"取代有"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

取代有 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

以下文取代现有案文
For the existing text, substitute
用以下案文取代现有的条例
Replace current regulation with the following
药物管制署没有取代该委员会
The Programme has not replaced the Committee.
没有一个男人能取代我的位置
I'm gonna keep you as long as I live. No other man can ever take my place.
唯有以合作取代对抗,才有可能举行对话
There would be dialogue only where there was cooperation instead of confrontation.
以下列各段取代相应的现有段落
For the existing text, substitute
取代他
Ease up.
现在他拥有一家银行 取代了理发店
Today he owns a bank. Clips coupons instead of hair.
取而代之的是 却有无数惊人的乐观面
Instead, there was a litany of astonishing optimism.
我们深信 没有什么可以取代这一办法
We are convinced that there is no alternative to this approach.
没有什么能取代 她在我们心中的地位
I don't imagine anything could ever take her place in our hearts.
我取代他了.
I'm taking his place.
没有什么能够取代它的国家间合作框架
There is no substitute for its framework for cooperation between the nations.
有人提议,用惩罚的概念取代制止的概念
A proposal was made to replace the notion of suppression with that of punishment.
我警告马克说 有人正准备取代他的位置
I told Mark that he was preparing to be his understudy
(c) 项目应补充而不是取代现有的方案活动
(c) Projects should complement and not substitute for existing programme activities
用以下案文(新的(e)分段)取代现有的(d)分段
Replace the text of existing subparagraph (d) (new subparagraph (e)) with the following
我们还没有取得 合法代表他的权利 你说过...
But you said...
密钥已被取代
Key is Superseded
但也不能取代
But it isn't fun enough to take the place
新的代用能源只有在经济上能站得住脚时才可能取代旧的能源
A new energy source would replace an old one only if the new alternative is economically viable.
你说第三帝国所有的敌人 都可以取代 不过有一个例外
You said the enemies of the Reich could all be replaced. But there is one exception.
6.7.5.12.1 将现有案文和所列的标准用以下案文取代
6.7.5.12.1 Replace the existing text and list of standards with the following text
需要有些保证,以避免中央作出任何取代行为
There would need to be guarantees to avoid any takeover by the central State.
提单包括一个意在取代先前所有协议的条款
The bills of lading included a clause purporting to supersede all previous agreements.
以下文取代 n 段
For paragraph (n), substitute
(e) 取代简要记录
(e) Replacing summary records
应采取替代程序
Alternative procedures should be followed.
用所附案文取代
Replace by the attached texts.
以下文取代本条
Replace the article by the following
比尔取代我了吗?
Has Bill taken over or do I still rate?
谁取代你的职位
Who will replace you?
44. 用替代活动来取代非法药物滥用是否有效 这方面的材料互相矛盾
There is conflicting evidence concerning the efficacy of alternative activities as a substitute for illicit drug abuse.
关于这一点 有一个代表团提议取消小组委员会
On that point, one delegation considered that the Sub Commission should be abolished.
在改进妇女的地域代表性方面取得的进展有限
Limited progress had been achieved in improving women s geographical representation.
但是,没有任何东西可以取代人与人之间的接触
Nothing, however, replaces human contact between individuals.
胶黏剂取代着鋶钉
Adhesives were replacing the rivets.
市场汇率不予取代
Examine rate of change of PCGNI in US dollars in nominal terms between two base periods
市场汇率不予取代
Level of PCGNI not in line with economic reality, for example, due to fixed unrealistic exchange rate
以下文取代原案文
Replace the paragraph with the following
以下文取代分段(h)
Replace subparagraph (h) with the following
以下文取代分段(m)
In subparagraph (m), for participation read contribution
取代B 212式直升机
This helicopter has replaced the B 212.
由下面的案文取代
was replaced by the following text
以下文取代第1条
Replace article 1 with the following

 

相关搜索 : 有取代 - 有它取代 - 取代所有 - 取代旧有 - 取代 - 取代 - 没有人能取代 - 取代所有之前 - 取代所有之前 - 取代所有之前 - 将取代 - 被取代 - 应取代 - 的取代