"发生的风险"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
发生的风险 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1 发展无风险生育 | In geographic terms, 1999 2002 health coverage improved from 93 per cent in 2001 with 376 health centres and 402 health posts. |
(a) 查明发生重叠的风险和情况 | (Thousands of United States dollars) |
非洲野生动物肉是主要风险之一 这种风险会马上在我们人类当中发生 会发生在地球的人类身上 | Bush meat is one of the central crises, which is occurring in our population right now, in humanity, on this planet. |
(b) 该国已承担发生这种情况的风险 | (b) The State has assumed the risk of that situation occurring. |
高生殖风险 | High risk in childbirth |
损害生态系统的风险 | risk of damage to ecosystems |
大多数风险出生有一个因素 由间隔期不满两年的出生来代表(11 ) 它的风险比那些不属于任何风险种类的出生大50 | Most of the births with only one risk factor are accounted for by intervals of less than two years (11 ), when the risk is 50 per cent higher than when there is no risk factor. |
如果放慢速度 会减少所产生的噪音 并降低发生碰撞的风险 | It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision. |
自然灾害也增加了城市地区发生暴力和抢掠的风险 | Natural disasters also increase the risk of violence and looting in urban areas. |
78. 风险评估包括发生某一事件的概率及其相应的后果 | Risk assessments include the probability of an event, as well as its subsequent consequences. |
强奸的另一个后果是 产妇死亡率提高了 因为生育时发生并发症的风险较高 | Another consequence of rape is increased maternal mortality related to the higher risk of complications during childbirth. |
27.2 近年来联合国的安保环境发生了变化 变得更具风险 | 27.2 In recent years the security environment for the United Nations has changed and become more threatening. |
在1990到1995年期间 45 的出生数都带有死亡的高风险 三分之二仅有一次风险(31 ) 其余的有合并的风险因数(6 ) | Fourth or subsequent birth. During the period 1990 1995 45 per cent of births were high risk two thirds had only one risk factor (31 ), and the rest several risk factors (6 ). |
我试着观察 在冲突结束后的十年间 再次发生冲突的风险 | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
第一种 很大程度上是技术能力 是潜在风险的鉴别 例如发生危险现象的可能 | The first, largely a technical ability, is the identification of a potential risk (i.e. the likelihood of occurrence of a hazardous phenomenon). |
该项风险评估结果认定 人体与温石棉发生接触可能会构成导致石棉沉滞症 肺癌和间皮瘤的高度风险 | The risk assessment concluded that human exposure to chrysotile is associated with an excess risk of asbestosis, lung cancer and mesothelioma. |
国家无风险生育计划的活动有 | The Safe Motherhood Programme. |
但如果我不说 你的生命有风险 | But if I don't, you'll be risking your life. |
这是一种维生素 当你的血管发炎时 这种维生素就会产生 有导致心脏病的风险 | It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease. |
GNAMASARI 尼日尔无风险生育行动组 | The Charter for Political Parties provides that no political party or group of political parties can be established or conduct activities on the basis of or with a view to |
她的职业性质会对其未出生婴儿产生风险 | (b) The nature of her job poses a risk to the unborn child |
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险 | The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge. |
有一些着眼于发展的风险基金 国际和国家发展金融机构也倾向于在发展中国家设立风险基金 | There are a number of development oriented venture capital funds, and there has also been a trend among international and national development finance institutions to set up venture capital funds in developing countries. |
预防与生育健康相关的风险 预防和降低母婴发病率和死亡率 | Introducing community solidarity mechanisms for dealing with pregnancy and childbirth risks (MURIGA). |
教育也是一种可贵的工具 特别是可用于减少发生新冲突的风险 | Education was also an invaluable tool, in particular to reduce the risk of new conflicts. |
五 其他 可能 引发 合规 风险 的 行为 | (5) other behaviors that may result in compliance risks. |
