"取得良好进展"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

取得良好进展 - 翻译 : 取得良好进展 - 翻译 : 取得良好进展 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

已在若干领域取得了良好的进展
Good progress has been made in a number of areas.
总部的核心系统方面也取得良好进展
Good progress is also being made in core systems at headquarters.
因此 取得了良好的进展 特别是在如下领域
As a result, good progress had been achieved, notably in the following areas
自建立新的三边对话进程以来 已经取得良好进展
Good progress had been made since the establishment of the new process of trilateral dialogue.
在铲除古柯树种植方面也取得了良好的进展
Good progress has also been made in eliminating coca bush cultivation.
27. 最不发达国家在教育领域取得了良好进展
There has been good progress in the least developed countries in the area of education.
48. 在发展印度洋区域海啸预警系统方面 正在取得良好进展
Good progress is being made in developing an early warning system for tsunamis in the Indian Ocean region.
在中非 分区域行动方案的制定工作已经取得了良好的进展
In Central Africa, the preparation of the SRAP has made good progress.
委员会又注意到,因此取得了良好的进展,特别是在如下领域
The Committee further noted that as a result, good progress had been achieved, notably in the following areas
南共体注意到各捐助者在改进良好捐助政策和做法方面 包括根据良好人道主义捐助倡仪取得的进展
SADC takes note of progress made by donors to improve their policies and practices of good donorship, including under the Good Humanitarian Donorship initiative.
各领域务实合作取得积极进展 两国关系保持健康稳定发展的良好势头
The pragmatic cooperation in all fields has made positive progress, and the relations between our two countries have maintained a healthy momentum of sound and steady development.
我们尽管面对巨大的限制 却在促进民主政体 发展和人权方面取得了良好的进展
Despite enormous constraints, we have made good progress to advance democracy, development and human rights.
72. 制定针对中非的第五个非洲分区域行动方案取得了良好进展
The preparation of the fifth African SRAP for Central Africa has made good progress.
13. 联合方案开发和拟订工作取得了良好的进展而且富于建设性
Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit.
我高兴地报告 澳大利亚在其十年战略的头4年中取得了良好进展
I am pleased to report that Australia has made good progress in the first four years of its 10 year strategy.
该国在实现千年发展目标方面取得良好进展 例如在全国范围扩大了学前方案
The country had made good progress towards the Millennium Development Goals, for example through the expansion of a pre school programme nationwide.
24. 各国在有效执行将洗钱定为犯罪的国家立法方面已取得良好进展
States have made good progress in the effective implementation of national legislation to criminalize money laundering.
8. 澳大利亚充分支持中东和平进程 并且欢迎最近对这个问题取得的良好进展
Australia fully supports the Middle East peace process and welcomes the good progress that has recently been made on this issue.
咖啡部门和小型农产工业的自由化已经取得进展 农业加工具有良好的发展潜力
Progress has been made in liberalizing the coffee sector and small scale agro industries and agricultural processing have good development potential.
2003年10月以来 在纠正伊朗违反安全保障协定义务方面已取得良好进展
Since October 2003, good progress has been made in correcting the breaches in Iran's obligations under its safeguards agreement.
在将社会性别问题纳入人居署所有活动的主流方面已经取得了良好进展
Good progress has been achieved towards mainstreaming gender in all UN Habitat activities.
认识到几内亚比绍在管理公共行政和恢复财政控制方面继续取得良好进展
Acknowledging that Guinea Bissau continues to make good progress in the management of public administration and the restoration of fiscal control,
你进展良好 尤其是双眼
You don't realize it, but you've made great progress. Your eyes especially.
评估争取实现指标方面的进展也需要良好的信息 以及
It is also needed in order that progress towards targets can be assessed and
77国集团的发展中国家取得的一项成就 就是它们为了在对国际经济良好管理至关重要的体制问题上取得进展而进行的艰苦卓绝的 也取得适当成功的斗争
An achievement of the developing countries in the Group of 77 is their hard fought and reasonably successful struggle for progress on systemic issues critical to good international economic governance.
此外 取得良好的结果必将吸引更大量的捐助流向运行良好的方案
The improved performance of those resources would generate immediate benefits for the people who so desperately needed their assistance, and better results would, in turn, attract increased contributions for the programmes that worked well.
第一部分我们取得良好进展, 除了 '至极端境况' 以外. 现在已对 演化规律于所有境况下之进程有所掌握.
We have made good progress on the first part, and now have the knowledge of the laws of evolution in all but the most extreme conditions.
