"发送国部队"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
发送国部队 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
下列国际逮捕令也已送交执行部队 稳定部队 | The following international arrest warrants have also been sent to IFOR SFOR |
送我回我的部队 | Achilles! You're going to send me back to my own troops? |
军事武器的运输只由海关人员 部队或国内保安部队人员在特别护送下进行 | The transport of military weapons is conducted uniquely by customs officials, armed forces or internal security forces personnel, accompanied by a special escort. |
在线 正在发送队列中的信件 | Online, sending messages in queue. |
检查邮件时发送队列中的邮件 | Send queued mail on mail check |
行动 部队行动处 该处重点负责把军需品送到目标地点 确定部队位置以及规划部队的移动 | Operations (G3) This branch focuses strictly on placing munitions on target, positioning troops and planning movements. |
159. 在租用飞机运送部队方面已有改进 | 159. Improvements have occurred in the provision of troop movement air charters. |
㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) | (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) |
联塞部队继续协助从北到南的医疗后送以及运送死者遗骸的工作 | UNFICYP continued to assist in medical evacuations from the north to the south and in transporting the remains of deceased persons. |
这个委员会由国防部 新闻部 重建和农村发展部 公共工程部 城市发展和住房部 国际安全援助部队 联合部队司令部联盟 美国国际开发署和联阿援助团组成 | The committee is made up of the Ministries of Defence, Information, Reconstruction and Rural Development, Public Works, Urban Development and Housing, ISAF, the Combined Forces Command coalition, the United States Agency for International Development and UNAMA. |
1973年联合国紧急部队(紧急部队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队) | The Manual would be issued upon the completion of this exercise during the first quarter of 2006. |
1973年联合国紧急部队(紧急部队)和联合国脱离接触观察员部队 (观察员部队) | As at 30 September 2005, 26 profiles for the Field Service category had been approved by the Office of Human Resources Management 21 were under review and 13 required further development. |
8. 敦促联合国会员国 尤其是发达国家拨出更多的经费 并敦促发达国家投入本国部队 以增援发展中国家派遣的维和部队 | Urges increased resource allocation by States Members of the United Nations, more particularly by the developed countries, and that developed countries reinforce peacekeeping contingents from the developing countries by contributing their own contingents |
1973年联合国紧急部队(紧急部队)和联合国脱离接触观察员部队 (观察员部队)a | The Department of Peacekeeping Operations and the Office of Human Resources Management have completed the generic job profiles for the Professional category. |
最后 多国部队及多国部队同伊拉克安全部队的联合努力继续为伊拉克民主的建立 发展和扎根提供保护 | Finally, the Multinational Force and the combined efforts of the Multinational Force and Iraqi security forces continue to provide a shield for democracy to take shape, evolve and take hold in Iraq. |
联合国和平部队(联和部队) | Monitoring of rations |
联合国和平部队(和平部队) | United Nations Peace Forces (UNPF) |
35. 从海地军队总部和海地发展和进步阵线总部没收了一批文件并被送到美国去的事件继续引起人权圈子里的关注 | 35. The affair of the documents seized from the headquarters of the Haitian Armed Forces and of the Front pour l avancement et le progrès Haïtien (FRAPH) and dispatched to the United States also continues to arouse concern in human rights circles. |
联合国预防性部署部队(联预部队) | The Department informed the Board that it had reviewed and refined the performance standards and indicators for rations contracts. |
联合国预防性部署部队(联预部队) | (c) Assessing the effectiveness of planning for future needs and the appropriateness of the resulting budget allocated for information and communication technology |
联合国预防性部署部队(联预部队) | United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) |
16. 安援部队正在增加支持阿富汗国家军队的培训和开发活动 发挥辅导员作用来发展阿富汗国家军队 | ISAF is increasing its training and development activities in terms of support for ANA using a mentoring role to develop ANA headquarters. |
将窗口发送到全部桌面 | Send window to all desktops |
