"取景概念"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

取景概念 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 概念背景
Conceptual background
有人提议,用惩罚的概念取代制止的概念
A proposal was made to replace the notion of suppression with that of punishment.
(a) 导言部分讨论概念背景和某些方法问题
(a) An introduction discussing the conceptual background and certain questions of method
促进民众参与是恢复森林景观概念的核心
Promoting public participation is central to the forest landscape restoration concept.
主要方案的概念不再适当可取
The concept of a major programme is no longer valid.
这种概念应取代以权力平衡 相互威慑和军事存在为基础的过时的安全概念
This concept should replace the outdated concepts of security based on the balance of power, mutual deterrence and military presence.
这是另一个我引进的概念 来听取意见 听取抱怨
This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
这是一种新的概念 很重要的概念
And this is sort of a new concept, and it's really important.
建设和平概念的演化体现了该概念与冲突预防概念之间的密切关系
The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention.
(a) 标准概念和指标概念有明显的区别
(a) There is a clear distinction between the concepts of benchmarks and indicators.
土著概念和贫穷观念
Indigenous concepts and notions of poverty
9. 这些年来,行动概念已从静止部署概念发展为高度依赖机动行动这一概念
9. The concept of operation has through the years evolved from one of static deployment to a concept heavily reliant on mobile operation.
类概念Stencils
ClassConceptual
威慑概念
The deterrent principle.
他强调将政策空间概念纳入所有专题是可取的
He emphasized that it was desirable to integrate the concept of policy space into all subjects.
然后你又继续在这个概念上讲述下一个概念
And then you go build on that in the next concept.
我们概念里的栅栏 与他的概念正好是相反的
The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him.
新奇是一个商业的概念 不是一个美学的概念
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
2002年北约布拉格首脑会议上达成的 反恐防卫军事概念 是我们概念取向和相关作战活动的一个要素
The following is an update of the reports submitted by OGBS to the Counter Terrorism Committee in February and August 2003 and in March 2004.
暗喻构筑了一个概念联觉的空间 我们在其中用一种概念的情境 来理解另一种概念
Metaphor creates a kind of conceptual synesthesia, in which we understand one concept in the context of another.
该法庭将犯罪组织的概念简化为 犯罪共谋'概念
The Tribunal reduced the notion of criminal organization to that of criminal conspiracy'.
一 概念问题
I. CONCEPTUAL ISSUES 2 26 2
B. 概念透视
B. Conceptual perspectives
我毫無概念
I'm dashed!
取而代之嘅系獨立性 就系初生嬰兒時期 自我的概念
What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form.
应该采取统一方法 采取一致概念 定义和分类标准 统一涉及的时空
Uniform methodologies, consistent concepts, definitions and classifications as well as integration of time and space references should be adopted.
在援助网络概念的背景下 还制订了扩大服务 特别是引入家庭暴力问题的战略
Strategies to expand the services and, in particular, to introduce the issue of domestic violence were planned as part of the conception of an assistance network.
长话短说吧 首先 公平的概念 跟相同的概念是不同的
And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness.
办法之一是 保护责任 概念 乌克兰完全同意这一概念
One of these could lie in the responsibility to protect concept, which Ukraine fully endorses.
这就大体概念
That's the idea.
我明白这概念
I understand the concept.
C. 概念和方法
Concepts and methodology
15.1.1. 配额的概念
International Conventions
创意 概念编码
Ideas, concept code
现行预算概念
Current budget concept
2.1 市场的概念
2.1.
还有形状 概念...
A shape, an idea...
因此,在制订一个较好 较简明的雇佣军概念方面没有取得进展,而如果有了这样一个概念,就可以更快 更直接地对雇佣军活动采取行动
Thus, no progress has been made towards a better and simpler definition of the concept of mercenary which would allow quicker and more direct action to be taken against mercenary activities.
竞争力由于是一个相对概念 因此取决于所取代技术 能源的成本 价格
Competitiveness, being a relative concept, depends on the cost price of the technologies sources that are being substituted.
这一概念同作为防止伤害手段的外交保护的概念不同
The concept differed from that of diplomatic protection as a means of preventing injury.
quot 领土 quot 的概念与允许多样性的统一国家的概念相符
The concept of quot territories quot was compatible with the notion of unified States which allowed for diversity.
据称 另一个好处是 从量合同 的概念比远洋班轮运输业务协定更为可取 原因是这一概念范围更广 更具普遍性
Another advantage was said to be that the concept of volume contracts was preferable to that of OLSAs, as it was a broader and more universal concept.
男女平等不仅是一个法律概念 法律上的 还是一个实质性概念 事实上的 需要通过采取实际措施来确保其有效性
Equality between women and men was not only a legal concept (de jure) but also a substantive one (de facto), requiring the implementation of practical measures to ensure its effectiveness.
再一次地 它也和好的概念有关 这个好概念叫做 功绩主义
And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy.
法国最近就原件概念和副件概念通过了一份 民法 修正案
France had recently adopted amendments to its Civil Code regarding the notion of an original and that of a copy.

 

相关搜索 : 概念背景 - 概念取向 - 概念的愿景 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念概述 - 取景 - 概念图 - 新概念