53. 本报告说明了在建立联系网络活动方面取得的进展 包括建立伙伴关系和共享良好做法
The present report has described advances made in networking activities, including building partnerships and sharing good practices.
我认为 必须并行开展所有三种选择 维持和平行动部在拟订特派团之间合作的构想方面已取得良好进展
I believe all three options must be pursued in parallel the Department of Peacekeeping Operations has already made good progress in developing concepts for inter mission cooperation.
37. 受非法因素和古柯树种植影响的主要国家在减少和铲除非法作物方面继续取得良好进展
The main countries affected by illicit opium poppy and coca bush cultivation continued to make good progress towards the reduction and elimination of illicit crops.
考虑到该股资源有限(股长之外再设立一个临时员额) 可以说它在促进社会性别主流化方面取得了良好进展
Given the very limited resources of the Unit (one temporary post besides that of the Chief), it has made good progress in promoting gender mainstreaming.
我们也注意到 在争取实现重结果的管理方面所取得的良好进展 我们鼓励他继续努力 以加强透明度和责任感
We also recognized that good progress has been made towards results based management and we encouraged him to pursue this further in the interest of transparency and accountability.
因此 良好组织和良好联结的小型企业 如取得成功的工业区内的此种企业 也可以进入国际市场参加竞争
Thus, well organized and well connected small firms, such as those in the successful industrial districts, can also compete in the international market place.
卢旺达问题国际法庭工作进展良好
The work of the ICTR is progressing well.
欧洲联盟欢迎多哈发展议程方面所取得的进展 这主要是通过世贸组织总理事会2004年8月1日批准一项谈判框架取得的 该框架构成了为了早日取得成功结果而取得进一步进展的良好基础 同时确保各谈判领域之内和之间的平衡和对等
The European Union welcomed the progress achieved with regard to the Doha Development Agenda, notably through the adoption by the WTO General Council, on 1 August 2004, of a negotiating framework which constituted a good basis for further progress towards an early, successful outcome while ensuring balance and parallelism within and between the areas under negotiation.
73. JHA先生 印度 注意到外聘审计员关于本组织运作良好和通过一个时期的振兴取得进展的看法
Mr. JHA (India) noted the External Auditor's observation that the Organization was well run and advancing through a period of revitalization.
在减贫方面 加纳取得了良好的进展 将1992年加纳52 的人生活在贫困线下的比例降至1997年的42 2003年进一步降至35
On the poverty reduction front, Ghana has made good progress, reducing the high proportion of Ghanaians living below the poverty line from 52 per cent in 1992 to 42 per cent in 1997, with a further reduction to 35 per cent in 2003.
我们必须保持和巩固已经取得的良好成果
We need to preserve and consolidate the good results already obtained.
20. 感兴趣地注意到各捐助方在改善良好捐助政策和做法方面 包括在良好人道主义捐助倡仪下取得的进展 并吁请捐助方进一步采取步骤来改善其在人道主义援助方面的政策和做法
20. Takes note with interest of the progress being made by donors to improve their policies and practices of good donorship, including under the Good Humanitarian Donorship initiative, and calls upon donors to take further steps to improve their policies and practices with respect to humanitarian assistance
在报告所述期间 临时自治机构在中央机构的实质性工作方面以及在结构改革方面都取得了良好进展 如果能够保持政治意愿 应当可以在今后的各报告期间取得进一步进展
The Provisional Institutions have made good progress over the reporting period in both substantive delivery by central institutions and in structural changes that, if political will is maintained, should deliver further progress in upcoming reporting periods.
越来越多的国家利用拂晓突袭取得良好效果
More and more countries are employing the dawn raid to good effect.
这种情况使得评估在执行 德班行动纲领 方面所取得进展的工作更为困难 同时也影响到推动良好做法和交流经验
This situation aggravates the hindrances already connected with the evaluation of progress in the implementation of the Durban Programme of Action, but also limits the possibility of promoting good practices and exchange of experience.
正如我们在短暂访问期间了解的那样 稳定宏观经济框架工作取得了良好进展 而这一框架对今后的进步必不可少
As we learned during our short visit, there has been good progress in stabilizing the macroeconomic framework, which is essential for future progress.
因此而取得了良好成绩,主要表现在下述几方面
As a result, good progress had been achieved, notably in the following areas
考虑到这一点 我们认为 从过去几个月发生的情况来看 在某些方面已经取得了良好进展 对此我们不能忽略
Cognizant of that, we believe that, in the context of what has happened in the last few months, there has been good progress in certain area of which we must not lose sight.

 

相关搜索 : 取得了良好进展 - 取得了良好进展 - 进展良好 - 进展良好 - 良好进展 - 良好进展 - 良好进展 - 取得进展 - 取得进展 - 取得进展 - 取得进展 - 取得进展