"发迹"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发迹 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

奇迹发生了
The miracle is accomplished.
奇迹发生了
A miracle happened!
希望奇迹发生
I guess I was hoping for a miracle.
是否发现了血迹
And did you find any bloodstains?
你可以说奇迹发生
You can say a miracle occurs.
没发现他的踪迹 上校
Not a sign of him, Major.
真的奇迹还真发生了
Oh, really? Miracles do happen from time to time.
我们没有发现任何人迹
There's no sign of life.
放手 这是发迹的好机会
This battle is the chance of a lifetime!
别担心 也许会发生奇迹
Maybe a miracle will happen.
尸身上未发现外力迹象
No exterior signs of used force were found on her.
我发现了一些马车的痕迹
I found some wagon tracks.
这是奇迹发生了 打嗝停止了
And lo and behold, the hiccups went away.
他出生之后 两个奇迹发生了
And two magical things happened after he was born.
奇迹会发生 就是需要点时间
They happen. But it takes time.
小组找到了几个无法居住的村庄的遗迹 但没有发现有定居点的迹象
It found the remains of several uninhabitable villages, but no signs of settlement.
(c) 发现针对儿童犯罪的迹象和征兆
(c) Signs and symptoms that indicate crimes against children
他们在屋顶上发现了 血迹他中了弹
They found blood on the roof where he'd been hit.
奇迹 创造奇迹
A miracle. Perform a miracle.
除非有奇迹发生 否则我们就会被侵略
Unless a miracle happens, we shall be invaded.
但是,我们一直未能发现她的任何踪迹
But we never found any trace of her.
奇迹只不过是极其不容易发生的事而已
Miracles are just events that are extremely improbable.
这是确实发生过的真正的奇迹般的事情
These are truly miraculous things that happen.
目前来看 这种可能性还没有发生的迹象
No sign of that happening either.
有迹象表明已经开始发生这种质的转化
There are already indications that this is beginning to happen.
然而 有迹象表明南非正在发生重大变革
There are, however, signs that major changes are taking place.
对不起 卡琳 手套上没有发现油脂的痕迹
I'm sorry, Karin. There wasn't a trace of grease or oil on those gloves.
呃 发现可怜道赛特的人可能留下了痕迹
Well, the man who found poor Dowsett probably left marks.
这真是奇迹 奇迹啊
It's a miracle. A miracle.
给坐在后排的观众 这上面说 然后奇迹发生
For those of you in the back, it says here Then a miracle occurs.
深信不疑的人们 经常发现格拉维奇的踪迹
Socalled trustworthy people keep finding traces of Gråvik.
格兰发现了 他想在她休息时追查他的踪迹
Gran discovered this. He wanted to trace his track while it was wet.
奇迹 阴间奇迹 Man's Voice A miracle!
A miracle!
我们每个月抽出 大概30亿个评论 奇迹发生了
So we're pulling in about three billion comments a month, and then the magic happens.
说他如何治疗我 他说我没有发疯简直是奇迹
Who really know something. I said about how he treated me... He said it was a wonder I hadn't gone mad!
曾有四年短暂的美好时期 那时发生了许多奇迹
And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened.
能够发现潜在冲突早期迹象的莫过于民间社会
No one is better placed to spot the early signs of a potential conflict than civil society.
妇女应更清楚了解发现早期乳腺癌迹象的办法
Women should be better informed about methods of detecting early signs of breast cancer.
这里没有脚印 草刚刚割过 足迹是很难被发现的
The grass has just been cut, and they'd be kind of hard to spot.
欧际航空巴黎办事处 未发现菲利普斯夫人踪迹
Oui, madame. Lundi, cinq... Exactement.
目前还没发现在研发过程中 有任何迹象表明我们的想法不可行
We haven't seen anything yet in our development work that says that isn't possible.
尸检发现 他死于大脑硬膜下水肿 但是没有发现被打或外伤的迹象
The autopsy found that he had died of a subdural oedema of the brain, but no evidence was detected of beating or external trauma.
事实上,不算是奇迹,但确实是一件很发简单的事情.
But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.
不过我需要再次声明 现今是一个奇迹频发的时刻
But again I would say that this is our moment for extraordinary things to happen.
一周后 据说 他被发现死亡 身上有遭受酷刑的痕迹
One week later, he was reportedly found dead with signs of having been tortured.

 

相关搜索 : 发展轨迹 - 奇迹发生 - 发展轨迹 - 奇迹发生 - 浪迹发展 - 发展足迹 - 奇迹发生 - 发展轨迹 - 发展轨迹 - 发展轨迹 - 奇迹发生 - 奇迹发生 - 奇迹会发生 - 职业发展轨迹