"发脾气"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发脾气 - 翻译 : 发脾气 - 翻译 : 发脾气 - 翻译 : 发脾气 - 翻译 : 发脾气 - 翻译 : 发脾气 - 翻译 : 发脾气 - 翻译 : 发脾气 - 翻译 : 发脾气 - 翻译 : 发脾气 - 翻译 :
关键字 : Temper Tantrum Pissed Angry

  例子 (外部来源,未经审查)

他经常大发脾气 当他发脾气的时候
Often, he gets into a terrible rage, and when he does...
他正在发脾气
He's got a grouch on.
他正在发脾气
He's in a bad humour
伯特 别发脾气
Burt, don't get yourself in an uproar.
你不会发脾气
You won't lose your temper, will you?
那样我会发脾气
He has a tongue like an adder when he's drunk. I'd only lose my temper.
我也不该发脾气
And me for being an old crank.
我又对他发脾气
I shouted at him again.
别对我发脾气 山姆.
Don't be cranky with me, Sam.
只是有时会发发小脾气
I guess, I kind of flew off the handle a little.
我对你发脾气了 是吗
I was angry with you, wasn't I?
脾气太急 很容易发火
She is hottempered and gets violently angry.
喂 詹姆斯 不要发脾气
Now James! Don't lose your temper!
乔治 答应我别乱发脾气
George, promise me you won't start smashing furniture.
随着性子发脾气可不好
You shouldn't lose your temper with them
很抱歉我刚刚发脾气,长官
I'm sorry I blew up just now, sir.
发脾气没什么用 罗伯斯
That's the way I feel about it. Getting sore and throwing things won't help much, Roberts.
其实我不是有意对你发脾气
Why isn't she saying anything? Hello?
我有什么权利对人民发脾气
What right have I to shout at people!
但我觉得他不会对你发脾气
I don't suppose he'll lose his temper with you.
那里正在爆发脾气上的冲突
It's a clash of temperament that's going on in there.
他们看见这个也会大发脾气
Well, they'll have a fit when they see this.
脾气真大
Temper, temper.
脾气真怪
Embarrassing.
有时我貌似会无缘无故发脾气
I sometimes seem to fly off the handle for no reason at all.
你能走开吗 不然我要发脾气
Why don't you get out of here before I lose my temper?
抱歉 我要在我发脾气之前走开
Sorry. I had to get out of there before I blew my cork.
一别耍小孩子脾气了 一我不是在耍小孩子脾气
Now don't be childish. I'm not being childish.
她脾气不好
She's got a bad temper.
他脾气很坏
He has a terrible temper.
哇 脾气好坏
Boy, what a grouch.
哎 脾气真倔
Foolish man cub.
大家都因为这件烦心事大发脾气
The annoyance had put them all in ill temper.
我发了点脾气, Clive 但是你太唠叨了
There's still enough work to do around the house.
发脾气了 然后我们就这在儿了.
I lost my temper and here we are.
她脾气有点坏
She has a bit of a bad temper.
在 但脾气不好
Yes, in a bad humor.
留神你的脾气
Watch your temper.
不许去 倔脾气
Such stubborn children.
算了吧 臭脾气
Never mind, you're in too bad a humor.
那天晚上我对你发脾气不是故意的.
Don't be mad at me for the other night
野蛮 卑鄙 坏脾气
Brutal, cheap, badTempered,
她真是个臭脾气
She's certainly very badtempered, isn't she?
可是脾气又很倔
She is headstrong like a spoilt child.
你倔脾气难伺候
They're so stubborn.