监督厅认为 无论部队派遣国提供什么信息 都应该通过联合国总部的维持和平行动部传送 如图2所示 然后再通过特派团联合分析小组传送给特派团 | OIOS believes that whatever information needs are provided by troop contributing countries should be channelled through the Department of Peacekeeping Operations at Headquarters as shown in figure 2 for transmission to the mission through its JMAC. |
联合国预防性部署部队(联预部队)a | Review by the Office of Internal Oversight Services |
您选择了使用不加密的传送方式发送队列中的邮件 您是否想要继续 | You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue? |
这两架直升机将用于部署军事观察员 队部的再补给和医疗后送 | These helicopters will provide deployment of military observers, resupply of team sites and medical evacuation. |
国防部部队有65 000人 包括来自伊拉克正规部队 现在该部队包括干预部队和国民警卫队 的人员以及空军 海军和特别行动部队 | Defence Ministry forces number 65,000 and include troops from the regular Iraqi army which now includes both the Intervention Force and the National Guard and the air force, navy and special operations. |
40. 在登记过程中 联利特派团部队进行定期巡逻 而快速反应部队护卫运送登记材料的飞机 | During the registration process, UNMIL troops patrolled regularly, while Quick Reaction Force troops accompanied flights carrying registration materials. |
护送黄金的军队... | The soldiers, the ones who were escorting the gold... |
65. 联合国现在有能力履行在巴格达保护 内环 的责任 但多国部队继续向联合国提供 中环 和 外环 保护 包括车队护送 | While the United Nations is now capable of discharging its inner ring protection responsibilities in Baghdad, the multinational force will continue to provide middle ring and outer ring protection to the United Nations, including escort of convoys. |
(e) 支持所部署军事部队的各单位 以及特派团其他单位 如宪兵连 重型运输连 江河部队 架桥部队 航空部队 二级和三级医院 一个打井连 一个信号连 航空货运队 航空医疗后送队 一个石油排和调度股 | (e) Units that would support the deployed military units as well as other elements of the mission, such as a military police company, a heavy cargo transport company, a riverine unit, a bridging unit, aviation units, hospitals levels II and III, a well drilling company, a signals company, air load teams, air medical evacuation teams and a petroleum platoon and movement control unit |
现在 他们被逮捕后送回军队(大赦国际) | Now they are arrested and sent to the army (AI). |
联合国保护部队 联合国克罗地亚恢复信任行动 联合国预防性部署部队和联合国和平部队总部 | United Nations Protection Force, United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, United Nations Preventive Deployment Force and United Nations Peace Forces headquarters |
联合国保护部队 联合国克罗地亚恢复信任行动 联合国预防性部署部队和联合国和平部队总部 | United Nations Protection Force, United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, United Nations Preventive Deployment Force and United Nations Peace Forces headquarters |
根据发送给缔约国的关于其报告处理情况的信息 本文件在发送给联合国翻译部门前未作正式编辑 | The Canadian Charter of Rights and Freedoms or the Charter are used interchangeably in this review of jurisprudence. |
以色列以提供情报资料和派送调查员等方式向德国的警察部队提供了援助 | Israel has assisted the German Police forces through supplying intelligence material and sending investigators. |
将队列传送到设备 | Transfer Queue to Device |
部队返国 | Repatriation of troops |
55. 联黎部队 观察员部队和联塞部队也发生类似的未经投标就将合同延期 | 55. Similar extensions in contracts were awarded without bidding in UNIFIL, UNDOF and UNFICYP. |
联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队) | However, the provisional Manual issued in 2004 continued to provide guidance on the management of rations. |
联合国驻黎巴嫩临时部队 联黎部队 | A section of the report would be devoted to the evaluation results relating to the courses conducted. |
联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队) | This skills inventory was piloted at UNAMSIL in December 2004. |
联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队) | United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) |
联合国保护部队 联合国克罗地亚恢复信任 行动 联合国预防性部署部队和联合国和平 部队总部经费的筹措 | Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters |
相关搜索 : 国部队 - 发送部 - 发送队列 - 多国部队 - 国际部队 - 发送到德国 - 部队 - 部队 - 发送发送信号发送 - 国家安全部队 - 德国武装部队 - 国家警察部队 - 国家安全部队 - 国内安全部队