"取得了成果"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

取得了成果 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这项工作取得了成果
This work has yielded results.
并非取得了所有成果
Not everything has been attained.
取得了什么样的成果
What results have been achieved?
由于采取一致 果断的行动 取得了重大成果
Concerted and decisive action has led to significant results.
高等教育取得了最佳成果
The best result had been achieved in the higher levels of education.
这些努力取得了显著成果
The results of those efforts have been significant.
这一倡议取得了一定成果
This initiative is bearing some fruit.
会议取得了三项主要成果
It had three main outcomes.
这是我们在开曼取得的成果 我们在巴西的实验 也取得了同样的成果
So that's been what we've seen in Cayman, it's been what we've seen in Brazil in those trials.
110. 该项目1997年取得了三项成果
110. The project had three accomplishments in 1997.
377远程教育和远程保健服务已取得了引人注目的成果 今后还会取得更大的成果
Impressive as the gains in tele education and tele health services have been, future progress will be even more so.
(a) 已取得的成果
(a) Results obtained
这是值得称赞的 也已取得了若干明显的成果
That is laudable, and some results have become manifest.
33. 三个主题支柱中的两个取得了成果 三个支柱以外的一些方案 如艾滋病毒 艾滋病方案也取得了成果
Two out of three thematic pillars have yielded results, as have some of the programmes, such as the HIV AIDS programme, that fall outside the three pillars.
但取得的成果如何呢
But what results have been achieved?
尽管取得了这一成果 但仍存在一些不足
However, the international community must not stop there.
在联合国得失参半的一年里 既取得了成果 也遇到了挫折
There have been successes as well as setbacks in a year of mixed fortunes for the Organization.
12. 工发组织成功地进行了改革并取得了显著的丰硕成果
The fruits of UNIDO's successful reform process were clearly visible.
为取得积极成果而向前迈进的共同愿望得到了加强
The shared willingness to progress towards a positive outcome had strengthened.
29. 若干接受补助的组织取得了成果和承认
A number of those in receipt of grants have registered results and recognition.
2. 评估迄今取得的成果
Assess the outcomes achieved to date.
目标应是取得实际成果
The objective should be to achieve results on the ground.
附件三中的图一比较了2004年实际取得的各项成果 财务计划对2004年的预测 以及2003年取得的各项成果
Figure I, annex III compares the actual results for 2004, the projections in the financial plan for 2004 and the 2003 results.
如果你可以更加努力地学习 你取得了好成绩
If you'll only work a little harder... you'll get good marks.
表11 扫盲行动取得的成果
Table 11 Achievements in the area of literacy
取得了一些结果
We got the results from that for the optimal engine.
已经取得了令人鼓舞的成果 采取的措施将要继续执行下去
Results had been encouraging and efforts would continue in that area.
我们花了许多年 才让这个项目取得现在的成果
It took quite many years for the program to become what it is now.
我们取得了很大成果 但仍有许多事情有待去做
Much was achieved much has been left out.
5. 为了确保取得成果 现已建立新的结构和机制
New structures and mechanisms have been put in place to ensure that results are achieved.
29. 世界各大洲在推动民主方面取得了巨大成果
Significant gains have been made on every continent in advancing democracy.
我们建议进行谈判,在谈判中双方将商定应取得的成果以及取得这些成果的途径
We propose conducting negotiations in which the sides will agree upon the desired outcomes and the way towards achieving them.
工作组还祝贺与会者进行了实质性讨论并取得了成果
It also congratulated the participants on the substantive discussions and the results obtained.
表11 扫盲行动取得的成果 48
1.2.1 De jure discrimination
承认 宣传并赞扬取得的成果
Acknowledge, disseminate, and celebrate the achievement of results.
同时 采取了若干措施和步骤 保证在可能范围内取得最佳成果
At the same time, a number of measures and steps were taken to guarantee the best possible results.2
如果这番话能引起各位思考,那么我也取得了成功
If it has caused you to think, then I too have succeeded.
此外,各次会议的中期审查全面展示了取得的成果
Furthermore, the mid term reviews of the various conferences are providing a comprehensive picture of results achieved.
强调的是要取得的结果和为了取得这些结果须采取的主要行动
It placed emphasis on the results to be achieved and the main lines of action required to achieve the results.
我们国家取得的成果不言自明
The results achieved by our country speak for themselves.
总之 这些努力已开始取得成果
In conclusion, those efforts have begun to bear fruit.
委员会指出 尚未取得实际成果
The Committee points out that tangible results have still not been achieved.
委员会不妨注意到取得的成果
The Commission may wish to take note of the results achieved.
20. 对仇外罪行课以重刑肯定促成了这一结果的取得
20. The stiffening of penalties for xenophobic offences has certainly contributed to this result.
和平协定 的执行 尽管进展缓慢 但也取得了某些成果
The implementation of the Peace Agreement had yielded some moderate results, although the pace of progress was slow.

 

相关搜索 : 取得成果 - 取得成果 - 取得成果 - 取得成果 - 取得成果 - 取得成果 - 取得成果 - 取得成果 - 取得成果 - 取得成果 - 取得成果 - 取得成果 - 取得了积极成果 - 取得了积极成果