that's what happened?
告诉我真相 我发誓没有
Tell me the truth!
现在真的发生了
It's all happening now.
在我17岁生日 正如詹尼斯 伊恩最可能会说的 在17岁我发现了真相
On my seventeenth birthday, as Janis Ian would best say, I learned the truth at 17.
如果你们查明真相 我现在才明白
If you find out now I understand.
我真的相信改变会发生的
I truly believe that change will happen.
现在真是一触即发
Never! It's boiling over...
不过真相是这永远不会发生
But the truth is that never happens.
我发了誓 我不能告诉你真相
I am bound by a vow and cannot tell you who we are.
但我发现这不是真的
What I discovered was this is not true.
你会发现 梦想终成真
You'll find your dreams come true
去向他坦白真相... 现在,至少, 他会看得到!
Since neither you nor I had the courage to confess the truth to him, now, at least, it will show!
理查德哈兰德 你听到了 那个女人最终说出了真相 现在我要求你也说出真相
Richard Harland, you heard that woman finally tell the truth, and now I want the truth out of you.
你已经发现了自相矛盾之处
So already you can see there are contradictions.
你会发现这真得很有效
That's something that you'll find will really, really work.
她发现那个谎言是真的
She found the lie with the ounce of truth.
如果你真正地相信 我是说发自内心地相信 你就能促使变化发生
And if you truly believe and I mean believe from the bottom of your heart you can make change happen.
你们都要发誓调查真相 并据此作出真实的裁决
And to inquire into the circumstances attending death, and to render a true verdict thereon?
值得指出的是,乔治 拉尼蒂斯1998年发现的真相早在1996年就有人在国际上提到了
It is noteworthy that what George Lanitis quot discovered quot in 1998 had, by 1996, already been conceded in international circles.
我发现它真的能使人放松
I find it very soothing.
还给敌人发现 真是好伙伴
Then the enemy spotted them. Fine allies.
关于真相与和解 我现在要谈一谈司法问题
With regard to truth and reconciliation, I shall now address the issue of justice.
现在他完全信任你 但你无法永远隐藏真相
Now he believes you totally, but you can't hide the truth forever.
该死的 告诉我真相 你现在不可以跟我说谎
Tell me the truth, damn it! You've nothing to gain by lying to me now!
直到你撕开这些华丽的词藻 去认清事情的真相 然后你们会发现控诉根本不成立
Until you strip away the opulent phrases and get down to facts and then you discover he has no case.
实现发展权需要真正的发展伙伴关系
The realization of the right to development required genuine development partnerships.
我们发现了一些相当有趣的事情
We found a couple of really interesting things.

 

相关搜索 : 相互发现 - 真相 - 真相 - 真相 - 真相 - 真相 - 真正的发现 - 发现发现 - 对真相 - 钝真相 - 纯真相 - 的真相 - 真相点