确定了社会保险缴款的不同比率 即个人得到保障 并为避免实际可能发生的风险支付社会保险缴款 | A differentiated rate of social insurance contribution payments was established, i.e., persons are insured and they make social insurance contribution payments against those risks, which may occur in reality. |
70. 金融信息的用户和市场参与者需要可预见的实质风险的信息 包括行业或地理区域所特有的风险 对特定商品的依赖 金融市场风险和衍生产品风险等方面的信息 | Users of financial information and participants in the marketplace need information on foreseeable material risks, including risks specific to industries or geographical areas, dependence on certain commodities, financial market risk and derivative risks. |
在富庶的工业化世界里 生殖风险最低 而生殖风险最高的国家恰恰是撒哈拉以南非洲最贫穷的国家 | Reproductive risk is lowest in the wealthy industrialized world, whereas countries with the highest reproductive risk are the poorest countries in sub Saharan Africa. |
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度 | At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks. |
虽然国际化有着固有的风险 但发展中国家企业有备而来则可减少这些风险 | While there are risks inherent in internationalization, these can be mitigated if developing country enterprises are better prepared for the challenges. |
应当开发更多的减轻风险产品 扩大其规模 侧重于管理和外汇风险双重考虑 | A wider range of risk mitigation products should be developed and scaled up, focusing on the twin concerns of regulatory and foreign exchange risk. |
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 | The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. |
在政治风险高的国家 较高的信贷风险影响贸易融资和金融风险管理 是一个与国家的经济发展和经济政策有密切关系的问题 | Considerable credit risks hamper trade finance and financial risk management in countries with high sovereign risks, an issue closely related to a country s economic development and economic policies. |
彩色的区域 表示由于船只在这航道上航行 产生的与濒危露脊鲸发生碰撞的风险 | The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane. |
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区 | In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas. |
他们为这些事必须要 冒生命风险 | And they have to risk their lives almost every day to do this. |
青春期生育增加了儿童死亡风险 | Giving birth in adolescence enhances the risk of child mortality |
如果没有人发现 那就没有风险 | None, if no one finds out |
37. 很难估测发生参加 京都议定书 机制的第三方提起法律诉讼的风险 | It is difficult to estimate the risk of lawsuits by third parties participating in Kyoto Protocol mechanisms. |
二 未 发生 保险 事故 而 谎称 发生 保险 事故 骗取 保险金 的 | falsely alleging the occurrence of an insured event which in fact has not occurred, whereupon an insurance claim is fraudulently made |
任何实体都不可避免地要接受可能会在某处发生损害的风险 必须选择通过投保转移部分风险 从而为部分损失索取赔偿 | Inevitably, any entity must accept that some damage will occur at some point and must choose to transfer some risk using insurance, thus securing a source of financial compensation for part of the loss. |
风险 | Risk? |
(c) 发现并抑制患非传染性疾病的风险 | Discover and suppress the risk of non contagious diseases, |
对于那些能发现市场上的剩余风险承担能力 由此创设相关证券产品 随后找到能承担这些风险的投资者并收取佣金的金融中间商来说 赚大钱的机会比比皆是 但金融衍生品的出现非但没能分散风险 反而导致了风险的集中 因为把这些风险销售给那些不知如何衡量这类风险的人 这些人事实上连自己承担了何种风险都不清楚 能挣更加多的钱 | There were significant profit opportunities for financial intermediaries that could find spare risk bearing capacity, carve out securities to take advantage of it, and thus take a middleman s cut from matching risks with investors who could gain from bearing them. But the advent of derivatives concentrated risk rather than dispersing it, for there was even more money to be made by selling risk to people who did not know how to value it or, indeed, what risks they were bearing. |
相关搜索 : 风险发生 - 风险发生 - 风险发生 - 发生风险 - 风险发生 - 发生风险 - 风险的发生率 - 发生在风险 - 发生故障的风险 - 即将发生的风险 - 产生的风险 - 生活的风险 - 生殖风险 - 学生风险