"发生之前"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发生之前 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

之前发生过
It's happened before.
发生在您结婚之前 发生了什么事
What happened?
这在之前都没发生过
That didn't happen before. There it goes.
离婚可能是在基金的前参与人死亡之前不久发生,也可能在许多年前发生
The divorce may have taken place shortly before the death of the former Fund participant or many years earlier.
就好像这是很久之前发生的事
Like it was something happened a long time back.
枪击可能就发生在 几分钟之前
The shooting' couldn't have happened more than a minute or two earlier.
不显示发生在该日期之前的交易
Do not show transactions prior to
只是 奇怪的是 之前从未发生过感觉
Only, the funny thing is, it's never happened before.
这是一次意外 在他来之前就发生了
It was an accident. It happened before he arrived.
不清楚上述出口是发生在1992年 巴塞尔公约 生效之前还是之后
It is not clear whether these shipments occurred before or after the Basel Convention entered into force in 1992.
可惜是发生在我去那里住之前的一年
Unfortunately, it's before I went to live there, just a year before.
我只是要确认 之前已经发生过三次了
I wanted to make sure. It's been it three times before.
视频 这个发生在2 15pm至2 18pm之间 发生在总统预算的几个月前
Narrator The following takes place between the minutes of 2 15 p.m. and 2 18 p.m., in the months preceding the presidential primaries.
我也将会谈论 我个人的创作过程 那包含了一些不同的事件 无在更早之前发生 在我开始创作之前就发生了
And I'm going do that also by looking at what I think is part of my creative process, which includes a number of things that happened, actually the nothing started even earlier than the moment in which I'm creating something new.
假如我们在灾害发生之前 能够做足准备
Imagine if we could have these systems ready to go in a place before a disaster.
60年之前就是这样一个发生变化的时刻
Sixty years ago was just such a time of transformation.
检察官 凶案发生之前你有没有见过他们?
Had you ever seen either of these men prior to the time of shooting?
这也同样适用于因逮捕或拘留发生在 盟约 生效之前 或按多数意见的思路 发生在 任择议定书 生效之前而无法援用其它条款的情况
This also applies when the impossibility of invoking other provisions is due to the fact that arrest or detention occurred prior to the entry into force of the Covenant or, following the majority view, prior to the entry into force of the Optional Protocol.
伤膝河惨案 发生之前 一切都是可以衡量的
Everything can be measured before Wounded Knee and after.
之前也发生过很多次 但强迫她是没有用的.
There are so many times she simply cannot be compelled.
在上述事件发生之前和之后所发生的其他爆炸不直接属于独立调查委员会查询的内容
Other explosions which occurred in Lebanon before and since that explosion have not been directly part of the UNIIIC inquiry.
在发生灾害之后 行动开展之前 东道国可以作出这样宣布
The host State could make such a declaration subsequent to the disaster and prior to the initiation of the operation.
所有这些 都会在人们所预想的 时间之前发生
It's going to happen a lot sooner than people imagine.
正如白线显示的 发生在 流行高峰的46天之前
And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic.
这些没收发生在匈牙利私有财产国有化之前
Those expropriations pre date the nationalization of private property in Hungary.
㈥ 所述事实发生在本议定书对有关缔约国生效之前 除非这些事实存续至生效之日后
(f) The facts that are the subject of the communication occurred prior to the entry into force of the present Protocol for the State Party concerned unless those facts continued after that date.
该计划规定处理紧急情况的三个阶段 发生之前 发生期间和发生之后的机构职责,分别提到预防 紧急救灾和重建 复原
The plan defines institutional responsibilities to address the three stages of emergency management before, during and after an emergency, referring, respectively, to prevention, emergency relief and reconstruction rehabilitation.
而公元前539年 和2003年发生的事件 两者之间有 惊人的相似之处
And the parallels between the events of 539 BC and 2003 and in between are startling.
她之前是学生.
She was a pupil.
我们三秒前发现它在那 之前一个 六秒之前
And we found it right over here three seconds ago the previous one, six seconds ago.
在获释之前 据指称他们被警告不许谈论发生的事
Before being released they were allegedly warned not to talk about what had happened.
在发生惨重 不可逆转的灾害之前须迫切采取行动
It was urgent to act before tragic and irreversible events would occur.
实际上 目前大部分的武装冲突并不是发生在国与国之间 而是发生在国家内部
Indeed, nowadays most armed conflicts take place not between States, but within States.
回到我出生之前
Back before I was born.
之前那个六岁被射击的孩子发生之后的几周内另一个孩子 被射击
Another child within weeks of Tasering the six year old boy.
以前这从未发生 今天发生了
Have you discovered anything about the girl in the photo?
尤其是发生在家庭中 发生在配偶之间 发生在孩子和父母之间
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
以前发生过
I've done it before.
在埃德蒙出生之前
I was so... So healthy...
在你離開之前 先生
Before you go, sir.
這之前從沒發生過
This has never happened before.
你能记起在1945年投降日 之前两天究竟发生了什么事吗
Can you by any chance remember something which happened two days before the surrender in 1945?
在抢劫发生之前一直在与屠夫交谈的Kenneth White指认Harvey先生为参与抢劫者
Kenneth White, who had been talking with the butcher prior to the robbery, identified Mr. Harvey as one of the participants.
纳杰菲先生 伊朗伊斯兰共和国 以英语发言 主席先生 我在你暂停讨论之前就要求发言
Mr. Najafi (Islamic Republic of Iran) Mr. Chairman, I requested the floor before you suspended the discussion of paragraph 5.
发达国家承诺在2015年之前把官方发展援助增加到国内生产总值的0.7
They promised to increase official development assistance to 0.7 per cent of their GDP by 2015.

 

相关搜索 : 之前发生 - 发生之前, - 之前发生 - 之前发生 - 之前发生 - 之前它发生 - 它发生之前 - 他们发生之前 - 之前已经发生 - 发生前 - 发生前 - 发布之前, - 之前发布 - 之前发布