"受众"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我得应付群众 群众使我受罪 | I tell you, this mob, this mob tortures me. |
观众深受感动 | The audience was deeply affected. |
他深受大众爱戴 | He was a man cast in a heroic mould. |
我们广受观众的喜爱 | Audiences everywhere adored us. |
受不了众人眼光 I daren't. | I daren't. |
民众可以享受到的发展 | ल ग क ल ए व क स |
你怎么能不理观众的感受呢 | How can you not care if audiences understand? |
当众倒下 口吐白沫 受人讪笑 | I shall tumble down before the mob and foam at the mouth and make them laugh. |
我们是受制于文化局限的听众 | We're culture bound listeners. |
这些事件使民众心理大受打击 | These acts traumatized the population. |
伟大的公众必须 享受到绞刑吗 | And must this great public be regaled with a hanging? |
品牌能量的分散 使你的品牌更贴近大众 更加受大众的欢迎 | This distribution of brand energy gets your brand closer to the people, more in with the people. |
现在 我的观点从饱受非议 变成多少为众人所接受 | And in time, my views went from controversial to more or less consensus today. |
让你的受众预热细节. 计算点击数 | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
我会一点儿波兰语 受众人群 我自己... | I speak a little Polish, just enough to make myself understood. |
受威胁民众协会的观察员也发了言 | The observer for the Society for Threatened Peoples also made a statement. |
媒体公司也意识到它的受众是重要的 | And media companies realize the audience is important also. |
那里人口众多 非单薄的土地所能承受 | More people are living there than the land could possibly support. |
环境问题继续受到政府和大众的注意 | Environmental issues continued to hold the attention of the Government and the public. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoever does good does so for himself, and whoever does wrong bears the guilt thereof. Your Lord does no wrong to His creatures. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoever does good deeds, so it is for his own good, and whoever commits evil, so it is for his own harm and your Lord does not at all oppress the bondmen. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss. Thy Lord wrongs not His servants. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whosoever worketh righteously it is for his soul, and whosoever worketh evil it is against it. And thine Lord is not an oppressor Unto His bondmen. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whosoever does righteous good deed it is for (the benefit of) his ownself, and whosoever does evil, it is against his ownself, and your Lord is not at all unjust to (His) slaves. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoever acts righteously does so for himself and whoever works evil does so against himself. Your Lord is not unjust to the servants. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoever does good, does so to his own benefit and whoever does evil, will suffer its evil consequence. Your Lord does no wrong to His servants. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoso doeth right it is for his soul, and whoso doeth wrong it is against it. And thy Lord is not at all a tyrant to His slaves. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoever acts righteously, it is for the benefit of his own soul, and whoever does evil, it is to its detriment, and your Lord is not tyrannical to His servants. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | He who does good does it for himself and he who does evil does so against it. Your Lord never wrongs His worshipers. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoever does righteousness it is for his own soul and whoever does evil does so against it. And your Lord is not ever unjust to His servants. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoever acts righteously does so for his own good and whoever commits evil does so against his soul. Your Lord is not unjust to His servants. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoever does good, it is for his own soul, and whoever does evil, it is against it and your Lord is not in the least unjust to the servants. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoever does what is just and right, does so for his own good and whoever does evil, does so to his own detriment and God is never in the least unjust to His creatures. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoever works righteousness benefits his own soul whoever works evil, it is against his own soul nor is thy Lord ever unjust (in the least) to His Servants. |
它是客户 它是受众 它是一个人参与其中 | It's a customer, it's an audience, it's a person who's participating. |
要享受这种欺骗 观众必须首先 放弃怀疑 | To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief. |
那么 什么可以让公众更能接受政府失败 | What, then, might make the public more accepting of government failure? |
9. 众所周知 导弹射程受有效载荷的影响 | It is well understood that the range of a missile is affected by the payload. |
这一立场已经逐渐为众多的会员国所接受 | That position has come to be shared by a large number of Member States. |
外联司将利用信息和通信技术 包括因特网 网播和电视会议 提供的机会 与范围更广的受众联系 鼓励受众与本组织进行互动 使受众有更多的机会获得有关联合国和全球问题的信息 | This includes capitalizing on the opportunities provided by information and communication technologies, including the Internet, webcasting and videoconferencing, to reach larger audiences, encouraging their interaction with the Organization and enhancing their access to information about the United Nations and global issues. |
我们向美利坚合众国政府和受害者表示慰问 | We express our condolences to the Government of the United States of America and to the victims. |
94. 世界上为数众多的人仍然受到贫穷的影响 | 94. Poverty continues to affect far too many people in the world. |
这种培训与有效的公众关系结合起来 可有助于使通信技术更能为一般公众所接受 | That, coupled with effective public relations, could help to make the technology more acceptable to the general public. |
34. 这个委员会负责接受和调查来自公众的申诉 | 34. This Commission is responsible for receiving and investigating complaints from the public. |
如果谢幕时观众要求返场 我怎能独自接受欢呼 | And if there should be any curtain calls after that third act, how could I take the bows alone? |